Genesis 24:30
And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister’s hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well.
Translations
And it came to pass, when he saw the earring and bracelets on his sister’s hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spoke the man to me; that he came to the man; and, behold, he stood by the camels at the well.
And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister’s hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well.
And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister’s hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and behold, he stood by the camels at the well.
And it came to pass when he saw the ear-ring and bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spoke the man to me; that he came to the man; and behold, he stood by the camels at the well.
And it came to pass, when he saw the ring, and the bracelets upon his sister’s hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the fountain.
And it came to pass, when he saw the ring, and the bracelets upon his sister’s hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he was standing by the camels at the fountain.
yea, it cometh to pass, when he seeth the ring, and the bracelets on the hands of his sister, and when he heareth the words of Rebekah his sister, saying, 'Thus hath the man spoken unto me,' that he cometh in unto the man, and lo, he is standing by the camels by the fountain.
And it came to pass when he saw the ring and the bracelets on his sister's hand, and when he heard the words of Rebecca his sister, saying, Thus spoke the man to me — that he came to the man, and behold, he was standing by the camels, by the well.
And it came to pass, when he saw the ring, and the bracelets on the hands of his sister, and when he heard the words of Rebekah his sister saying, Thus, did the man speak unto me, that he came unto the man, and lo! he was standing by the camels near the fountain;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
As soon as he saw the ring, and the bracelets on his sister’s wrists, and heard Rebekah’s words, “ The man said this to me,” he went and found the man standing by the camels near the spring.
When he saw the ring, and the bracelets on his sister’s hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, “ This is what the man said to me,” he came to the man. Behold, he was standing by the camels at the spring.
And when he saw the nose-ring and the ornaments on his sister's hands, and when she gave him word of what the man had said to her, then he went out to the man who was waiting with the camels by the water-spring.
For when he had seene the earings and the bracelets in his sisters hands, and when he heard the wordes of Rebekah his sister, saying, Thus said the man vnto me, then he went to the man, and loe, he stoode by the camels at the well.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when he had seen the earrings and bracelets in his sister’s hands, and had heard all that she related, saying: Thus and thus the man spoke to me: he came to the man who stood by the camels, and near to the spring of water,
Cross-references
- Genesis 24:2-10
And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:
Abraham entrusts his servant with finding a wife for Isaac.
- Genesis 24:12-14
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
The servant’s prayer for guidance precedes his meeting with Rebekah.
- Genesis 25:20
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-aram, the sister to Laban the Syrian.
It records Isaac’s marriage to Rebekah.
- Genesis 24:67
And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother’s death.
Completes the account with Isaac taking Rebekah as his wife and loving her.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
When the earring and bracelets were seen upon Rebekah's hands and her account of what the man had said to her was heard, her brother came out to the man where he stood with the camels at the well.PP 171.3SG3 112.3 This belongs to the journey to find a wife for Isaac, a mission entrusted to a faithful servant and undertaken in the expectation that God would guide and direct the choice.PP 171.3CE 228.1–230.1 The servant entrusted with the choice was faithful, experienced, and God-fearing.PP 171.3CE 228.1–230.1
Isaac was forty years old when he trusted God to direct him in obtaining a wife and submitted to his father's choice made through the servant rather than choosing independently.SG3 112.1–21SP 104.3 His willingness to accept his father's judgment reflected an upbringing that taught him obedience and caused him to love a life of noble obedience.ST Apr 10, 1879CE 228.1–230.1 The marriage that followed is a tender picture of domestic happiness.CE 228.1–230.1
The record is given for the benefit of parents, to lead them to command their households after them, to teach obedience, and to instruct their children to yield to and respect parental authority.SG3 112.3ST Apr 10, 1879 Parents are to take responsibility to guide the affections of their children toward persons judged to be suitable companions for sons and daughters.SG3 112.3ST Apr 10, 1879 Leaving the affections of the young unguided leaves them to a great extent under Satan's control, and Abraham's course rebukes the idea that affections should not be guided or restrained.ST Apr 10, 1879
The account is recorded as an example for children who profess to fear God to follow in Isaac's trust and submission.SG3 112.1–21SP 104.3 It teaches that marriage choices call for careful thought, prayer, and the counsel of older, more experienced people.CE 228.1–230.1
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
When Laban saw the gold upon his sister's hands and heard her tell what the man had said to her at the well, he went out to meet the man as he stood with his camels by the well.ST Jan 14, 1886ST Sep 15, 1898 The meeting belongs to the mission of Abraham's trusted servant to seek a wife for Isaac among Abraham's kindred and to arrange the marriage under God's leading, ending in his welcome at the family home.ST Jan 14, 1886ST Sep 15, 1898 It shows God's special providence over Abraham's chosen family to carry forward the promised Seed to Isaac and then to Jacob, in Abraham's urgent care to take a wife from the godly line lest His people be joined to the ungodly and corrupted.ST Jan 9, 1912ST Aug 3, 1915STST Jan 14, 1913 Isaac's deference to his father's judgment in the marriage is honor to parents under the fifth commandment, already binding long before Sinai, and the course Abraham pursued is set forth to lead parents to command their households after them and to guide the affections of their children toward suitable companions.ST Apr 10, 1879ST Jul 9, 1874 The marriage of Isaac and Rebekah thus arranged is simple yet romantic, honoring marriage as a holy institution from sinless Eden, and with the rest of Scripture it figures the union of Christ with the individual soul, with His church, and with His everlasting kingdom.ST Apr 5, 1905RH Oct 1, 1901
Story Setting and Meaning
When Rebekah's brother Laban saw the earring and the bracelets upon his sister's hands and heard her account of what the man had said to her at the well, he went out to the man, who was standing by the camels at the well.ST Jan 14, 1886ST Sep 15, 1898 The scene belongs to the historical account of the servant's journey to find a wife for Isaac among Abraham's kindred.ST Jan 14, 1886 In the account of Isaac's marriage this meeting belongs to the events through which the marriage was arranged under God's guidance.ST Sep 15, 1898 It is part of the servant's meeting with Rebekah's family while carrying out the marriage mission for Isaac, including the welcome given him at the family home, and it is one of the patriarchal Bible stories of the servant meeting Rebekah and arranging for her to become Isaac's wife that children are encouraged to learn.ST Sep 15, 1898RH Oct 1, 1901
The verse belongs to the closing step of God's progressive dealing with Abraham, the father of the faithful, from his call onward, showing the time when he had come fully to trust God and had sent his tried servant to obtain a wife for Isaac.ST Dec 20, 1910 It is part of God's repeated lessons in the school of faith and of His providential care and interest among the children of men, and it is to be read with the Promised Seed ever in mind.ST Dec 20, 1910 It belongs to the account that shows God's special providence over Abraham's family as the family chosen to carry forward the promised Seed, over the progenitors of the promised Seed, following the family through which the Seed was to come as the promises given to Abraham extend to Isaac and then to Jacob.ST Jan 9, 1912STST Jan 14, 1913 It is part of Abraham's effort to find a wife for Isaac from the godly line, a matter made urgent by the risk that God's people would be joined with the ungodly and corrupted.ST Aug 3, 1915
The account displays the piety, unselfishness, and faithfulness of Abraham's trusted servant, whom the Lord led while he was in the way.ST Jan 9, 1912 The servant standing by the camels at the well is presented as a man who comes to meet the visitor.RH Oct 1, 1861 In this, Abraham's servants are to be regarded as men and not as slaves or chattels.RH Oct 1, 1861
Doctrinal Lessons and Application
Isaac's deference to his father's wishes in the marriage arrangement is honor to parents as required by the fifth commandment.ST Jul 9, 1874 That obedience shows the fifth commandment was not new at Sinai but was already binding and was obeyed by God's chosen servants, proving the Decalogue had governed the human race for twenty-five hundred years before its proclamation at Sinai.ST Jul 9, 1874 The record of the course Abraham pursued in educating Isaac to love a life of noble obedience is given for the benefit of parents, to lead them to command their households after them, to instruct their children to yield to and respect parental authority, and to take responsibility to guide the affections of their children toward persons judged to be suitable companions for sons and daughters.ST Apr 10, 1879 Leaving the affections of the young unguided leaves them to a great extent under Satan's control, and Abraham's course rebukes parents who feel that affections should not be guided or restrained.ST Apr 10, 1879 The account belongs with Isaac's trust in his father's judgment and with the obedience and training that prepared him for marriage.
The marriage of Isaac and Rebekah arranged in the chapter is simple yet romantic and shows the holy institution of marriage coming down from sinless Eden as honorable in all.ST Apr 5, 1905 It exalts heart companionship in holy service, with the wife as a prudent gift from the Lord who does her husband good and not evil.ST Apr 5, 1905 With the rest of Scripture it uses wedded union as symbolic of the union between Christ and the individual soul, Christ and His church, and Christ and His everlasting kingdom, when He takes His bride, the children all come home, and Bride and Bridegroom rejoice together.ST Apr 5, 1905 The story of the servant meeting Rebekah and arranging for her to become Isaac's wife is one of the patriarchal Bible stories that children are encouraged to learn.RH Oct 1, 1901
Sources