Genesis 29:26
And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
And Laban said, it must not be so done in our country, to give the younger before the first-born.
Revised Version, Darby Translation
And Laban said, It is not so done in our place, to give the younger before the firstborn.
And Laban said, It is not so done in our place, to give the younger before the first-born.
And Laban saith, 'It is not done so in our place, to give the younger before the first-born;
And Laban said, It must not be done so in our place,—to give the later-born before the firstborn.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Laban replied, “ It is not our custom here to give the younger daughter in marriage before the older.
Laban said, “ It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn.
And Laban said, In our country we do not let the younger daughter be married before the older.
And Laban answered, It is not the maner of this place, to giue the yonger before the elder.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Laban answered: It is not the custom in this place, to give the younger in marriage first.
Cross-references
- Genesis 27:36
And he said, Is not he rightly named Jacob? for he hath supplanted me these two times: he took away my birthright; and, behold, now he hath taken away my blessing. And he said, Hast thou not reserved a blessing for me?
Jacob’s deception is repaid by Laban’s trick.
- Genesis 27:19
And Jacob said unto his father, I am Esau thy firstborn; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.
Jacob’s deception is repaid by Laban.
- Genesis 29:20
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Jacob’s love for Rachel made the years of service seem brief.
- Genesis 28
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
These chapters trace Jacob’s trials, victories, and change of heart.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Laban excused giving Leah to Jacob in place of Rachel by appealing to the law of his country that the elder daughter must be given in marriage before the younger.1SP 109.1PP 189.2 To leave Leah unmarried would have brought disgrace upon the family, and for that reason Jacob was not permitted to set her aside.PP 189.2 Jacob had bargained to marry Rachel, whom he loved, and though he rebuked Laban for the deception, he kept Leah as wife and took Rachel also.1SP 109.1
The transaction belonged to an ancient marriage order in which the bridegroom paid the bride's father a sum suited to his means as security for the contract, proving that he had provided for sustaining a family and had skill to manage business for obtaining cattle or lands.SG3 119.1 Where the suitor had no money or property of value, his labor for a fixed time was accepted instead, the length of service being set according to the value of the dowry required.SG3 119.1 That appointed service proved the worth and faithfulness of those who had nothing to pay, guarded against hasty marriages, and tested the depth of the suitor's affection.SG3 119.1 When he had been faithful in service and was otherwise judged worthy, the daughter was given to him, and whatever dowry the father had received was generally bestowed upon the daughter at her marriage.SG3 119.1 Jacob's twice seven years of service for Rachel was lightened by his love for her, a love so deep and lasting that near death in Egypt, in reviewing his long and troubled life, he recalled alone the loss of Rachel by her death on the way to Ephrath.PP 206.3–4
Sources
Pioneers and periodicals
24 sources
Laban gave Jacob the elder daughter Leah instead of the younger Rachel whom Jacob had served seven years to marry, defending himself by appealing to the custom of his country that the younger must not be given before the firstborn.ST Jan 3, 1911RH May 6, 1852ST Mar 19, 1894 In giving the elder before the younger he overreached Jacob with the same deceitful dealing by which Jacob had overreached and supplanted Esau, so that the deceiver was deceived and his own evil came back upon himself.ST Jan 3, 1911ST Jan 3, 1911ST Jan 9, 1912 By this dishonest substitution Laban compelled Jacob to take two wives in order to obtain Rachel, and then four, departing from God's original plan of one husband and one wife and bringing lasting unhappiness and trouble into his family.RH Mar 1, 1870ST May 27, 1908ST Dec 7, 1904ST Feb 25, 1913 Yet this violation by a patriarch does not lessen or destroy the sacred character of marriage, which was made for man before the fall, just as violation of the Sabbath would not destroy the Sabbath.RH Feb 3, 1852RH Nov 8, 1853ST Jun 10, 1875 The seven-day wedding week fulfilled for Leah shows holy men of old already reckoned time by weeks and sevens of days, a division traceable only to the six days of creation work and the rest of the seventh and pointing to the Sabbath from the beginning of the world.RH Sep 10, 1872ST Jun 10, 1875RH Feb 25, 1875
Laban's Excuse and Setting
Laban's words are his defense for substituting Leah for Rachel, appealing to the custom of his country that the younger daughter must not be given in marriage before the firstborn, with Leah as the elder daughter given first.ST Apr 24, 1879ST Jan 3, 1911RH May 6, 1852ST Mar 19, 1894ST Dec 8, 1898 The verse belongs to the account of Jacob being deceived by Laban in the matter of his marriage to Leah and Rachel, summarized as the deceiver deceived.ST Jan 3, 1911 The deception took place at the marriage feast, where Laban gave Jacob Leah instead of Rachel, whom Jacob had served seven years to marry, reflecting a family trait of deceit.ST Oct 6, 1898
Jacob fulfilled a seven-day wedding week for Leah, after which Rachel was given to him and he served seven more years, making fourteen years of hard shepherding service for his two wives.RH Sep 10, 1872RH May 6, 1852RH Aug 12, 1875ST Dec 8, 1898 Laban kept the dowry that at marriage should have been given to his daughters and would ordinarily have provided for them.ST Apr 24, 1879
Jacob's service for Rachel was the only such case in the Bible and was not the marriage law or custom but solely a private bargain between Jacob, anxious to obtain Rachel, and Laban, anxious to gain as much as possible from Jacob.ST Sep 22, 1909 To that private dealing belonged Laban's rule about the younger before the firstborn, while regular marriage laws and ceremonies existed apart from what was recorded.ST Sep 22, 1909
Retribution Upon the Deceiver
Laban overreached Jacob by giving the elder daughter before the younger, repaying Jacob's own selfish plotting in deceiving his father and overreaching and supplanting Esau.ST Jan 3, 1911ST Jan 3, 1911ST Jan 9, 1912ST Mar 19, 1894RH Apr 26, 1870 The very kind of evil Jacob had caused others came back upon himself, for he was treated with the same deceitful and cruel deception he had used toward Esau and his father.ST Jan 3, 1911ST Jan 3, 1911RH Apr 26, 1870 Laban defended his substitution of Leah for Rachel by appealing to the custom of his country that the younger must not be given in marriage before the firstborn.ST Jan 3, 1911ST Mar 19, 1894 The episode is summed up as the deceiver deceived.ST Jan 3, 1911ST Jan 3, 1911
It belongs to Jacob's checkered and unsatisfactory experiences in Laban's country, in which his scheming brought consequent suffering and humiliation.ST Jan 9, 1912ST Jan 14, 1913 God's providence, though slow to appear, brings just retribution sooner or later.ST Jan 9, 1912 Jacob's sin did not justify Laban's, though Laban's deception of Jacob was a just retribution for Jacob's earlier deception of Esau.ST Mar 19, 1894
The later trouble followed Jacob's earlier life as a supplanter through material overreaching for the birthright and blessing.ST Jan 14, 1913 This was amid his father's overfond affection for Esau and his mother's favoring sympathy for himself, though his mother knew the promise of God would be manifest through Jacob and kept the importance of the Seed before him in a material way without fullest appreciation of the spiritual blessings.ST Jan 14, 1913 The verse stands in the line of the family through which the promised Seed was to come, with promises extending from Abraham to Isaac to Jacob, and God in mercy bringing a change afterward.ST Jan 14, 1913 The deception caused lasting misery in Jacob's family relations, leading at last to Joseph being sold as a slave to be carried into Egypt and to Jacob supposing for some twenty-two years that Joseph had been torn in pieces by a wild beast.RH Apr 26, 1870
Jacob bore fourteen years of ungenerous treatment with a humble heart while still longing for God's blessing, working fourteen years for his two wives and receiving the same ungenerous treatment he had given Esau. His humiliating years of service were spent in the land from which Abraham had been called. Those experiences are presented as consequences of apostasy, where departing from God without repentance leads back to the former condition and returning to the world endangers a covenant relationship with God.
Marriage Sabbath and Doctrine
The taking of Leah and Rachel is a plain violation and irregularity of the marriage institution on the part of a patriarch, yet such departure does not lessen or destroy the sacred character of marriage.RH Feb 3, 1852RH Nov 8, 1853ST Jun 10, 1875 Marriage was made for man before the fall, and its sanctity is not derived from the Decalogue.RH Feb 3, 1852ST Jun 10, 1875 The seventh commandment guards the sacredness of marriage as the fourth commandment guards the Sabbath, so that a violation of marriage no more destroys marriage than a violation of the Sabbath would destroy the Sabbath.RH Feb 3, 1852ST Jun 10, 1875
Laban dishonestly gave Leah instead of the bargained-for Rachel and thereby compelled Jacob to take two wives in order to obtain Rachel.ST Feb 25, 1913 This giving of the firstborn before the younger shows how Jacob came to have two wives and then four wives.ST Dec 7, 1904ST Feb 25, 1913 Jacob's two wives brought trouble into his family, for he loved only one, and no one can truly love more than one.ST Apr 11, 1911ST May 27, 1908 The record of Jacob's polygamous marriages proves that polygamy caused very great unhappiness in every family where it entered and was never anything but evil and wrong, though tolerated through the whole Old Testament period because of hardness of heart.RH Mar 1, 1870
Jacob's having two wives is an example of the harm caused by plural marriage, departing from God's original plan of one husband and one wife.ST May 27, 1908ST Feb 25, 1913 That departure embittered Jacob's whole life more or less by the differences that crept in because of his two wives.ST May 27, 1908ST Feb 25, 1913 The resulting polygamy and having four wives was sin and wrong in God's sight even then, a faithless blunder and mere incident bitterly repented of and not an object in life.ST Dec 7, 1904 With clearer light now shining no one can do it and be justified, and God accepted Jacob and Jacob was saved not because of his sin but in spite of it, because his heart was perfect, loyal and faithful toward God and to do His will.ST Dec 7, 1904
The seven-day feast for Leah shows that the patriarchs divided time into weeks, but those who hold the minority reading teach that it does not show that they observed the seventh day as a Sabbath, and that the week of feasting instead points away from Sabbath observance.RH Sep 10, 1872 The weight of teaching holds that holy men of old reckoned time by weeks and sevens of days in the setting of Jacob fulfilling a week for Leah and Rachel.ST Jun 10, 1875RH Feb 25, 1875 That division is not derived from anything in nature but is traceable only to the six days of creation work and the rest of the seventh, showing the seven-day division was already in use in the patriarchal age and tracing the Sabbath to the beginning of the world.ST Jun 10, 1875RH Feb 25, 1875 It is not likely that creation work was remembered while Sabbath rest and sanctification was forgotten.ST Jun 10, 1875 God sanctified the seventh day at creation by setting it apart to His worship and service and commanding men to sanctify it because in it He had rested, a reason of equal force for every seventh day to the end of time for all Adam's posterity without limit of age or country.RH Feb 25, 1875
Jacob obtained his wives from Laban through service understood as payment for marriage.RH Mar 17, 1863 A wife could thus be acquired by payment without becoming a chattel slave, so the fact that servants were bought with money does not by itself prove that they were slaves.RH Mar 17, 1863
Sources