AdventAI

Genesis 29:25

And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this you have done to me? did not I serve with you for Rachel? why then have you beguiled me?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?

  • Webster Bible

    And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done to me? did I not serve with thee for Rachel? why then hast thou deceived me?

  • Revised Version, American Standard Version

    And it came to pass in the morning that, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?

  • Young's Literal Translation

    And it cometh to pass in the morning, that lo, it [is] Leah; and he saith unto Laban, 'What [is] this thou hast done to me? for Rachel have I not served with thee? and why hast thou deceived me?'

  • Darby Translation

    And it came to pass in the morning, that behold, it was Leah. And he said to Laban, What is this thou hast done to me? Have I not served thee for Rachel? Why then hast thou deceived me?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And it came to pass in the morning, that lo! it was Leah,—and he said unto Laban, What is this thou hast done to me? Was it not, for Rachel, I served with thee? Wherefore then hast thou deceived me?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When morning came, there was Leah! “ What have you done to me?” Jacob said to Laban. “Wasn’t it for Rachel that I served you? Why have you deceived me?”

  • World English Bible

    In the morning, behold, it was Leah! He said to Laban, “ What is this you have done to me? Didn’t I serve with you for Rachel? Why then have you deceived me?”

  • Bible in Basic English

    And in the morning Jacob saw that it was Leah: and he said to Laban, What have you done to me? was I not working for you so that I might have Rachel? why have you been false to me?

  • Geneva Bible

    But when the morning was come, behold, it was Leah. Then sayde he to Laban, Wherefore hast thou done thus to mee? did not I serue thee for Rahel? wherfore then hast thou beguiled me?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he said to his father in law: What is it that thou didst mean to do? did not I serve thee for Rachel? why hast thou deceived me?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

After seven years of service for Rachel, Jacob was given Leah instead by Laban's deception, which he discovered in the morning.1SP 109.1PP 189.2 Jacob's labor was the bride-price for Rachel, following the custom where a suitor without money or property worked for the bride's father for a set time reflecting the required dowry, an arrangement that tested his ability and faithfulness before marriage.SG3 119.1 When he discovered the substitution, he confronted Laban for deceiving him, betraying his trust and trifling with his affections.1SP 109.1PP 189.2

Laban acted selfishly to keep the benefit of Jacob's faithful service, and he kept for himself the dowry that should have gone to his daughters.1SP 109.1SG3 119.1 He excused the substitution by appealing to family custom and to the disgrace of sending Leah away.1SP 109.1 Jacob remained married to Leah and also married Rachel, keeping Leah as his wife while serving another seven years for Rachel, for fourteen years of service in all.1SP 109.1PP 189.2PP 206.3–4

Jacob's love for Rachel made the toil light, and those fourteen years measure how deep and abiding his love was, lasting through his long and troubled life so that at its end the loss of Rachel was alone recalled in his family history.PP 206.3–4 Leah had taken part in the deception, so Jacob loved her much less than Rachel and felt unable to love her, and his preference for Rachel led to envy and jealousy between the sisters that embittered his life.1SP 109.1PP 189.2

Sources

  1. 1SP 109.1 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XI. Ellen G. White, 1870
  2. PP 189.2 Patriarchs and Prophets — JACOB’S FLIGHT AND EXILE—17 Ellen G. White, 1890
  3. SG3 119.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XIII. Ellen G. White, 1864
  4. PP 206.3–4 Patriarchs and Prophets — THE RETURN TO CANAAN—19 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

29 sources

In the morning after the wedding feast Jacob discovered that Laban had given him Leah instead of Rachel, for whom he had served seven years, and he confronted Laban for breaking their agreement and beguiling him.ST Apr 24, 1879RH Mar 17, 1863ST Oct 6, 1898 He completed that wedding week, retained Leah as wife and received Rachel as well, then served another seven years for Rachel, making fourteen years of hard service for Laban.ST Apr 24, 1879RH May 6, 1852ST Jul 29, 1875 As Jacob had deceived his father and supplanted Esau, Laban deceived him with the same deceitful kind of treatment, so that the overreacher was himself overreached, proving that wrongdoing brings calamity back upon the wrongdoer in the very kind done to others.ST Jan 3, 1911ST Jan 9, 1912ST Mar 19, 1894ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 Laban's dishonesty compelled Jacob to take two wives in order to get Rachel, but this polygamy was wrong in God's sight and contrary to the original Eden order of one husband joined to one wife, bringing great unhappiness and an embittered life, though such violation does not destroy the sacred character of marriage instituted before the fall.ST Apr 11, 1911RH Feb 3, 1852ST Jun 10, 1875RH Mar 1, 1870ST May 27, 1908 Jacob's fulfilling a week here is evidence that time was divided into weeks and measured by weeks before the giving of the law at Sinai, showing traces of the Sabbath from the beginning of the world.ST Mar 30, 1876RH Feb 25, 1875

Discovery and Its Setting

In the morning after the wedding feast had begun Jacob discovered that Laban had given him Leah instead of Rachel, for whom he had served seven years.ST Apr 24, 1879RH Mar 17, 1863ST Oct 6, 1898RH Apr 26, 1870ST Jun 9, 1881 He confronted Laban for breaking their agreement, asking what had been done to him when he had served for Rachel and why he had been beguiled.RH Mar 17, 1863ST Oct 6, 1898RH Apr 26, 1870ST Jun 9, 1881ST May 27, 1908 The confrontation reproved Laban for violating the bargain and for trifling with Jacob's affections.ST Apr 24, 1879RH Apr 26, 1870ST Jun 9, 1881

The wedding feast lasted a week, and the discovery came on the morning after it began.RH May 6, 1852 Jacob completed that week, retained Leah as wife, and received Rachel as well.ST Apr 24, 1879RH May 6, 1852 He then served another seven years for Rachel, so that the first seven years for Rachel and the second seven years for Rachel make fourteen years of hard shepherding service for Laban.ST Apr 24, 1879RH May 6, 1852ST Jul 29, 1875ST Dec 8, 1898

The account reflects the custom that a bridegroom paid a dowry or worked for the bride's father in order to marry.ST Apr 24, 1879RH Mar 17, 1863 Laban later selfishly kept that dowry instead of giving it to Leah and Rachel.ST Apr 24, 1879 Jacob's service was a private bargain between the two men alone, with Jacob eager to obtain Rachel and Laban eager to gain as much as he could from Jacob, not a general marriage law or custom that service makes marriage.ST Sep 22, 1909 Regular marriage laws and ceremonies still existed at that time though they are not recorded.ST Sep 22, 1909 Wives obtained by service or payment did not thereby become chattel property.RH Mar 17, 1863

Deception Repaid in Kind

In the morning light Jacob found Leah in place of Rachel, and the fraud was the same kind he had practiced upon his father when he supplanted Esau, now turned back upon himself by Laban, his own uncle, in deceitful and cruel dealing over his daughters.ST Jan 3, 1911ST Mar 19, 1894ST Mar 31, 1881 The overreacher met overreaching himself, and the frustration of his love for Rachel belonged to the checkered and unsatisfactory suffering that followed his own selfish plottings.ST Jan 3, 1911ST Jan 9, 1912ST Jan 9, 1912 His earlier wrong did not make Laban's wrong right.ST Mar 19, 1894

Though divine providence may seem slow, it sooner or later brings retribution, and this exchange proves the circle of recompense by which wrongdoing brings calamity and sorrow back upon the wrongdoer.ST Jan 9, 1912ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 Evil returns upon the one who does it, and it returns in the very kind of evil that was done to others.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870ST Jul 27, 1915

Jacob received from Laban the ungenerous treatment he had given Esau, and he bore it humbly while still longing for God's blessing. Yet the deception planted lasting misery in his family relations, working on until it brought about the sale of Joseph as a slave to be carried into Egypt.ST Mar 31, 1881 There Jacob supposed his son torn in pieces by a wild beast for twenty-two years, for Joseph was seventeen when sold and thirty when he stood before Pharaoh, after which came the seven years of plenty, and Jacob came into Egypt in the second year of the famine.ST Mar 31, 1881

This beguiling over Rachel and Leah belongs to Jacob's trials and victories and to the gradual development of faith amid the defects of Isaac's two sons, a period ending in complete change of heart when Jacob took his place among the Israel of God as Israel, prevailer with God.STST Jan 6, 1909 It was humiliating servile labor and trouble in the very land from which God had called Abraham out to freedom, and unlike Abraham and Isaac, who endured trials of faith without returning there, Jacob went back through treachery toward Esau and flight from his brother's vengeance. All such humiliation was the consequence of departure from God, showing that one called from the world into His service has no legitimate excuse for return, that unrepented departure leads back to the former condition, and that being unequally yoked with unbelievers endangers covenant relation with God. His unsatisfactory experience displayed material overreaching that fit the name Jacob, supplanter, for the importance of the Seed through Abraham and Isaac to Jacob had been kept before him in a material way without the fullest appreciation of the spiritual blessings, yet God in mercy brought the change afterward.ST Jan 14, 1913

Marriage, Polygamy, and Weeks

Jacob's taking of Leah in addition to Rachel was a plain violation of the marriage institution in the patriarchal age, when he was deceived and given Leah after serving for Rachel.RH Feb 3, 1852ST Jun 10, 1875RH Nov 8, 1853 Such violation does not destroy or lessen the sacred character of marriage, just as any patriarchal violation of the Sabbath would not destroy the sacred character of the Sabbath.RH Feb 3, 1852ST Jun 10, 1875RH Nov 8, 1853 Marriage was instituted before the fall, and its sanctity does not come from the Decalogue, though the seventh commandment guards it.RH Feb 3, 1852ST Jun 10, 1875

Laban's dishonesty in giving Leah instead of the bargained-for Rachel compelled Jacob to take two wives in order to get Rachel, leading in the end to four wives.ST Apr 11, 1911ST May 27, 1908ST Dec 7, 1904 Having more than one wife is sin and was wrong in God's sight then as now, contrary to God's original plan and command of one husband joined to one wife in Eden.RH Mar 1, 1870ST Dec 7, 1904ST Feb 25, 1913 It was suffered and allowed only because of hardness of heart and through the whole Old Testament period, tolerated because of human blindness and lack of understanding until restored by Christ.RH Mar 1, 1870ST Feb 25, 1913 Proved by example never anything but evil, it brought very great unhappiness and trouble, for Jacob loved Rachel alone and the differences that crept in between his wives embittered his whole life.ST Apr 11, 1911RH Mar 1, 1870ST May 27, 1908ST Feb 25, 1913 The lesson drawn is that a person cannot truly love more than one wife and that such transgression always brings its own trouble.ST Apr 11, 1911ST Feb 25, 1913

Jacob was not saved because of his polygamy but in spite of it, for it was the result of faithlessness, an incident in life bitterly repented of and not an object in life.ST Dec 7, 1904 God accepted him and mightily used him because his heart was perfect toward God and his heart and motive were right, serving with full purpose of heart and following single-eyed to do His will with the light he had though he did not see all things clearly, being the best instrument at hand.ST Dec 7, 1904ST Feb 25, 1913 Those who would be worthy followers of faithful men of the past must walk not in the limited light they had but in God's ever-increasing light of present truth and present duty, for no one today could do the same and be justified.ST Dec 7, 1904

Jacob's fulfilling a week in connection with Rachel is evidence that time was divided into weeks and measured by weeks before the giving of the law at Sinai.ST Mar 30, 1876RH Feb 25, 1875 That custom of measuring time by weeks shows traces of the Sabbath from the beginning of the world.ST Mar 30, 1876RH Feb 25, 1875

Sources

  1. RH Mar 17, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 16 — The Bible no Refuge for Slavery Third-Day, March 17, 1863
  2. ST Oct 6, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 40 — LESSON IV.—SABBATH, OCTOBER 22, 1898 October 6, 1898
  3. ST Apr 24, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 17 — THE GREAT CONTROVERSY BETWEEN CHRIST AND HIS ANGELS AND SATAN AND HIS ANGELS Ellen G. White, April 24, 1879
  4. RH May 6, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 1 — THE SABBATH John Nevins Andrews, May 6, 1852
  5. ST Jul 29, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 38 — Seven Years J. N. Loughborough, July 29, 1875
  6. ST Jan 3, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 1 — Schedule for Week Ending January 14, 1911 January 3, 1911
  7. ST Jan 9, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 2 — Lessons from Genesis 22–31 January 9, 1912
  8. ST Mar 19, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 20 — International S. S. Lessons Editor, Monday, March 19, 1894
  9. ST Mar 31, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 13 — RIGHTEOUS MEASUREMENT John Nevins Andrews, March 31, 1881
  10. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870
  11. ST Apr 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 15 — Polygamy: Is It of God or the Devil? A. M. M., April 11, 1911
  12. RH Feb 3, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 11 — Remarks of O. R. L. Crozier on the Institution, Design and Abolition of the Sabbath February 3, 1852
  13. ST Jun 10, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 31 — The Sermon J. H. Waggoner, June 10, 1875
  14. RH Mar 1, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 11 — Polygamy Third-day, March 1, 1870
  15. ST May 27, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 22 — With Our Inquirers May 27, 1908
  16. ST Mar 30, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 17 — Sunday Observance Dr. Fallows, March 30, 1876
  17. RH Feb 25, 1875 Review and Herald, Vol. 45, No. 9 — BARNES' NOTES ON GEN. 2:2 Albert Barnes, Fifth-day, February 25, 1875
  18. ST Jun 9, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 22 — DECEPTION June 9, 1881
  19. ST Dec 8, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 49 — THE GIFTS OF THE SPIRIT December 8, 1898
  20. ST Apr 24, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 17 — THE GREAT CONTROVERSY BETWEEN CHRIST AND HIS ANGELS AND SATAN AND HIS ANGELS Ellen G. White, April 24, 1879
  21. ST Sep 22, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 37 — Question Corner L. D., September 22, 1909
  22. ST Jan 9, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 2 — Lessons from Genesis 22–31 January 9, 1912
  23. ST Jul 27, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 29 — Circles of Beauty, Influence, and Forgiveness Eliza H. Morton, July 27, 1915
  24. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 2 — Our Bible Band
  25. ST Jan 6, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 1 — Our Bible Band January 6, 1909
  26. ST Jan 14, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 2 — OUR BIBLE BAND January 14, 1913
  27. RH Nov 8, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 18 — THE LAW OF GOD J. H. Waggoner, November 8, 1853
  28. ST Dec 7, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 48 — GOD'S MESSAGE FOR THIS TIME M. C. Wilcox, December 7, 1904
  29. ST Feb 25, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 8 — Question Corner February 25, 1913

Cross-references

  1. Genesis 27:19-24

    And Jacob said unto his father, I am Esau thy firstborn; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.

    Jacob deceived Isaac before Laban deceived him.

  2. Genesis 31:14-15

    And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?

    Rachel and Leah say Laban kept what should have been theirs.

  3. Genesis 30

    And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.

    The deception continues amid Jacob’s troubled household.

  4. Genesis 29:20

    And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.

    Jacob’s seven years of service for Rachel preceded the deception.

  5. Genesis 29:30

    And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

    Jacob serves seven more years after Laban gives him Leah instead of Rachel.

  6. Genesis 48:7

    And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Beth-lehem.

    later remembrance proves deep love

  7. Matthew 7:2

    For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

    States the measure-for-measure law the deception fulfills.