Genesis 29:27
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Translations
Fulfill her week, and we will give you this also for the service which you shall serve with me yet seven other years.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Fulfill her week, and we will give thee this also, for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Fulfill the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Fulfil the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
fulfil the week of this one, and we give to thee also this one, for the service which thou dost serve with me yet seven other years.'
Fulfil the week [ with] this one: then we will give thee the other one also, for the service that thou shalt serve me yet seven other years.
Fulfil the week of this one,—then must we give thee, the other one also, for the service wherewith thou shalt serve with me, yet seven years more.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Finish this week’s celebration, and we will give you the younger one in return for another seven years of work.”
Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me for seven more years.”
Let the week of the bride-feast come to its end and then we will give you the other in addition, if you will be my servant for another seven years.
Fulfill seuen yeeres for her, and we wil also giue thee this for the seruice, which thou shalt serue me yet seuen yeeres more.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Make up the week of days of this match: and I will give thee her also, for the service that thou shalt render me other seven years.
Cross-references
- Genesis 31:15
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
Leah and Rachel say Laban kept their marriage payment.
- Genesis 29:18
And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
Jacob agrees to serve Laban seven years for Rachel.
- Genesis 29:20
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Jacob served seven years for Rachel because of his love for her.
- Genesis 30
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
Genesis 30 continues the account of Jacob’s trials.
- Genesis 31:38-40
This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.
Jacob recounts his diligent labor for Laban over twenty years.
- Genesis 28
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
Genesis 28 begins the account that includes Jacob’s experiences in Genesis 29.
- Judges 14:17
And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him: and she told the riddle to the children of her people.
Both texts refer to a seven-day wedding feast.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
After Jacob had served seven years for Rachel, Laban deceived him by giving him Leah instead.1SP 109.1 The arrangement was that Jacob complete Leah's bridal week and then also receive Rachel, in return for serving yet another seven years.1SP 109.1PP 189.2 At that time a suitor who had no money or other valuable property could pay for a wife by serving her father for a set time, with the length of service measured by the required dowry, and such service tested his ability, faithfulness, and affection before marriage.SG3 119.1 In the case of Leah and Rachel, Laban kept for himself the dowry that custom would have given to his daughters.SG3 119.1
Because Laban insisted that Leah not be discarded, Jacob was left in a painful position in which he retained Leah while also marrying Rachel, whom he loved more.1SP 109.1PP 189.2 The arrangement prolonged his labor for Laban and joined the sisters in marriage in a way that set the stage for rivalry and jealousy.PP 189.2 Jacob thus rendered twice seven years of service for Rachel's sake, and his love made the hard toil feel light, revealing a deep and abiding love that lasted through his long and troubled life, so that at his death her loss alone was recalled.PP 206.3–4
Sources
Pioneers and periodicals
46 sources
Fulfil her week means to complete Leah's seven-day wedding feast before also receiving Rachel, for whom Jacob would then serve seven more years, making fourteen years of service for the two daughters.RH May 6, 1852RH Sep 10, 1872RH Mar 17, 1863RH Dec 9, 1915 Laban deceived Jacob by giving him Leah after seven years of service for Rachel in order to marry the elder daughter first according to custom and to retain his faithful service longer, and when Jacob discovered it he reproved Laban for trifling with his affections.ST Apr 24, 1879ST Oct 6, 1898 The verse shows time was already reckoned by weeks of seven days in Jacob's day and the patriarchal age, before the Exodus and Sinai, the week being an established ancient division reaching back to the deluge.ST Aug 11, 1914ST Apr 17, 1884RH Feb 3, 1852 The seven-day week has nothing in nature to derive it from and comes only from God's six days of creation work and rest on the seventh day, which proves the Sabbath going back to creation in Eden was already known and remembered by the patriarchs, though those who held the history by itself does not prove keeping taught that knowing seven-day periods does not in itself prove the seventh day was kept as Sabbath.ST Aug 11, 1914RH Sep 10, 1872RH Feb 3, 1852RH Nov 8, 1853RH Aug 14, 1868 Jacob's receiving Rachel also was part of a polygamous marriage which was evil and contrary to God's original plan at creation of one husband and one wife, and having two wives brought very great unhappiness and trouble into his family.ST Apr 24, 1879ST Apr 11, 1911RH Feb 3, 1852RH Mar 1, 1870
Meaning of Week
The week to be fulfilled was seven days, namely the seven-day wedding feast for Leah, which Jacob was to complete before also receiving Rachel.RH May 6, 1852RH Dec 29, 1859ST May 17, 1883 To fulfill her week meant to celebrate with her through the full week-long festivity according to the ancient custom of holding a seven-day marriage feast, and only after completing that week was Rachel to be given to him, for whom he would then serve seven more years.RH May 6, 1852RH Sep 10, 1872RH Dec 29, 1859ST May 17, 1883 This week was the week of the feast and not a prophetic week of years.RH May 6, 1852 The reckoning of time in such weeks of seven days shows the seven-day division was already known and used before the Exodus from Egypt. Those who hold otherwise teach that knowing and observing seven-day periods does not in itself prove the seventh day was kept as a Sabbath, and that the holding of the wedding feast suggests it was not.RH Sep 10, 1872RH May 6, 1852
The word rendered fulfil means to fill full or to complete, here applied to completing a week of time.ST Mar 10, 1881 It carries no necessary idea of filling a second time, but simply of filling or completing.ST Mar 10, 1881
The word week can also be used for a period of seven years, as in Jacob's seven-year periods of service for his wives.RH May 6, 1852ST Aug 1, 1911RH May 6, 1852RH Oct 3, 1912 His time was reckoned in periods of seven years as well as in weeks of days, for he served seven years for each of his two wives, with the week of festivities coming between the periods of service.RH May 6, 1852ST Aug 1, 1911 To complete Leah's week before receiving Rachel in return for serving seven more years shows a week counted in years, and the context identifying the week as seven years supports reading the weeks in Daniel's prophecy as seven-year periods so that the seventy weeks are 490 years.RH May 6, 1852RH Oct 3, 1912 Yet the mere use of a week in this sense does not itself show that the seventh day was kept as a Sabbath.RH May 6, 1852
Jacob and Laban Agreement
Laban's terms were to complete Leah's week of wedding observances and celebrations, a seven-day wedding feast, and then Rachel would also be given in return for seven more years of service.RH Mar 17, 1863RH Dec 9, 1915RH Sep 3, 1903ST Mar 19, 1894 Jacob thus served Laban seven years twice, fourteen years in all for his two daughters, the service involving enduring cold and heat, sun and frost, rain and drought.ST Jul 29, 1875RH Sep 3, 1903ST Mar 19, 1894ST Dec 8, 1898 Those twice-seven years stand as an example of the number seven marking a complete period of time.ST Jul 29, 1875
Laban deceived Jacob after Jacob had served seven years under contract for Rachel whom he loved, giving him Leah instead.ST Apr 24, 1879ST Oct 6, 1898 The deception served both to marry the elder daughter first according to custom and to retain Jacob's faithful services longer, with Leah acting her part in the deception.ST Apr 24, 1879ST Oct 6, 1898 When Jacob discovered it he could not love Leah and reproved Laban for trifling with his affections, and Laban entreated him not to put Leah away because it would bring great disgrace not only to the wife but to the whole family.ST Apr 24, 1879 Jacob in a most trying position decided to retain Leah and also to marry her sister, loving Leah in a much less degree than Rachel, and after deceiving Esau he bore this similarly ungenerous treatment humbly while valuing God's blessing above all he had gained.ST Apr 24, 1879
A man without money or property could work for his prospective wife's father for an agreed period instead of paying a dowry, illustrating the custom of acquiring a wife by payment or labor.ST Apr 24, 1879RH Mar 17, 1863 The length of service was set according to the dowry required and gave the family time to assess the suitor and the depth of his affection before marriage, and in Jacob's case Laban kept the dowry that should have gone to Rachel and Leah.ST Apr 24, 1879 Jacob's serving another seven years for Rachel was not a marriage law or custom but only a private bargain between those two men, Jacob serving because he wanted Rachel for a wife and Laban wanting to get as much out of Jacob as he could, the only such case in the Bible.ST Sep 22, 1909 Service alone did not make them husband and wife, for marriages at that time still had their own laws and ceremonies even though they are not recorded.ST Sep 22, 1909
Week Witnesses to Sabbath
Fulfil her week shows that in Jacob's day and in the patriarchal age time was reckoned by weeks of seven days, Laban telling Jacob to complete Leah's week, her seven-day wedding feast, before also receiving Rachel for seven more years of service.ST Aug 11, 1914ST Apr 17, 1884ST May 17, 1883RH Nov 8, 1853 This reckoning by weeks was already in use before the Exodus and Sinai, in Mesopotamia and Arabia, an established and ancient division of time reaching back to the deluge.ST Apr 17, 1884RH Feb 3, 1852RH Apr 26, 1870ST Feb 28, 1884 It was received by various nations from the sons of Noah, as among the Nigri in Africa, and by the Egyptians who gave the days the same names as the planets.RH Apr 26, 1870ST Feb 28, 1884 After the flood the patriarchs knew and observed the seven-day week, completing the appointed time for Leah before Rachel was given.ST Apr 17, 1884ST May 17, 1883
The seven-day week has nothing in nature to derive it from and comes only from God's six days of work in creation and rest on the seventh day, when He blessed and sanctified the seventh day.RH Feb 3, 1852RH Aug 14, 1868RH Dec 10, 1861ST May 18, 1882ST Jun 10, 1875 Its use therefore shows the work of creation was remembered and commemorated, and where that work was remembered the rest and sanctification of the holy Sabbath was not forgotten.RH Feb 3, 1852ST May 18, 1882ST Jun 10, 1875 Remembering the creation week points to the Sabbath's being remembered and regarded as holy by holy men of old.RH Feb 3, 1852ST May 18, 1882ST Jun 10, 1875 Its presence in Jacob's day proves the weekly cycle ran unbroken from creation, so that time has not been lost and Saturday is the true seventh day from creation.RH Aug 14, 1868
This weekly reckoning proves that the Sabbath going back to creation and to Adam in Eden was already known, remembered, and observed by the patriarchs after the flood and before Moses, since nothing else could account for dividing time into such periods.ST Aug 11, 1914ST Apr 17, 1884ST Feb 25, 1889RH Dec 25, 1860 Knowing the week meant having at least some knowledge of the Sabbath, and the seven-day division known early supports that the seventh day had been set apart as sacred from creation.ST Feb 25, 1889 Laban knew of the Sabbath and likely showed it some respect.ST Aug 11, 1914 The use of seven days belongs with the recurring evidence in Genesis for the creation week and the seventh day appointed as the Sabbath, and for knowledge of the principle of the fourth commandment before the law was proclaimed at Sinai.ST Feb 25, 1889RH Dec 25, 1860
The verse is history, not law, but gives valuable historical information about law and obligation, yet its mention of a week by itself does not directly state that the Sabbath was observed.ST Apr 17, 1884RH Nov 8, 1853RH May 6, 1852RH Sep 23, 1858 Knowing and observing seven-day periods does not in itself prove that the seventh day was kept as a Sabbath, and the week of festivity for Leah has been taken by those who held otherwise to suggest that such a Sabbath was not observed.RH Sep 10, 1872RH May 6, 1852 Its mention of a week supports the existence of week-based timekeeping but does not itself state observance, though it may intimate that the Sabbath was remembered in that age.RH Nov 8, 1853RH Sep 23, 1858 The absence of the word Sabbath from the long early record of about twenty-five hundred years from creation covered in fifty-two chapters is no evidence there was no weekly rest then, just as its absence from about four hundred years of record when violation was punished by death is no evidence there was none then, supporting that the Sabbath was instituted at the close of creation and made for Adam the first man and all his posterity.RH Mar 1851RH Oct 21, 1851
The patriarchs divided time into weeks and regarded the seventh day.RH Mar 26, 1867 The week is called shabati, also shabta in Syrian and sabbaton and sabbata in the New Testament, because the Sabbath was the principal day of the period.RH Apr 26, 1870 The days are counted beginning with Sunday, with Saturday as the last or seventh day, the Hebrew Sabbath or day of rest, the Jews naming them the first day of the Sabbath meaning the first day of the week, the second day of the Sabbath, and so on.RH Apr 26, 1870
Prophecy and Number Seven
A week can mean seven years, as when fulfilling the bridal week for Leah before receiving Rachel was joined to serving another seven years.RH May 6, 1852RH Oct 3, 1912 That sense gives the weeks in Daniel's prophecy as periods of seven years, so that seventy weeks are 490 years.RH Oct 3, 1912 Time was reckoned by such weeks, while the seven-day week itself comes from the creation week and its rest.RH May 6, 1852
The account also shows the recurring and sacred significance of seven in Scripture, already present before Moses, marking a complete period of time.ST Aug 1, 1911RH Dec 11, 1856ST Jul 29, 1875RH Jan 22, 1857RH Sep 15, 1874 Jacob's time was counted both in weeks of days and in periods of seven years, serving seven years for one wife and then seven years for the other, with a week of wedding festivities between.ST Aug 1, 1911ST Jul 29, 1875RH Jan 22, 1857RH Sep 15, 1874 He was told to complete Leah's week before receiving Rachel and serving seven more years.ST Aug 1, 1911RH Dec 11, 1856
Marriage and Polygamy
Fulfilling Leah's week and then also receiving Rachel drew Jacob into polygamous marriage, taking two wives and later four, which was evil and wrong, contrary to God's original plan at creation of one husband and one wife made male and female, and wrong in God's sight then as now.RH Feb 3, 1852RH Mar 1, 1870ST Dec 7, 1904ST Feb 25, 1913 Laban's dishonesty compelled Jacob to take two wives in order to get Rachel whom he had bargained for, so the polygamy was an incident in his life and not his object, coming from faithlessness.ST Apr 24, 1879 That transgression was a plain violation of the marriage institution by the patriarchs.RH Feb 3, 1852
Having two wives brought very great unhappiness, differences, and trouble into his family, and his whole life was more or less embittered by the differences that crept in because of them.ST Apr 11, 1911RH Mar 1, 1870ST May 27, 1908ST Feb 25, 1913 He loved only Rachel whom he loved under contract and had bargained for, and loved Leah in a much less degree, and was not happy in his marriage relation although his wives were sisters, for no one can truly love more than one.ST Apr 24, 1879ST Apr 11, 1911 His trouble in this was not wholly his fault.ST Apr 11, 1911
The practice was allowed among God's ancient people through the whole Old Testament period and was tolerated by Moses because of the hardness of their hearts, and God suffered the sin through human blindness and wilfulness, but it was never right.RH Mar 1, 1870ST Feb 25, 1913 Christ set marriage back on the original order of Eden, one husband and one wife, which should never have been departed from.RH Mar 1, 1870 Jacob was not saved because of his polygamy but in spite of it, because he served God with full purpose of heart and his heart was to do God's will though he did not see all things clearly, doubtless bitterly repenting of it, and God saves the loyal faithful heart even in the doing of error while still using men whose hearts and motives were right toward Him.ST Dec 7, 1904ST Feb 25, 1913 That polygamy was sin, and the same course cannot be followed now and be justified, because clearer light is now shining on present truth and present duty.ST Dec 7, 1904
The patriarchs' violation of the marriage institution by taking more than one wife does not destroy the sacred character of marriage, just as any violation of the Sabbath would not destroy the sacred character of the Sabbath.RH Feb 3, 1852 Both marriage and the Sabbath were made for man before the fall.RH Feb 3, 1852 Their sanctity is not derived from the Decalogue, but the seventh commandment guards the sacredness of marriage while the fourth commandment guards the sacredness of the Sabbath.RH Feb 3, 1852
Providence and Moral Lessons
The demand to complete the bridal week before receiving the younger daughter also belongs to the checkered and unsatisfactory experiences of Esau and Jacob, in which selfish plotting brought consequent suffering.ST Jan 9, 1912 Jacob had overreached and supplanted others, and he himself met overreaching in return from Laban, proving that God's providence, though seeming slow, brings retribution sooner or later.ST Jan 9, 1912 After deceiving Esau he encountered similarly ungenerous treatment through fourteen years of labor for his two wives, which he bore humbly while longing for God's blessing as valued above all he had gained.
It stands in the story of the family line through which the Seed was to come, with the promise passing from Abraham to Isaac to Jacob.ST Jan 14, 1913 It falls in Jacob's unsatisfactory experience that followed his earlier divided home, where his aged father's overfond affection for Esau drew his mother's stronger sympathy for Jacob.ST Jan 14, 1913 His mother had kept the promise that God would work through Jacob before him in a material way without full appreciation of the spiritual blessing, and his continual material overreaching showed the fitness of his name supplanter.ST Jan 14, 1913 That earlier failure left him to meet much later trouble, which God in mercy would change.ST Jan 14, 1913
The fourteen years of hard service for Laban involved enduring cold and heat, sun and frost, rain and drought.ST Dec 8, 1898 That laboring as a servant took place in the land from which God had called Abraham out to freedom. This servitude was a humiliating trouble unlike the trials of faith endured by Abraham and Isaac, who never had to pass through it. It was the consequence of apostasy, caused by treachery toward Esau that forced flight from Canaan to escape vengeance. It teaches that when God calls a person from the world into His service there is no legitimate excuse for returning, that unrepented departure from God leads back to the former condition, and that being unequally yoked together with unbelievers endangers covenant relation with God.
Sources