Genesis 29:34
And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.
Translations
And she conceived again, and bore a son; and said, Now this time will my husband be joined to me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.
And she conceived again, and bore a son; and said, Now this time will my husband adhere to me, because I have borne him three sons: therefore was his name called Levi.
Revised Version, American Standard Version
And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have borne him three sons: therefore was his name called Levi.
And she conceiveth again, and beareth a son, and saith, 'Now [is] the time, my husband is joined unto me, because I have born to him three sons,' therefore hath [one] called his name Levi.
And she again conceived, and bore a son, and said, Now this time will my husband be united to me, for I have borne him three sons; therefore was his name called Levi.
And she conceived again and bare a son, and said, Now—this time, will my husband be bound unto me, For I have borne him three sons,—For this cause, called she his name Levi.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Once again Leah conceived and gave birth to a son, and she said, “ Now at last my husband will become attached to me, because I have borne him three sons.” So he was named Levi.
She conceived again, and bore a son. She said, “ Now this time my husband will be joined to me, because I have borne him three sons.” Therefore his name was called Levi.
And she was with child again, and gave birth to a son; and said, Now at last my husband will be united to me, because I have given him three sons: so he was named Levi.
And she conceiued againe and bare a sonne, and said, Now at this time wil my husband keepe mee company, because I haue borne him three sonnes: therefore was his name called Leui.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And she conceived the third time, and bore another son: and said: Now also my husband will be joined to me, because I have borne him three sons: and therefore she called his name Levi.
Cross-references
- Genesis 29:21-30
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
Jacob marries Leah and Rachel after Laban deceives him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse belongs to the account of the sons born to Jacob during his time with Laban, in the chapter that also tells of his journey east and his service to Laban for his two daughters.ST Mar 19, 1894 The surrounding chapter shows him serving for seven years twice told, two complete seven-year periods, illustrating the scriptural use of the number seven to signify completeness or the whole.ST Jul 29, 1875 The chapter's measuring of time by weeks preserves a trace of the Sabbath from the beginning of the world, proving the seventh day was set apart at creation as obligatory for the whole human race.RH Feb 25, 1875
The verse belongs to the checkered and unsatisfactory experiences of Esau and Jacob, showing Jacob's selfish plotting and his consequent suffering, where as he overreached and supplanted he himself met overreaching.ST Jan 9, 1912 God's providence though seeming slow brings retribution sooner or later.ST Jan 9, 1912 It stands in the story where the deceiver is deceived and Jacob sets his face homeward, calling for readiness to obey God's leading.
The verse is part of the patriarchal history in which the institution of marriage is plainly violated by Jacob's marriages in taking more than one wife.RH Feb 3, 1852RH Nov 8, 1853ST Jun 10, 1875 The violation does not lessen or destroy marriage's sacred character, because marriage was instituted for man before the fall and its sanctity is not derived from later conduct or from the Decalogue, but from its creation origin which the seventh commandment guards.RH Feb 3, 1852RH Nov 8, 1853ST Jun 10, 1875 Jacob's polygamous family proves that polygamy was never anything but evil and wrong and was the cause of very great unhappiness in every family where it entered, even though it was allowed among God's ancient people through the whole Old Testament period and tolerated because of hardness of heart, until the original order in Eden was restored.RH Mar 1, 1870 Levi in the verse is a personal name, not a name applied to Jews who were small in stature in contrast to a large Leviathan, and not a Jewish male in contrast to a female Leviathan.RH Nov 16, 1911
Sources