Genesis 29:35
And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.
Translations
And she conceived again, and bore a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.
And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.
And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the Lord: therefore she called his name Judah; and left bearing.
And she conceived again, and bore a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah, and left bearing.
And she conceived again, and bare a son: and she said, This time will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and she left bearing.
And she conceived again, and bare a son: and she said, This time will I praise Jehovah: therefore she called his name Judah; and she left off bearing.
And she conceiveth again, and beareth a son, and saith this time, 'I praise Jehovah;' therefore hath she called his name Judah; and she ceaseth from bearing.
And she again conceived, and bore a son, and said, This time will I praise Jehovah; therefore she called his name Judah. And she ceased to bear.
And she conceived again and bare a son, and said This time, will I praise Yahweh, For which cause, she called his name Judah. And she left off bearing.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And once more she conceived and gave birth to a son and said, “ This time I will praise the LORD.” So she named him Judah. Then Leah stopped having children.
She conceived again, and bore a son. She said, “ This time I will praise the LORD.” Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing.
And she was with child again, and gave birth to a son: and she said, This time I will give praise to the Lord: so he was named Judah; after this she had no more children for a time.
Moreouer shee conceiued againe and bare a sonne, saying, Nowe will I prayse the Lord: therefore shee called his name Iudah, and left bearing.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The fourth time she conceived and bore a son, and said: now will I praise the Lord: and for this she called him Juda. And she left bearing.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
13 sources
Leah's fourth son was Judah, so named because his birth moved her to praise the Lord, and after his birth she stopped bearing for a time.RH Mar 24, 1874RH Aug 12, 1875ST Mar 19, 1894 His birth marks the beginning of the line from which the name Jew derives, for Judah is the ancestor from whom the Jews descend and take their name.ST Jul 18, 1878RH Mar 24, 1874ST Jun 4, 1874 His birth occurred about 2,300 years after creation.ST Jul 18, 1878ST Jun 4, 1874RH Feb 6, 1879 Since the Sabbath was set apart at creation about 2,300 years before there was a Jew, the Sabbath is not Jewish.RH Mar 24, 1874RH Jun 16, 1874 His birth belongs to the record of Jacob's polygamous family, which caused very great unhappiness and proves that polygamy was never anything but evil and wrong.RH Mar 1, 1870
Context and Meaning
The verse belongs to the checkered and unsatisfactory experiences of Esau and Jacob recorded in Genesis 27-31.ST Jan 9, 1912 It shows Jacob's selfish plottings and his consequent suffering, in which he overreached and supplanted others and then himself met overreaching in return.ST Jan 9, 1912 It stands as an instance where God's providence, though seeming slow, brings retribution sooner or later.ST Jan 9, 1912 The verse also belongs to the continuing story of Abraham and his family, showing the gradual development of faith.ST Jan 6, 1909 That story includes the defects of Isaac and his two sons, and finally Jacob's victory that made him Israel, the prevailer with God.ST Jan 6, 1909
The verse records that Leah's fourth son was Judah, whom she so named because his birth moved her to praise the Lord.RH Mar 24, 1874RH Aug 12, 1875ST Mar 19, 1894 The name Judah is connected with praise.RH Aug 12, 1875 After Judah's birth Leah left bearing, understood as ceasing to bear children for a time.RH Mar 24, 1874RH Aug 12, 1875ST Mar 19, 1894
Judah's birth to Leah occurred about 2,300 years after creation.ST Jul 18, 1878ST Jun 4, 1874RH Feb 6, 1879RH Jun 16, 1874 That birth marks the beginning of the line from which the name Jew derives.ST Jul 18, 1878 Judah is the ancestor from whom the Jews descend and take their name.RH Mar 24, 1874ST Jun 4, 1874RH Feb 6, 1879RH Jun 16, 1874
Doctrine and Lessons
The birth recorded here stands among the patriarchal violations of the marriage institution, yet such violations do not make marriage itself any less sacred.RH Feb 3, 1852ST Jun 10, 1875 As part of the record of Jacob's polygamous family, it shows that polygamy in his house caused very great unhappiness.RH Mar 1, 1870 That unhappiness proves that polygamy was never anything but evil and wrong, even though it was allowed among God's people through the whole Old Testament period before marriage was placed back on the original order of Eden.RH Mar 1, 1870
Leah's son here is Judah, so named because his birth moved her to praise the Lord, and after his birth she left bearing for a time.RH Mar 24, 1874 Judah is the ancestor from whom the Jews descend and take their name, and his birth occurred about 2,300 years after creation.RH Mar 24, 1874RH Jun 16, 1874 Since the Sabbath was set apart and made at creation, it existed about 2,300 years before there was a Jew, so the Sabbath is not Jewish.RH Mar 24, 1874RH Jun 16, 1874 The patriarchal age to which this birth belongs already measured time by weeks, and that custom is a trace of the Sabbath from the beginning of the world.RH Feb 25, 1875 The seventh day set apart at creation was without limit of age or country, obligatory on the whole human race for stated prayer and praise.RH Feb 25, 1875
Sources