Genesis 29:33
And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.
Translations
And she conceived again, and bore a son; and said, Because the LORD has heard I was hated, he has therefore given me this son also: and she called his name Simeon.
And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.
And she conceived again, and bare a son; and said, Because the Lord hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.
And she conceived again, and bore a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.
And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I am hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.
And she conceived again, and bare a son: and said, Because Jehovah hath heard that I am hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.
And she conceiveth again, and beareth a son, and saith, 'Because Jehovah hath heard that I [am] the hated one, He also giveth to me even this [one];' and she calleth his name Simeon.
And she again conceived, and bore a son, and said, Because Jehovah has heard that I am hated, he has therefore given me this one also; and she called his name Simeon.
And she conceived again, and bare a son, and said. Because Yahweh heard that, I, was hated, he gave me, this one also. So she called his name Simeon.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Again she conceived and gave birth to a son, and she said, “ Because the LORD has heard that I am unloved, He has given me this son as well.” So she named him Simeon.
She conceived again, and bore a son, and said, “ Because the LORD has heard that I am hated, he has therefore given me this son also.” She named him Simeon.
Then she became with child again, and gave birth to a son; and said, Because it has come to the Lord's ears that I am not loved, he has given me this son in addition: and she gave him the name Simeon.
And she conceiued againe and bare a sonne, and sayde, Because the Lord heard that I was hated, he hath therefore giuen me this sonne also, and she called his name Simeon.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And again she conceived and bore a son, and said: Because the Lord heard that I was despised, he hath given this also to me: and she called his name Simeon.
Cross-references
- Genesis 30:17-21
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.
Continues the account of Leah bearing Jacob’s sons.
- Genesis 29:27-28
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Jacob’s completed week illustrates week-based time reckoning before Sinai.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse belongs to the continuing story of Abraham and his family, which shows the defects of Isaac and his two sons and Jacob's gradual growth in faith toward the victory that made him Israel, meaning prevailer with God.ST Jan 6, 1909 It falls within the account of Jacob's trials and victories that end in a change of heart, and the chapter forms part of the record of the lines through which the promised Seed would come.ST It belongs to the section where Jacob the deceiver is himself deceived and then turns homeward, pressing the question whether one is always ready to obey God's leading. It belongs to the checkered and unsatisfactory experiences of Esau and Jacob in which Jacob's selfish scheming and plottings brought suffering, showing that as he overreached and supplanted others he was overreached in return.ST Jan 9, 1912
God's providence brings retribution sooner or later though it may seem slow.ST Jan 9, 1912 The verse stands in the account in which Jacob served Laban seven years twice told, illustrating Scripture's use of seven as a complete period signifying completeness or the whole.ST Jul 29, 1875 It belongs to the account of Leah bearing sons to Jacob, with six of his sons attributed to her.RH Aug 12, 1909
The hatred of Leah and the rivalry over sons expressed in the giving of Simeon's name proves the very great unhappiness that polygamy brings to every family where it enters.RH Mar 1, 1870 The verse belongs to the history of Jacob's polygamous family and to the patriarchal violations of the marriage institution, yet such violations do not lessen marriage's sacred character, which was established before the fall, with the original order in Eden as the right rule.RH Feb 3, 1852ST Jun 10, 1875RH Mar 1, 1870 Polygamy was never anything but evil and wrong, though it was long allowed and tolerated because of hardness of heart.RH Mar 1, 1870 The uncertain origin of Leah's name cannot be used to argue that it means wild cow and that her sons' tribes shared a bovine totem, for such conclusions from uncertain names are speculation, not a sound explanation of the record.RH Aug 12, 1909
Sources