Genesis 30:1
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
Translations
American King James Version, Webster Bible
And when Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister; and said to Jacob, Give me children, or else I die.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
Revised Version, American Standard Version
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and she said unto Jacob, Give me children, or else I die.
And Rachel seeth that she hath not borne to Jacob, and Rachel is envious of her sister, and saith unto Jacob, 'Give me sons, and if there is none — I die.'
And when Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister, and said to Jacob, Give me children, or else I die.
And Rachel saw she had borne no children unto Jacob, so Rachel became envious of her sister,—and said unto Jacob, Come! give me children, or else, I die.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When Rachel saw that she was not bearing any children for Jacob, she envied her sister. “ Give me children, or I will die!” she said to Jacob.
When Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister. She said to Jacob, “ Give me children, or else I will die.”
Now Rachel, because she had no children, was full of envy of her sister; and she said to Jacob, If you do not give me children I will not go on living.
And when Rahel saw that she bare Iaakob no children, Rahel enuied her sister, and said vnto Iaakob, Giue me children, or els I dye.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Rachel, seeing herself without children, envied her sister, and said to her husband: Give me children, otherwise I shall die.
Pictures

Cross-references
- Genesis 29:27-30
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Jacob’s marriages to Leah and Rachel lead to rivalry and unhappiness in his family.
- Genesis 16:1-4
Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
Both accounts show distress over childlessness and a rival relationship involving a sister or wife.
- Genesis 35:18
And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben-oni: but his father called him Benjamin.
Rachel names her last-born son Ben-oni, meaning “son of my sorrow.”
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to the account of the sons born to Jacob during the fourteen years he served Laban for his two daughters after journeying from Bethel to the land of the children of the East, and to the account of how God prospered Jacob in flocks and herds despite Laban's efforts to deprive him of his right.ST Mar 19, 1894 Laban's deception of Jacob in the matter of his daughters was just retribution for Jacob's deception of Esau, though Jacob's sin did not justify Laban's.ST Mar 19, 1894 It belongs to Jacob's checkered and unsatisfactory experiences marked by selfish plotting and consequent suffering, in which he overreached others and later met overreaching himself.ST Jan 9, 1912
The chapter is part of the record of Jacob's trials and victories culminating in a complete change of heart.ST It is to be read in light of the promised Seed and the channels through which that Seed would come.ST The verse is part of the account of Jacob's family cited as a patriarchal violation of the marriage institution, with Rachel's distress over bearing no children occurring in that setting.RH Feb 3, 1852ST Jun 10, 1875RH Nov 8, 1853 Such patriarchal violations did not destroy or lessen the sacred character of marriage.RH Feb 3, 1852ST Jun 10, 1875 Marriage retains its sacredness because it was established before the fall.ST Jun 10, 1875
The verse shows the very great unhappiness that polygamy brought into Jacob's family through envy and strife between Rachel and her sister over children.RH Mar 1, 1870 Polygamy was never anything but evil and wrong, though allowed among God's people through the whole Old Testament period.RH Mar 1, 1870 It received a terrible rebuke when it first found place in the church in Genesis 6:1-3 and was afterward tolerated by Moses because of hardness of heart, while the true standard is the original order in Eden as set forth by Christ in Matthew 19, from which there ought never to have been departure.RH Mar 1, 1870
The verse shows desperate earnestness characteristic of piety.ST Jun 26, 1884 Rachel's demand for children as a matter of life or death is the pattern for importunate intercession for others, such as pleading for a whole nation, and such whole-hearted prayer is powerful, more to be feared by opposing powers than armies, and brings deliverance in crisis and persecution.ST Jun 26, 1884 The verse supplies the pattern for an urgent longing to win souls, echoing Rachel's desperate longing for children as a longing for souls unto death.RH Mar 2, 1911 It shows Rachel longing intensely for children and crying out to Jacob because she had borne him none.RH Aug 27, 1901 Her later sorrow over her child shows that receiving what was urgently desired did not bring the joy expected, illustrating that God may withhold a requested blessing or allow it to be given while knowing what is best.RH Aug 27, 1901
Sources