Genesis 30:13
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
Revised Version, American Standard Version
And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.
and Leah saith, 'Because of my happiness, for daughters have pronounced me happy;' and she calleth his name Asher.
And Leah said, Happy am I; for the daughters will call me blessed! and she called his name Asher.
and Leah said, For my happiness, surely happy have daughters pronounced me. So she called his name, Asher.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Leah said, “ How happy I am! For the women call me happy.” So she named him Asher.
Leah said, “Happy am I, for the daughters will call me happy.” She named him Asher.
And Leah said, Happy am I! and all women will give witness to my joy: and she gave him the name Asher.
Then sayde Leah, Ah, blessed am I, for the daughters will blesse me. and she called his name, Asher.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Lia said: This is for my happiness: for women will call me blessed. Therefore she called him Aser.
Cross-references
- Genesis 29:24
And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.
Laban gave Zilpah to Leah as her handmaid in Jacob’s polygamous household.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Genesis 30:13 belongs to the record of the sons born to Jacob after he left Bethel and journeyed to the land of the children of the East, where he met Laban and served him fourteen years for his two daughters.ST Mar 19, 1894 It falls within the account of Jacob's marriages to Leah and Rachel and his sojourn with Laban, belonging to his polygamous family life and to the patriarchal violations of the marriage institution.ST Jan 3, 1911RH Feb 3, 1852ST Jun 10, 1875RH Mar 1, 1870 The verse records Leah naming her son Asher because she felt happy and expected other women to call her blessed.
It identifies Asher as a son born to Jacob through Zilpah, Leah's handmaid.RH Oct 1, 1861RH Oct 1, 1861 Though his mother was called a servant, Asher was recognized as free and equal with Jacob's other sons, shared his father's property equally, and became a head of a tribe in Israel, showing that the handmaids' children were not treated as chattel slaves.RH Oct 1, 1861RH Oct 1, 1861 The surrounding account involves deception and Jacob's checkered and unsatisfactory experiences, in which his selfish plotting brought suffering and after he overreached others he was himself overreached, yet it shows God caring for Jacob despite his selfishness and unfaithfulness, and that God's providence, though it may seem slow, brings retribution sooner or later.ST Jan 3, 1911ST Jan 9, 1912
The violations of the marriage institution in this patriarchal history do not make marriage less sacred, because marriage was established before the fall.RH Feb 3, 1852 The polygamy in Jacob's family life was evil and wrong and the cause of very great unhappiness in every family where it entered, and though long allowed among the ancient people of God and tolerated by Moses because of hardness of heart, it departed from the original order in Eden to which Christ pointed in Matthew 19 and ought never to have been departed from.RH Mar 1, 1870
Sources