AdventAI

Genesis 30:14

And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son’s mandrakes.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them to his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray you, of your son’s mandrakes.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version

    And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son’s mandrakes.

  • Webster Bible

    And Reuben went, in the days of wheat-harvest, and found mandrakes in the field, and brought them to his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.

  • Young's Literal Translation

    And Reuben goeth in the days of wheat-harvest, and findeth love-apples in the field, and bringeth them in unto Leah, his mother, and Rachel saith unto Leah, 'Give to me, I pray thee, of the love-apples of thy son.'

  • Darby Translation

    And Reuben went out in the days of wheat-harvest, and found mandrakes in the fields; and he brought them to his mother Leah. And Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then went Reuben, in the days of the wheat harvest, and found mandrakes, in the field, and brought them in unto Leah his mother, and Rachel said unto Leah, Pray give me, some of the mandrakes of thy son

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Now during the wheat harvest, Reuben went out and found some mandrakes in the field. When he brought them to his mother, Rachel begged Leah, “ Please give me some of your son’s mandrakes.”

  • World English Bible

    Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them to his mother, Leah. Then Rachel said to Leah, “ Please give me some of your son’s mandrakes.”

  • Bible in Basic English

    Now at the time of the grain-cutting, Reuben saw some love-fruits in the field, and took them to his mother Leah. And Rachel said to her, Let me have some of your son's love-fruits.

  • Geneva Bible

    Nowe Reuben went in the dayes of the wheateharuest, and founde mandrakes in the fielde and brought them vnto his mother Leah. Then sayde Rahel to Leah, Giue me, I pray thee, of thy sonnes mandrakes.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Ruben, going out in the time of the wheat harvest into the field, found mandrakes: which he brought to his mother Lia. And Rachel said: Give me part of thy son’s mandrakes.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

Genesis 30:14 belongs to the account of Jacob's years of service to Laban in Haran, including his marriages to Leah and Rachel, the sons born to him there, and God's prospering him in flocks and herds despite Laban's efforts to deprive him of his due.ST Jan 3, 1911ST Mar 19, 1894 It falls within the account of Jacob's trials and victories that led to his change of heart and his place among the Israel of God.ST In this setting Jacob was deceived in his marriage just as he had deceived his father, yet God cared for him despite his selfishness and unfaithfulness.ST Jan 3, 1911

The verse belongs to a story of troubled and unsatisfactory experiences in which selfish scheming brought suffering, the one who overreached others was himself overreached, and God's providence brings retribution even when it seems slow.ST Jan 9, 1912 It shows part of the great unhappiness that polygamy brought into Jacob's family, and belongs with the record of Abraham, Jacob, and David as proof that wherever polygamy entered it caused very great unhappiness.RH Mar 1, 1870 Polygamy was never anything but evil and wrong, tolerated by Moses because of hardness of heart, while the true standard is the original order of marriage in Eden.RH Mar 1, 1870 The verse is among the examples of patriarchal family arrangements that involved violations of the marriage institution, and such violations do not make marriage itself less sacred.ST Jun 10, 1875

Sources

  1. ST Jan 3, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 1 — Schedule for Week Ending January 14, 1911 January 3, 1911
  2. ST Mar 19, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 20 — International S. S. Lessons Editor, Monday, March 19, 1894
  3. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 2 — Our Bible Band
  4. ST Jan 9, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 2 — Lessons from Genesis 22–31 January 9, 1912
  5. RH Mar 1, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 11 — Polygamy Third-day, March 1, 1870
  6. ST Jun 10, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 31 — The Sermon J. H. Waggoner, June 10, 1875

Cross-references

  1. Genesis 29:21-30

    And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

    Jacob’s marriages to Leah and Rachel set the scene for Genesis 30.