Genesis 31:10
And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.
Translations
And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up my eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped on the cattle were ringstraked, speckled, and spotted.
And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.
And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.
And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the rams which leaped upon the cattle were ring-streaked, speckled, and grizzled.
And it came to pass at the time that the flock conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the he-goats which leaped upon the flock were ringstraked, speckled, and grisled.
And it came to pass at the time that the flock conceive, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the he-goats which leaped upon the flock were ringstreaked, speckled, and grizzled.
'And it cometh to pass at the time of the flock conceiving, that I lift up mine eyes and see in a dream, and lo, the he-goats, which are going up on the flock, [are] ring-streaked, speckled, and grisled;
And it came to pass at the time of the ardour of the flocks, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and behold, the rams that leaped upon the flocks were ringstraked, speckled, and spotted.
And it came to pass in the season when the flock were in heat, then lifted I mine eyes and beheld in a dream,—and lo! the he-goats that were leaping upon the flock, were ring-straked speckled and dappled.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When the flocks were breeding, I saw in a dream that the streaked, spotted, and speckled males were mating with the females.
During mating season, I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.
And at the time when the flock were with young, I saw in a dream that all the he-goats which were joined with the she-goats were banded and marked and coloured.
For in ramming time I lifted vp mine eyes and saw in a dreame, and beholde, ye hee goates leaped vpon the shee goates, that were partie coloured with litle and great spots spotted.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For after that time came of the ewes conceiving, I lifted up my eyes, and saw in my sleep that the males which leaped upon the females were of divers colours, and spotted, and speckled.
Cross-references
- Genesis 30
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
Jacob’s family shows the unhappy effects of polygamy.
- Genesis 29:21-30
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
Jacob’s marriages show the unhappy effects of polygamy.
- Genesis 31:3
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
God tells Jacob to return to his homeland.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
At the time the flocks were breeding Jacob lifted his eyes in a dream and saw the males leaping upon the cattle, and those rams were ringstraked, speckled, and grisled with stripes, spots, and streaks.PP 192.3–193.1 The marked character of the mating males identified the marked offspring that were to form Jacob's wages, and the dream belongs to his account of how his flocks grew.PP 192.3–193.1
The dream shows the Lord instructing Jacob by night visions in the course of his life.SG3 138.2–139.2 Because Jacob himself had thus been taught of God in dreams, he was led to believe that the Lord was likewise teaching his son Joseph through Joseph's dreams.SG3 138.2–139.2
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Genesis 31:10 belongs to the dream God gave Jacob while he was serving and sojourning with Laban, in the account of his departure from Syria, or Haran, for Palestine and home, where the deceiver is deceived.ST Apr 24, 1879ST Jan 3, 1911ST Mar 19, 1894 In that dream God showed Jacob that He was protecting him from Laban's changing wages and directing him to leave Laban and return to his family, and had prospered him in flocks and herds despite Laban's efforts to deprive him of his right.ST Apr 24, 1879ST Mar 19, 1894 It belongs to Jacob's checkered and unsatisfactory experience in Genesis 27 to 31, in which his selfishness, unfaithfulness, selfish plotting, material overreaching and supplanting brought consequent suffering upon himself when he met overreaching against himself, demonstrating the fitness of his name, supplanter.ST Jan 3, 1911ST Jan 9, 1912ST Jan 14, 1913ST Jan 9, 1912
It stands in the outcome of earlier failure and family division, where his mother kept the promise of God and the importance of the Seed before him in a material way without full appreciation of the spiritual blessings, as part of God's special providence over the progenitors of the promised Seed with the promises extending from Abraham to Isaac and from Isaac to Jacob.ST Jan 14, 1913ST Jan 9, 1912 It illustrates that God's providence, though seeming slow, brings retribution sooner or later, while God in mercy cared for Jacob despite his selfishness and unfaithfulness and brings a change after this experience.ST Jan 3, 1911ST Jan 9, 1912ST Jan 14, 1913ST Jan 9, 1912 As Jacob set his face homeward, it teaches always being ready to obey God's leading.
Sources