Genesis 31:9
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
Translations
Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
and God taketh away the substance of your father, and doth give to me.
And God has taken away the cattle of your father, and given [ them] to me.
So hath God stripped away the herds of your father, and given them to me.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Thus God has taken away your father’s livestock and given them to me.
Thus God has taken away your father’s livestock, and given them to me.
So God has taken away your father's cattle and has given them to me.
Thus hath God taken away your fathers substance, and giuen it me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And God hath taken your father’s substance, and given it to me.
Cross-references
- Genesis 30:25-27
And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
Laban recognized that the Lord blessed him because of Jacob.
- Genesis 31:1-3
And he heard the words of Laban’s sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father’s; and of that which was our father’s hath he gotten all this glory.
Laban’s sons accuse Jacob of taking their father’s wealth, and God tells Jacob to return home.
- Genesis 30:29
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
Both verses refer to livestock as cattle.
- Genesis 30:30
For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the LORD hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?
Both describe the increase of Jacob’s possessions while he served Laban.
- Genesis 30:43
And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
Both describe the increase of Jacob’s possessions while he served Laban.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
God took the livestock away from Laban's household and gave them to Jacob.PP 192.3–193.1 Jacob's increasing wealth was the result of God's blessing upon him, not of stealing as Laban's sons charged.PP 192.3–193.1 Laban himself had prospered during the time Jacob served him.PP 192.3–193.1
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
In its plain sense it means that God prospered Jacob by taking the cattle away from Laban and giving them to him, despite Laban's efforts to deprive him of what was rightfully his.ST Mar 19, 1894 It shows God's care for Jacob despite his selfishness and unfaithfulness, as part of His special providence over the progenitors of the promised Seed through Abraham and Isaac to Jacob.ST Jan 3, 1911ST Jan 3, 1911ST Jan 14, 1913ST Jan 9, 1912 It belongs to Jacob's selfish plottings and consequent suffering, in which Jacob who overreached and supplanted met overreaching himself, so that the deceiver is deceived and retribution comes sooner or later though it seems slow.ST Jan 9, 1912ST Jan 14, 1913 It is part of the record of his trials and victories that culminated in a complete change of heart and his place among the Israel of God, teaching readiness always to obey God's leading.STST Jan 14, 1913
Setting and Wording
The verse belongs to Genesis 12-50, which sets forth God's dealings with the chosen race, distinct from His dealings with the human race in Genesis 1-11.ST Mar 17, 1914 It is part of the continuing story of Abraham and his family, showing the gradual development of faith, the defects of Isaac and his two sons, and finally Jacob's victory which made him Israel, meaning prevailer with God.ST Jan 6, 1909 It falls within Jacob's sojourn with Laban and his departure from Syria for Palestine as he sets his face homeward.ST Jan 3, 1911ST Jan 3, 1911
It belongs to the account closing with Joseph sold into Egypt, thirteen years before Pharaoh's dreams of the lean and fat kine and the full and blasted ears of corn and Joseph being brought out of prison to interpret them and to counsel Pharaoh to set a wise man over Egypt to prepare for the coming famine.ST Apr 9, 1894 The word cattle denotes sheep, goats, and neat cattle, excluding beasts of burden; in the patriarchal records cattle, flocks, and herds refer to kine, sheep, and goats, not unclean beasts such as swine, so the verse describes Jacob's possessions without implying that the patriarchs kept unclean animals.ST Feb 13, 1893 In its plain sense the verse means God prospered Jacob by taking away Laban's cattle and giving them to Jacob from Laban, despite Laban's efforts to deprive him of what was rightfully his.ST Mar 19, 1894
Providence and Moral Lessons
The verse displays God's care for Jacob despite his selfishness and unfaithfulness.ST Jan 3, 1911ST Jan 3, 1911 That care was a special providence over the progenitors of the promised Seed, and the taking of Laban's cattle and giving them to Jacob belonged to that providential keeping.ST Jan 9, 1912 It came within an unsatisfactory experience in the line of the family through which the Seed was to come, with the promises extending from Abraham to Isaac and from Isaac to Jacob.ST Jan 14, 1913ST Jan 9, 1912
It belongs to the checkered and unsatisfactory experiences of Esau and Jacob in chapters 27 to 31, which show Jacob's selfish plottings and consequent suffering.ST Jan 9, 1912 In that history Jacob, who overreached and supplanted, met overreaching himself, for the deceiver is deceived.ST Jan 9, 1912 God's providence thus brings retribution sooner or later, though it may seem slow.ST Jan 9, 1912 He stands here as supplanter, marked by material overreaching.ST Jan 14, 1913 His mother knew the promise of God would be manifest through Jacob and ever kept before him the importance of the Seed in a material way, without the fullest appreciation of the spiritual blessings, while the overfond aged father's overweening affection for Esau and the mother's stronger sympathy for neglected Jacob brought division to the family.ST Jan 14, 1913
It is part of the record of Jacob's trials and victories, which culminated in a complete change of heart and his place among the Israel of God, for God in His mercy brings a change after this.STST Jan 14, 1913 As part of Jacob's case, the chapter illustrates the unhappiness caused by polygamy in a family.RH Mar 1, 1870 The giving of cattle from Laban as Jacob sets his face homeward teaches readiness to always obey God's leading.
Sources