Genesis 31:25
Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.
Translations
Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brothers pitched in the mount of Gilead.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.
Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban, with his brethren, pitched in the mount of Gilead.
And Laban came up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain: and Laban with his brethren pitched in the mountain of Gilead.
And Laban came up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain: and Laban with his brethren encamped in the mountain of Gilead.
And Laban overtaketh Jacob; and Jacob hath fixed his tent in the mount; and Laban with his brethren have fixed [theirs] in the mount of Gilead.
And Laban came up with Jacob; and Jacob had pitched his tent on the mountain; Laban also with his brethren pitched on mount Gilead.
So then Laban came up with Jacob,—Jacob, having pitched his tent in the mountain, Laban, also, with his brethren pitched in the mountain of Gilead.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now Jacob had pitched his tent in the hill country of Gilead when Laban overtook him, and Laban and his relatives camped there as well.
Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead.
Now when Laban overtook him, Jacob had put up his tent in the hill-country; and Laban and his brothers put up their tents in the hill-country of Gilead.
Then Laban ouertooke Iaakob, and Iaakob had pitched his tent in the mount: and Laban also with his brethren pitched vpon mount Gilead.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now Jacob had pitched his tent in the mountain: and when he with his brethren had overtaken him, he pitched his tent in the same mount of Galaad.
Cross-references
- Genesis 32:1-2
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
After the pursuit, Jacob enters Canaan guarded by God’s angels.
- Genesis 28:15
And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.
Jacob recalls God’s promise at Bethel while seeking direction.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Laban caught up with Jacob at the encampment Jacob had made in the hill country of Gilead.PP 192.3–193.1 Jacob was then on his journey back toward Canaan in obedience to God's direction to return.PP 192.3–193.1 He had left in fear of danger from Laban's sons, whose hostility had grown as his own wealth increased.PP 192.3–193.1
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
Laban caught up with Jacob after he left Haran to return homeward to Palestine, and both companies camped with their tents in the hill country of Gilead at Mount Gilead.ST Sep 5, 1895ST May 9, 1906ST Jan 3, 1911ST Jan 3, 1911 It belongs to Jacob's long sojourn with his mother's brother in Syria, including his marriage to Leah and Rachel in which he who had deceived his father was himself deceived, and to the continuing story of the family through whom the promised Seed was to come from Abraham to Isaac to Jacob.ST Jan 3, 1911ST Jan 3, 1911ST Jan 14, 1913 The meeting shows God's keeping care over Jacob as He had promised, notwithstanding his selfishness and unfaithfulness, a care connected with Jacob's humility and faithfulness to God as shown in faithfulness to Laban and in remembering God by sacrifice.ST Oct 6, 1898ST Jan 3, 1911 It stands among his troubled experiences under God's providence in which retribution comes though slowly, for after his own plotting and overreaching he suffered when Laban overreached him, so that the deceiver was deceived.ST Jan 9, 1912 The pursuit over the stolen household images, which Rachel took because she did not want her father to worship them, is evidence that the commandments against stealing and idolatry were known before Sinai, and the meeting led to the covenant Jacob and Laban made.ST May 9, 1906RH Dec 25, 1860ST Mar 19, 1894
Place and Narrative Setting
Laban caught up with Jacob while pursuing him after Jacob had left Haran, and both parties pitched their tents in the mountains and hill country of Gilead, meeting at Mount Gilead.ST Sep 5, 1895ST May 9, 1906ST Jan 3, 1911ST Oct 6, 1898ST Mar 19, 1894 The pursuit and meeting belong to the account of Jacob's departure and the covenant he and Laban made.ST Jan 3, 1911RH Mar 1, 1870ST Mar 19, 1894
The verse belongs to the account of Jacob's years and sojourn with Laban his mother's brother and his departure from Syria for Palestine, setting his face homeward.ST Jan 3, 1911ST Jan 3, 1911 That sojourn included his marriage to Leah and Rachel, in which he was deceived as he had deceived his father.ST Jan 3, 1911
The verse belongs to Genesis 12-50, which sets forth God's dealings with the chosen race as distinct from chapters 1-11, which set forth God's dealings with the human race.ST Mar 17, 1914 It belongs to the January 13 morning portion Genesis 31-32, which continues the story of Abraham and his family.ST Jan 6, 1909 It belongs to the continuing story of the family through which the Seed was to come, with the promises extending from Abraham to Isaac and from Isaac to Jacob.ST Jan 14, 1913 In the dream account that follows, God's instruction to Laban not to speak to Jacob either good or bad means Laban was forbidden to say anything evil to him, not forbidden from speaking with him altogether.ST Sep 5, 1895
God's Care and Retribution
The meeting at Mount Gilead shows that God cared for Jacob as He had promised, keeping care over His servant notwithstanding all his selfishness and unfaithfulness.ST Oct 6, 1898ST Jan 3, 1911 That care was connected with Jacob's humility and faithfulness, his faithfulness to God being shown in his faithfulness to Laban, and he remembered God by offering sacrifice.ST Oct 6, 1898 The verse falls within Jacob's troubled experiences and the retribution that God's providence brings, though it may come slowly, for after his own selfish plotting and overreaching he suffered when Laban overreached him, so that the deceiver was deceived.ST Jan 9, 1912 His setting his face homeward teaches readiness to obey God's leading.
It falls within Jacob's unsatisfactory experience, which earlier faithfulness would have spared him much of, and which shows the gradual development of faith through Isaac and his two sons with their defects to Jacob's victory that made him Israel, prevailer with God, with God in mercy bringing a change afterward.ST Jan 6, 1909ST Jan 14, 1913 That experience grew out of family division, with Isaac's overfond affection for Esau drawing Rebekah's stronger sympathy for Jacob.ST Jan 14, 1913 Rebekah knew God's promise would be manifest through Jacob and kept the importance of the Seed before him in a material way without the fullest appreciation of the spiritual blessings, and Jacob's material overreaching all the way through demonstrated the fitness of his name supplanter.ST Jan 14, 1913
His rash threat that the person found with Laban's images should die warns against speaking impulsively and trusting too much in another person's goodness.ST Oct 6, 1898 Jacob's family is named as an example of the great unhappiness caused by polygamy.RH Mar 1, 1870
Law Covenant and Promise
The overtaking in the mount where both parties pitched their tents belongs to the history of Jacob's departure and Laban's pursuit, which stands as evidence that the commandment against stealing was known before the law was given at Sinai.RH Dec 25, 1860 The meeting took place in the mountain country of Gilead, and the surrounding incident was Laban's search for his stolen household images, which Rachel had taken because she did not want her father to worship images.ST May 9, 1906 That taking and searching shows the episode involved knowledge of Jehovah's law against idolatry.ST May 9, 1906 Laban's catching up with Jacob after Jacob left Haran belongs with their meeting to the account of Jacob's departure and the covenant he and Laban made.ST Mar 19, 1894
Sources