AdventAI

Genesis 31:53

The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us. And Jacob swore by the fear of his father Isaac.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.

  • Webster Bible

    The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob swore by the fear of his father Isaac.

  • Revised Version, American Standard Version

    The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the Fear of his father Isaac.

  • Young's Literal Translation

    the God of Abraham and the God of Nahor, doth judge between us — the God of their father,' and Jacob sweareth by the Fear of his father Isaac.

  • Darby Translation

    The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us! And Jacob swore by the fear of his father Isaac.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    The Gods of Abraham and the Gods of Nahor judge betwixt us—the Gods of their fathers. And Jacob sware by the Dread of his father Isaac:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    May the God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.”So Jacob swore by the Fear of his father Isaac.

  • World English Bible

    The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.” Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac.

  • Bible in Basic English

    May the God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, be our judge. Then Jacob took an oath by the Fear of his father Isaac.

  • Geneva Bible

    The God of Abraham, and the God of Nabor, and the God of their father be iudge betweene vs: But Iaakob sware by the feare of his father Izhak.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The God of Abraham, and the God of Nachor, the God of their father, judge between us. And Jacob swore by the fear of his father Isaac.

Pictures

Jacob and Laban Make a Covenant at Gilead (Genesis 31:53)
Jacob and Laban Make a Covenant at Gilead AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

Laban kept Jacob in his service because the Lord had blessed Laban for Jacob's sake, so that the little Laban had before Jacob came grew into a multitude, while Jacob himself increased exceedingly with cattle and maidservants and menservants and camels and asses.PP 192.3–193.1 Then Laban's countenance was no longer toward Jacob as before, and Laban's sons accused Jacob of taking all their father's goods to gain his wealth and glory.PP 192.3–193.1 Jacob would have left his crafty kinsman earlier but had feared meeting Esau, and now he feared violence from Laban's sons who counted his wealth as their own, leaving him perplexed and distressed and not knowing which way to turn.PP 192.3–193.1 Mindful of the promise at Bethel, he carried his case to God in prayer, and God answered in a dream directing him to return to the land of his fathers and to his kindred with the promise to be with him, and the verse belongs to Jacob's break with Laban after long service that followed this direction.PP 192.3–193.1

At their parting Laban proposed a covenant of peace and Jacob consented to it.PP 193.6–194.1 A pile of stones and a pillar were erected as the token of the compact, called Mizpah, meaning watch-tower, that the Lord would watch between them when absent from one another, with the heap and pillar standing as witnesses to their agreement.ST May 1, 1879PP 193.6–194.1 Laban and Jacob called on the God of Abraham and of Nahor to judge between them as witness to the covenant.1SP 117.1ST May 1, 1879PP 193.6–194.1SG3 126.1–127.1 Its boundary term was that neither would pass over the heap and pillar to the other to do harm.1SP 117.1ST May 1, 1879PP 193.6–194.1SG3 126.1–127.1 Jacob swore by the Fear of his father Isaac, naming with reverence the God whom Isaac feared and revered as witness to his solemn promise.1SP 117.1ST May 1, 1879PP 193.6–194.1SG3 126.1–127.1

Jacob's oath also bound him not to take other wives.SG3 126.1–127.1 The treaty was then confirmed by a feast and a night of friendly communing before Laban departed at dawn.PP 193.6–194.1 That separation ended all trace of connection between the children of Abraham and the dwellers in Mesopotamia.PP 193.6–194.1

Sources

  1. PP 192.3–193.1 Patriarchs and Prophets — JACOB’S FLIGHT AND EXILE—17 Ellen G. White, 1890
  2. PP 193.6–194.1 Patriarchs and Prophets — JACOB’S FLIGHT AND EXILE—17 Ellen G. White, 1890
  3. ST May 1, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 18 — THE GREAT CONTROVERSY Ellen G. White, May 1, 1879
  4. 1SP 117.1 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XI. Ellen G. White, 1870
  5. SG3 126.1–127.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XIII. Ellen G. White, 1864

Pioneers and periodicals

11 sources

Genesis stands in two great divisions, with chapters 1-11 setting forth God's dealings with the human race and chapters 12-50 setting forth His dealings with the chosen race, and this verse belongs to that second division.ST Mar 17, 1914 It belongs to the story of Jacob's visit to Laban his mother's brother, his sojourn in Syria, his marriages to Leah and Rachel in which he who had deceived his father was himself deceived, and his setting his face homeward to leave Syria for Palestine after departing from the land of Haran while Laban pursued him.ST Jan 3, 1911ST Mar 19, 1894 The meeting took place at Gilead at the close of Jacob's unsatisfactory experience, where Jacob and Laban made a covenant with each other.ST Oct 6, 1898ST Jan 14, 1913ST Mar 19, 1894

There they appealed to the God of their ancestors to judge between them, and the heap of stones and the pillar were set as witnesses to their agreement not to cross the boundary to harm one another.ST May 1, 1879ST Oct 6, 1898ST Jan 6, 1909 Jacob swore by the Fear of his father Isaac, reverently naming God as witness to his solemn promise and swearing by the God revered by his father.ST May 1, 1879ST Oct 6, 1898ST Jan 6, 1909 The treaty was concluded with a feast, as was customary to close engagements, treaties, and oaths with a meal, and Jacob further showed remembrance of God by offering sacrifice.ST Oct 6, 1898RH Mar 7, 1912

The verse falls within the account of Jacob's troubled trials and victories, in which his selfish plotting, schemes, and overreaching brought suffering upon him.ST Jan 9, 1912STST Jan 9, 1912 In that history he himself met overreaching, the deceiver was deceived, and God's providence brought retribution sooner or later.ST Jan 9, 1912ST Jan 9, 1912 Those trials and victories culminated in a change of heart, and with the deceiver deceived Jacob set his face homeward.ST

Even so the episode shows God's care over Jacob as promised, notwithstanding his selfishness and unfaithfulness.ST Oct 6, 1898ST Jan 3, 1911 It stands in the history of the family through which the Seed was to come, with the promises extending from Abraham to Isaac and from Isaac to Jacob.ST Jan 14, 1913 It teaches readiness always to obey God's leading, with Jacob's humility and faithfulness bound up with faithfulness to Laban.ST Oct 6, 1898 It also warns against rash speech, for Jacob too readily declared that whoever had taken Laban's images should die, trusting too much in Rachel's goodness.ST Oct 6, 1898

Sources

  1. ST Mar 17, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 10 — A GREAT AND SIGNIFICANT CONFERENCE M. Ellsworth Olsen, March 17, 1914
  2. ST Jan 3, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 1 — Schedule for Week Ending January 14, 1911 January 3, 1911
  3. ST Mar 19, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 20 — International S. S. Lessons Editor, Monday, March 19, 1894
  4. ST Oct 6, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 40 — LESSON IV.—SABBATH, OCTOBER 22, 1898 October 6, 1898
  5. ST Jan 14, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 2 — OUR BIBLE BAND January 14, 1913
  6. ST Jan 6, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 1 — Our Bible Band January 6, 1909
  7. ST May 1, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 18 — THE GREAT CONTROVERSY Ellen G. White, May 1, 1879
  8. RH Mar 7, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 10 — The Administration of the Ordinances B. E. CONNERLY, March 7, 1912
  9. ST Jan 9, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 2 — Lessons from Genesis 22–31 January 9, 1912
  10. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 2 — Our Bible Band
  11. ST Jan 9, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 2 — Lessons from Genesis 22–31 January 9, 1912

Cross-references

  1. Genesis 31:49

    And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.

    Mizpah watch forms part of same oath

  2. Genesis 21:1-10

    And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

    Both concern Abraham’s family history and conflict over his sons.

  3. Genesis 26:28-31

    And they said, We saw certainly that the LORD was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;

    Isaac and Abimelech seal their agreement with an oath and feast.

  4. Genesis 28:15

    And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.

    God’s promise to keep Jacob is shown fulfilled.