Genesis 35:20
And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel’s grave unto this day.
Translations
And Jacob set a pillar on her grave: that is the pillar of Rachel’s grave to this day.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel’s grave unto this day.
And Jacob set a pillar on her grave: that is the pillar of Rachel's grave to this day.
Revised Version, American Standard Version
And Jacob set up a pillar upon her grave: the same is the Pillar of Rachel’s grave unto this day.
and Jacob setteth up a standing pillar over her grave; which [is] the standing pillar of Rachel's grave unto this day.
And Jacob erected a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave to [ this] day.
And Jacob set up a pillar, over her grave,—the same, is—The Pillar of the Grave of Rachel until this day.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Jacob set up a pillar on her grave; it marks Rachel’s tomb to this day.
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel’s grave to this day.
And Jacob put up a pillar on her resting-place; which is named, The Pillar of the resting-place of Rachel, to this day.
And Iaakob set a pillar vpon her graue: This is the pillar of Rahels graue vnto this day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Jacob erected a pillar over her sepulchre: this is the pillar of Rachel’s monument, to this day.
Cross-references
- Jeremiah 31:15
Thus saith the LORD; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.
Rachel’s figurative weeping for her children occurs long after her burial.
- Matthew 2:18
In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.
Rachel’s lament is applied to the slaughter of the children.
- Genesis 48:7
And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Beth-lehem.
Jacob recalls Rachel’s death and burial on the way to Ephrath.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Rachel was buried at the place where she died.PP 206.3–4PP 212 That burial place was on the way to Ephrath.PP 206.3–4 Jacob set a pillar over her grave to mark the burial place and preserve her memory.PP 206.3–4PP 212
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
Jacob buried his beloved Rachel on the road to Ephrath, which is Bethlehem, when she died giving birth to Benjamin, and he set a stone pillar over her burial place to mark it and keep her memory alive.ST Dec 4, 1879ST Jul 10, 1901ST May 1, 1907 In her dying moment she called the child son of her sorrow, but Jacob called him son of his right hand and strength, and her death was a deep personal grief to him amid the hardships of his wandering life.ST Dec 4, 1879ST Jan 9, 1912 Her grave is a literal burial place, distinct from the state of death and unconsciousness where all the dead rest.RH Nov 7, 1854 She died, entered that state of death, and was buried nearly two thousand years before the slaughter of her descendants.RH Mar 28, 1865RH May 5, 1874RH Sep 3, 1872 Her later weeping for her children who are not is therefore figurative personification, not literal tears shed long after death, just as other speaking dead in prophecy and parable do not describe their actual condition.RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877RH Sep 3, 1872
Burial Place and Setting
Rachel died in giving birth to Benjamin and was buried on the way to Ephrath, which is Bethlehem, near where Jacob and his caravan had camped after leaving Bethel on his return to Palestine from Padan-aram.ST Jul 10, 1901ST May 1, 1907 She was buried where she died, a short way along the road while journeying toward Hebron to visit aged Isaac.ST Dec 4, 1879ST Jul 10, 1901 Benjamin was born there at that time.ST Jul 10, 1901ST May 1, 1907
This is the first mention of Bethlehem, then called Ephrath, or Ephratah, and also Bethlehem-Judah.ST Jul 10, 1901ST May 1, 1907 It is one of the oldest cities in Palestine, already very ancient in the days of Christ.ST May 1, 1907 On the journey to Bethlehem travelers pass Rachel's tomb, about a mile from the city, where Jacob buried her and a pillar marked her grave.ST May 1, 1907 The burial happened about 1700 years before Christ.ST May 1, 1907
Jacob set a stone pillar upon her grave to mark it and perpetuate her memory.ST Dec 4, 1879ST Jul 10, 1901ST May 1, 1907 The word for grave here means kever, a grave or cavern from a root meaning to cover, to bury, to hide, a literal burial place such as Rachel's pillar-marked spot.RH Nov 7, 1854 It is one of about forty-seven places where kever is translated grave, distinct from sheol, which is the state of death and unconsciousness where all the dead are, while only some of the dead are buried in keverim.RH Nov 7, 1854
Sorrow and Narrative Context
In her dying moment on the road after giving birth, Rachel called the child Benoni, meaning the son of her sorrow, but Jacob called him Benjamin, meaning the son of his right hand and his strength.ST Dec 4, 1879 She was buried where she died on the journey toward Hebron to visit aged Isaac, a short way along the road, with a stone monument placed above her grave to perpetuate her memory.ST Dec 4, 1879 Her death was the loss of Jacob's best beloved wife, laid in the grave with the rest of the dead, and it was a deep personal sorrow for him among the hardships that made him feel that everything was against him.ST Jan 9, 1912
Her grave stands as one of the tombs dotting the world where lonely, bereaved and bleeding hearts weep with bitter tears, showing the sadness and mournfulness of death and burial. The setting of the pillar at her grave belongs to the account of the sad consequences of Jacob's mistakes in having more than one wife.ST It stands at the close of the Genesis 32 to 35 account of being met by angels, a changed heart and a changed name, and reconciliation. It is also part of the record showing who inherited Isaac's earthly possessions and who inherited the enduring substance, what became of the birthright Jacob longed for and what Esau received in contrast, that Jacob was a wanderer like his fathers, and that the divine plan concerning the children of Israel was being developed.ST Oct 27, 1898
Death State and Figurative Weeping
Rachel died, entered sheol, was buried, and Jacob set a pillar upon her grave.RH Mar 28, 1865RH May 5, 1874RH Sep 3, 1872ST Jun 23, 1881 The account of her death and burial establishes that she had died long before the later slaughter among her descendants.RH Mar 28, 1865RH May 5, 1874RH Sep 3, 1872ST Jun 23, 1881 Long ages, nearly 2000 years, after her decease and entrance into sheol a dreadful slaughter of her posterity takes place.RH Mar 28, 1865RH Sep 3, 1872
When she is afterward represented as breaking forth into lamentation and bitter weeping and refusing to be comforted because her children are not, with the Lord telling her to refrain her voice from weeping, it cannot mean she literally wept and shed bitter tears in sheol nearly 2000 years after her death.RH Mar 28, 1865RH Sep 3, 1872 Her later weeping for her murdered descendants is figurative, not a literal account of her speaking or weeping among the dead in sheol.RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877RH Sep 3, 1872
That weeping was figurative personification to set forth a great truth.RH Mar 28, 1865RH Sep 3, 1872 It is exactly like the dead kings mocking the king of Babylon and the slain speaking to Pharaoh and being comforted in sheol, which are figurative.RH Mar 28, 1865RH Sep 3, 1872 Personifying the dead with life and speech does not describe their actual condition, and the rich man endowed with life and speech in hades can likewise be parable.RH Sep 3, 1872
Sources