Genesis 35:22
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:
Translations
And it came to pass, when Israel dwelled in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:
Revised Version, American Standard Version
And it came to pass, while Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine: and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve:
and it cometh to pass in Israel's dwelling in that land, that Reuben goeth, and lieth with Bilhah his father's concubine; and Israel heareth.
And it came to pass when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine; and Israel heard of it. And the sons of Jacob were twelve.
And it came to pass while Israel inhabited that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine; and Israel heard of it. And so the Sons of Israel came to be Twelve.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine Bilhah, and Israel heard about it.Jacob had twelve sons:
While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah, his father’s concubine, and Israel heard of it.Now the sons of Jacob were twelve.
Now while they were living in that country, Reuben had connection with Bilhah, his father's servant-woman: and Israel had news of it.
Now, when Israel dwelt in that land, Reuben went, and lay with Bilhah his fathers concubine, and it came to Israels eare. And Iaakob had twelue sonnes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when he dwelt in that country, Ruben went, and slept with Bala, the concubine of his father: which he was not ignorant of. Now the sons of Jacob were twelve.
Cross-references
- Genesis 49:4
Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father’s bed; then defiledst thou it: he went up to my couch.
Jacob recalls Reuben’s sin and foretells that he will not excel.
- Genesis 32:28
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
Jacob spared to become prevailer with God
- Exodus 20:12
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Reuben’s act violated the command to honor his parents.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The twelve sons belonged to a polygamous household in which rivalry and jealousy among the mothers passed to the children, fostering strife, resentment, and revenge among the brothers, showing how polygamy weakens affection and loosens the sacred ties of the family.ST Dec 18, 1879 In that setting Reuben committed sexual sin with Bilhah, his father's concubine.SG3 170.2PP 206.5 Israel heard of this corrupt act, which was a transgression of God's law.SG3 170.2PP 206.5
The crime stained Jacob's family.PP 206.5 As the firstborn, Reuben thereby lost the privileges and honors of the birthright.PP 206.5 Although he took no part in selling Joseph, Jacob later recalled this earlier sin when he prophesied that Reuben, unstable as water, would not excel.SG3 170.2
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
This verse stands in that portion of Genesis which settles the inheritance from Isaac, distinguishing who received his earthly possessions from who received the enduring substance, and which brings to an end both the birthright for which Jacob longed and Esau's birthright by showing what each received.ST Oct 27, 1898 It presents Jacob, named Israel for prevailing with God, as occupying a place of distinction in having twelve sons who became the heads of twelve tribes to whom the land of Canaan was allotted.ST Dec 8, 1914 Soon after leaving Egypt the people were reorganized into twelve tribes after the names of Jacob's twelve sons, and when so organized into twelve tribes the glorified kingdom of God was represented at least in miniature.ST Dec 8, 1914
It shows Jacob spared to become Israel, the prevailer with God, the father of the twelve tribes through whom the promised Seed would come, through one of whom Messiah was to come.ST Mar 30, 1904RH Nov 28, 1912 A deep satanic plan laid enmity between Jacob and Esau when they came to manhood, meant to bring about Jacob's death so that the twelve tribes would never arise.ST Mar 30, 1904RH Nov 28, 1912 When God overruled that plot, malignity was established in the hearts of the twelve sons so that they sold their own brother Joseph into slavery, meaning to destroy Israel and his entire family and cut off the promised Seed.ST Mar 30, 1904RH Nov 28, 1912 God overruled the selling of Joseph so that the slave boy became the instrument to keep alive Israel and his offspring and the inhabitants of Egypt and other countries through the grievous seven-year famine.ST Mar 30, 1904RH Nov 28, 1912
The verse belongs to the account showing the sad fruits of Jacob's having more than one wife, including low standards of morality and crime.ST The rivalry and jealousy among the mothers in that polygamous family were passed on to the children, fostering strife, resentment, and revenge among the brothers, since polygamy weakens affection and loosens sacred family ties.ST Dec 18, 1879 Reuben's act with Bilhah, his father's concubine, was a violation of the law commanding honor to parents, proving that law existed before it was given at Sinai.ST Dec 17, 1902
Sources