Genesis 38:15
When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.
Translations
American King James Version, King James Version
When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
When Judah saw her, he thought her to be a harlot; because she had covered her face.
When Judah saw her, he thought her to be an harlot; for she had covered her face.
When Judah saw her, he thought her to be a harlot; for she had covered her face.
And Judah seeth her, and reckoneth her for a harlot, for she hath covered her face,
And Judah saw her, and took her for a harlot; because she had covered her face.
And Judah, seeing her, reckoned her to be an unchaste woman,—for she had covered her face.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When Judah saw her, he thought she was a prostitute because she had covered her face.
When Judah saw her, he thought that she was a prostitute, for she had covered her face.
When Judah saw her he took her to be a loose woman of the town, because her face was covered.
When Iudah sawe her, he iudged her an whore: for she had couered her face.
Douay-Rheims (Challoner revision)
When Juda saw her, he thought she was a harlot: for she had covered her face, lest she should be known.
Pictures

Cross-references
- Matthew 1:3
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
Names Tamar and Perez among Jesus’ ancestors.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
Tamar veiled her face as a deliberate disguise, and because her face was hidden Judah took her to be a prostitute and failed to recognize who she was.ST Jan 21, 1889RH Nov 4, 1858 The incident belongs to the record of Judah's sin in Genesis 38.ST That chapter stands among the sorry incidents that are not necessary to the narrative of Jacob and Joseph, whose true story runs from Genesis 37 to Genesis 39 onward and shows how God overrules human wrath, ambition, and jealousy to His own praise.ST Jan 16, 1912 Genesis 38, with this deception and fall, displays one of the sad fruits of Jacob's mistake in taking more than one wife, namely low standards of morality and crime.ST
The exposure of such sin is given in order that sin may be shunned, not to encourage lust nor to excuse wrongdoing, and it directs the reader to God's love, mercy, and power as the remedy.ST From this union came Perez, also called Pharez, who stands in the human ancestry of Christ, born of Tamar whom Judah in this moment mistook for a harlot.ST Oct 21, 1889ST Jan 21, 1889
That tainted birth, joined with Jacob's selfish craft, David's passions, Rahab's heathen background, and the sin and idolatry of Solomon and the later kings of Judah, made the line from which Christ sprang one that concentrated in Him all the weaknesses of humanity.ST Oct 21, 1889 Christ therefore took flesh not from a sinless being but from sinful man, with all the weaknesses and sinful tendencies to which fallen human nature is subject.ST Oct 21, 1889 That flesh was rendered even more subject to infirmity by the physical and moral deterioration of the race through the generations.ST Oct 21, 1889 This was no accident but a necessary part of the plan of redemption, in order that He might suffer death and be tempted as man.ST Oct 21, 1889
Sources