AdventAI

Genesis 38:18

And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. And he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he said, What pledge shall I give you? And she said, Your signet, and your bracelets, and your staff that is in your hand. And he gave it her, and came in to her, and she conceived by him.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. And he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him.

  • Webster Bible

    And he said, What pledge shall I give thee? and she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thy hand: and he gave them to her, and came in to her, and she conceived by him.

  • Revised Version

    And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet and thy cord, and thy staff that is in thine hand. And he gave them to her, and came in unto her, and she conceived by him.

  • American Standard Version

    And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet and thy cord, and thy staff that is in thy hand. And he gave them to her, and came in unto her, and she conceived by him.

  • Young's Literal Translation

    and he saith, 'What [is] the pledge that I give to thee?' and she saith, 'Thy seal, and thy ribbon, and thy staff which [is] in thy hand;' and he giveth to her, and goeth in unto her, and she conceiveth to him;

  • Darby Translation

    And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet, and thy lace, and thy staff which is in thy hand. And he gave [ it] her, and went in to her; and she conceived by him.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And he said—What is the pledge that I shall give thee? And She said—Thy signet-ring, and thy guard, and thy staff that is in thy hand. So he gave them to her and came in unto her and she conceived by him.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ What pledge should I give you?” he asked.She answered, “ Your seal and your cord, and the staff in your hand.” So he gave them to her and slept with her, and she became pregnant by him.

  • World English Bible

    He said, “ What pledge will I give you?”She said, “ Your signet and your cord, and your staff that is in your hand.”He gave them to her, and came in to her, and she conceived by him.

  • Bible in Basic English

    And he said, What would you have? And she said, Your ring and its cord and the stick in your hand. So he gave them to her and went in to her, and she became with child by him.

  • Geneva Bible

    Then he saide, What is the pledge that I shall giue thee? And she answered, Thy signet, and thy cloke, and thy staffe that is in thine hande. So he gaue it her, and lay by her, and she was with childe by him.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Juda said: What wilt thou have for a pledge? She answered: Thy ring and bracelet, and the staff which thou holdest in thy hand. The woman therefore at one copulation conceived.

Pictures

Tamar Disguised and Veiled Before Judah (Genesis 38:18)
Tamar Disguised and Veiled Before Judah AI-generated · by KandD

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

The pledge of signet, bracelets, and staff was given in the course of Judah's illicit union with Tamar his daughter-in-law, who had put herself out of her usual path and appearance so that he did not recognize her, and by that meeting she conceived Pharez.ST Oct 21, 1889RH Oct 2, 1900RH Nov 4, 1858 That conception made Pharez a child born of harlotry.ST Oct 21, 1889 The episode belongs to the moral failures and family troubles that followed Jacob's having more than one wife, including jealousy, low moral standards, and crime.ST

The record of Judah's sin is given to expose sin so that it will be shunned, not to encourage lust or excuse wrongdoing, and to point to God's love, mercy, and power as the remedy.ST Pharez, born of this harlotry, stands in the human ancestry of Christ, with Tamar named among the women in Jesus' ancestry, showing that his earthly family line was marked by reproach, human sin, and weakness.ST Oct 21, 1889RH Oct 2, 1900ST Jan 21, 1889 That line concentrated in Christ all the weaknesses, passions, and sinful tendencies of fallen humanity.ST Oct 21, 1889

Christ therefore took flesh not of sinless man but of sinful man, subject to infirmity because the race had deteriorated physically and morally.ST Oct 21, 1889 This was necessary so he could suffer death, be tempted and sympathize, and redeem man.ST Oct 21, 1889 This family history offers hope to the fallen, even to those with inherited tendencies and appetites.RH Oct 2, 1900

Although time, place, speech, clothing, ignorance, and forgetfulness can hide people from one another and estrange human love and knowledge, as when Judah failed to know Tamar, the Lord is not subject to such limits.RH Nov 4, 1858 His eye as his essence is everywhere, always over his own, and he knows who are his.RH Nov 4, 1858

Sources

  1. ST Oct 21, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 40 — NATURE OF CHRIST Ellet Joseph Waggoner, October 21, 1889
  2. RH Oct 2, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 40 — CHRIST IN HOLY FLESH, OR A HOLY CHRIST IN SINFUL FLESH Stephen N. Haskell, October 2, 1900
  3. RH Nov 4, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 24 — God's People Known to Him John Barlow, November 4, 1858
  4. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 2 — Jacob’s Mistakes and Their Fruits
  5. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 2 — The Bible Band’s Foundation
  6. ST Jan 21, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 3 — GOD MANIFEST IN THE FLESH w., January 21, 1889

Cross-references

  1. Matthew 1:3

    And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

    Names Tamar and Pharez in Jesus’ genealogy.