Genesis 42:25
Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man’s money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them.
Translations
Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man’s money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he to them.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man’s money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them.
Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he to them.
Then Joseph commanded to fill their vessels with corn, and to restore every man’s money into his sack, and to give them provision for the way: and thus was it done unto them.
Then Joseph commanded to fill their vessels with grain, and to restore every man’s money into his sack, and to give them provision for the way: and thus was it done unto them.
And Joseph commandeth, and they fill their vessels [with] corn, also to put back the money of each unto his sack, and to give to them provision for the way; and one doth to them so.
And Joseph gave orders to fill their vessels with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way. And thus did they to them.
Then commanded Joseph that their bags should be filled with corn, and their silver be returned each man’s into his sack, and provision be given for the journey,—and it was done to them thus.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Joseph gave orders to fill their bags with grain, to return each man’s silver to his sack, and to give them provisions for their journey. This order was carried out,
Then Joseph gave a command to fill their bags with grain, and to restore each man’s money into his sack, and to give them food for the way. So it was done to them.
Then Joseph gave orders for their bags to be made full of grain, and for every man's money to be put back into his bag, and for food to be given them for the journey: which was done.
So Ioseph commanded that they should fill their sackes with wheate, and put euery mans money againe in his sacke, and giue them vitaile for the iourney: and thus did he vnto them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And taking Simeon, and binding him in their presence, he commanded his servants to fill their sacks with wheat, and to put every man’s money again in their sacks, and to give them besides provisions for the way: and they did so.
Cross-references
- Genesis 41:54-56
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
Joseph supplies grain during the famine.
- Genesis 42:18
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:
Joseph provides food for his brothers’ families.
- Genesis 42:6
And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.
Joseph’s brothers unknowingly bowed before him.
- Genesis 37:5-9
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
dreams of bowing fulfilled by brothers' visit
- Genesis 41:39-41
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
God raised Joseph from prison to rule Egypt.
- Genesis 42:36
And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.
The discovery of the returned money prompted Jacob’s complaint.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Joseph ordered their sacks to be filled with corn, providing them with ample food both to carry home and to sustain them on the journey itself.1SP 141.1–142.2 The supply was generous, meeting their present need and adding extra provision for the way.1SP 141.1–142.2 At the same time he commanded that the payment each brother had made be put back, every man's money restored into his own sack.1SP 141.1–142.2 The order was carried out exactly as he had directed.1SP 141.1–142.2
When the brothers opened their sacks on the way home and discovered the returned money, they were seized with fear rather than relief.1SP 141.1–142.2 They dreaded that the money in their sacks would be taken as theft and would bring them into further trouble with the ruler of Egypt.1SP 141.1–142.2 In their distress over Simeon's detention, the harsh treatment they had received, and now this alarming discovery, they regarded their troubles as God's righteous punishment upon them for their sins.1SP 141.1–142.2
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
The verse belongs to the first part of the story of Joseph and his brethren after his exaltation to the throne of Egypt, when they came before him and humbly bowed without knowing him in fulfillment of the dreams that had aroused their envy against him.ST Jan 3, 1911 That coming followed Jacob's loving but unwise favoritism that made Joseph, as son of his favorite wife, the petted child of his old age with too little affection shown to the other sons.ST Jan 3, 1911 It also belonged to the evils of plurality of wives, seen in jealousies between Jacob's wives and between their families, which developed into hatred so that the brethren first tried to kill Joseph and then sold him as a slave into Egypt.ST Jan 3, 1911
The integrity and purity instilled in Joseph held after he reached Egypt, yet pride fostered by his father's course required humbling discipline through two years in prison while innocent of crime before God called him to rule.ST Jan 3, 1911 The verse belongs to Joseph's rise from prison to palace and records part of the visit when the sons of Jacob bought corn from him, following his declaration that it is not in him.RH Jan 20, 1916 More fully, it records part of the first visit when Jacob's sons came to Egypt during the famine to buy corn, when Simeon was left bound and word was sent that Benjamin must come on the next trip.ST Dec 14, 1915
The verse shows Joseph commanding that the brothers' grain sacks be filled with corn, secretly restoring every man's money into his sack, and supplying provisions for the journey home.ST Apr 16, 1894ST Dec 14, 1915ST Nov 17, 1898 This was an act of care for them on their return even while they did not yet know who he was, reflecting wisdom and love in his dealings with them.ST Apr 16, 1894ST Nov 17, 1898 The meeting itself belonged to the fulfillment of his dreams in his encounter with his brothers, a fulfillment accompanied by his faithfulness and integrity in Egypt.ST Jan 28, 1913ST
When they discovered the money, the brothers were alarmed and wondered whether God had allowed it as a sign of favor or as punishment, recognizing that God had seen their sins and was visiting them for their wrongs.ST Jan 22, 1880 On returning to Jacob and telling what had befallen them, the discovery of that money in their sacks made them appear as thieves.ST Dec 14, 1915 Together with Simeon's loss and the demand for Benjamin it broke Jacob's heart and drew out his lament that all these things were against him.ST Dec 14, 1915
The verse belongs to the story of God's providential care through Joseph to preserve the lives of his relatives.ST Jan 23, 1912 Joseph's history to which it belongs shows that God can guide a person safely to the purpose He intends, even by a winding path.RH Jan 19, 1860 The story of Joseph and his brothers to which it belongs, in which separation over time could leave Joseph forgotten by them or make him forget them, illustrates that human memory and recognition can fail.RH Nov 4, 1858
Sources