Translations
American King James Version, Webster Bible
And we said to him, We are true men; we are no spies:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And we said unto him, We are true men; we are no spies:
and we say unto him, We [are] right men, we have not been spies,
And we said to him, We are honest; we are not spies:
And we said unto him Honest men, are, we,—we are not spies!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But we told him, ‘We are honest men, not spies.
We said to him, ‘We are honest men. We are no spies.
And we said to him, We are true men, we have no evil designs;
And we sayd vnto him, We are true men, and are no spies.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And we answered him: We are peaceable men, and we mean no plot.
Cross-references
- Genesis 42:8
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The words were addressed to Joseph in his position as ruler of the land, after he had spoken harshly to his brothers and taken them to be spies come to observe the country.SG3 158.1 In reply they denied being spies and insisted that they were honest, truthful men.PP 224.3–225.1SG3 158.1 That profession of honesty was tied to their stated purpose of having come with honest intent to obtain food, and with it they presented themselves as sons of one man from Canaan.PP 224.3–225.1 Joseph treated their repeated claims to be truthful as statements that might be deceptive.PP 224.3–225.1
When they returned, the brothers repeated that same denial and profession of honesty to their father Jacob in reporting what had happened, together with their statement that they were twelve brothers.SG3 158.1 They also told him that the ruler had not believed them but had required them to leave one brother behind and to bring their youngest brother to Egypt, promising that on that condition the detained brother would be released and they would be free to trade.SG3 158.1
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Genesis 42:31 belongs to the brothers' first journey to Egypt during the famine, when Joseph accused them of being spies and they insisted they were honest men, not spies.ST Apr 16, 1894 It belongs to their humble bowing before Joseph as ruler of Egypt without knowing who he was.ST Jan 3, 1911 Time could cause Joseph and his brothers to forget or fail to recognize one another.RH Nov 4, 1858
The verse records the brothers answering Joseph's charge that they came to spy by insisting that they were honest and true men, not spies.ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898ST Apr 16, 1894RH Jan 19, 1860 They declared that they had come to buy food, not to spy on Egypt.ST Nov 17, 1898 Their claim of integrity was later tested when Joseph's cup was found in Benjamin's sack and the brothers had to decide how to respond.ST Apr 16, 1894
Their bowing fulfilled Joseph's dreams, which had aroused their envy and hatred against him.ST Jan 3, 1911ST That hatred grew from a loving but unwise father who lavished affection on Joseph as the son of his favorite wife and the petted child of his old age, and from the evils of having multiple wives seen in jealousies between Jacob's wives and between their families, leading the brothers first to attempt to kill Joseph and then to sell him as a slave into Egypt.ST Jan 3, 1911 The integrity and purity instilled in Joseph by his father were proved after he reached Egypt and were disciplined by two years in prison though innocent of crime before God called him to the throne of Egypt where his brothers came to him.ST Jan 3, 1911
The story of Joseph in Egypt of which the verse is part is one of faithfulness, conscientiousness, integrity, and the fulfillment of his dreams.ST The history of Joseph shows that God may lead people by a winding path while guiding them rightly toward what he intends for them.RH Jan 19, 1860 Human memory and recognition can fail, but the Lord always knows his own.RH Nov 4, 1858
Sources