Genesis 42:35
And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man’s bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.
Translations
American King James Version, King James Version
And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man’s bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.
And it came to pass as they emptied their sacks, that behold, every man’s bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.
And it came to pass as they emptied their sacks, that behold, every man's bundle of money was in his sack; and when they and their father saw the bundles of money, they were afraid.
Revised Version, American Standard Version
And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man’s bundle of money was in his sack: and when they and their father saw their bundles of money, they were afraid.
And it cometh to pass, they are emptying their sacks, and lo, the bundle of each man's silver [is] in his sack, and they see their bundles of silver, they and their father, and are afraid;
And it came to pass as they emptied their sacks, that behold, every man had his bundle of money in his sack; and they saw their bundles of money, they and their father, and were afraid.
And it came to pass when, they, were emptying their, sacks then lo! each man’s bundle of silver, was in his sack,—and when they beheld their bundles of silver—they and their father, they were afraid,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
As they began emptying their sacks, there in each man’s sack was his bag of silver! And when they and their father saw the bags of silver, they were dismayed.
As they emptied their sacks, behold, each man’s bundle of money was in his sack. When they and their father saw their bundles of money, they were afraid.
And when they took the grain out of their bags, it was seen that every man's parcel of money was in his bag; and when they and their father saw the money, they were full of fear.
And as they emptied their sacks, behold, euery mans bundel of money was in his sacke: and when they and their father sawe the bundels of their money, they were afrayde.
Douay-Rheims (Challoner revision)
When they had told this, they poured out their corn and every man found his money tied in the mouth of his sack: and all being astonished together,
Cross-references
- Genesis 42:8
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Joseph recognized his brothers, though they did not recognize him.
- Genesis 41:54-56
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
The famine and Egypt’s grain supply brought the brothers to Egypt.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Genesis 42:35 belongs to the journey of Jacob's sons to Egypt to buy grain during the famine.PP 224.3–225.1 In that meeting Joseph recognized his brothers when they bowed before him, but they did not recognize him, and Benjamin was not with them.PP 224.3–225.1
As the sons emptied their sacks, each man found his bundle of money inside his own sack.1SP 143.2PP 226.2 When the sons and their father saw the bundles of money, they were filled with fear.1SP 143.2PP 226.2 The returned money confirmed their apprehension about the Egyptian governor.PP 226.2 It added to Jacob's distress over Joseph as already lost, Simeon as endangered, and Benjamin as at risk of being lost or having to be sent away.1SP 143.2PP 226.2
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse belongs to the account of Jacob's sons buying grain from Joseph after his rise from prison to palace.RH Jan 20, 1916 As the brothers emptied their sacks, every man's bundle of money was found in his sack, at the mouth of the sack, and the mysterious discovery frightened both the sons and Jacob.ST Jan 22, 1880ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898 That alarm and apprehension increased throughout Jacob's whole family.ST Jan 22, 1880 Jacob was troubled by the sight and felt bereaved, reasoning that Joseph was gone and Simeon was gone and Benjamin would be taken away, and that all these things were against him.ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898
That fear was a great mistake.ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898 Joseph was alive as governor of Egypt, sent there to preserve their lives and to be the support and stay of Jacob's closing years.ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898 Simeon was also alive as the blessed link drawing and compelling the brothers to return into the presence of the strange Egyptian governor, and Benjamin would come safely back again.ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898 Far from being against Jacob, all things were working together for his good if he would trust in God.ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898 This illustrates how God uses what seemed harmful to preserve and benefit his relatives, since all things serve those who belong to Christ and are his, and even what seems most awry and trying promotes their best interests.ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898ST Jan 23, 1912
As part of Joseph's history, the verse shows that God may lead a person by a winding path and still guide that person to the end He intends.RH Jan 19, 1860 In contrast to Joseph and his brothers, whom time could cause to forget or be forgotten by one another, the Lord knows His own and does not forget them.RH Nov 4, 1858 As part of Joseph's experiences, the verse contains principles designed to guide dealings with the various contingencies of life, revealing an underlying principle that helps and guides anyone called to pass through a similar experience.ST Nov 29, 1905 Its practical lesson should become as familiar as one's own name for the soul's good and for giving counsel to others in similar difficulties, since the Bible is the guidebook to be trusted with confidence to the very end.ST Nov 29, 1905 The verse teaches the lesson of cultivating the habit of looking at the bright side, making much of any small chink of blue and never exaggerating the darkness.ST Nov 17, 1898
Sources