Genesis 45:23
And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.
And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she-asses laden with corn and bread and meat, for his father by the way.
And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she-asses laden with corn and bread and victual for his father by the way.
And to his father he sent after this manner: ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she-asses laden with grain and bread and provision for his father by the way.
and to his father he hath sent thus: ten asses bearing of the good things of Egypt, and ten she-asses bearing corn and bread, even food for his father for the way.
And to his father he sent this: ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she-asses laden with corn and bread, and food for his father by the way.
Moreover, to his father, sent he as followeth—ten he-asses, laden from the best of Egypt,—and ten she-asses laden with corn and bread and nourishing food for his father for the way.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And he sent to his father the following: ten donkeys loaded with the best of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provisions for his father’s journey.
He sent the following to his father: ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provision for his father by the way.
And to his father he sent ten asses with good things from Egypt on their backs, and ten she-asses with grain and bread and food for his father on the journey.
And vnto his father likewise hee sent ten hee asses laden with the best things of Egypt, and ten shee asses laden with wheate, and bread and meate for his father by the way.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Sending to his father as much money and raiment, adding besides ten he asses to carry off all the riches of Egypt, and as many she asses, carrying wheat and bread for the journey.
Cross-references
- Genesis 45:27
And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:
Joseph’s provision and wagons revive Jacob and convince him Joseph is alive.
- Genesis 41:54-56
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
Egypt had bread during the famine and supplied food.
- Genesis 46:1-4
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.
Jacob’s journey follows Joseph’s preparations and God’s reassurance.
- Genesis 45:28
And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.
Jacob resolves to see Joseph before death
- Genesis 42:6-9
And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.
Joseph’s brothers bow before him, recalling his dreams.
- Genesis 42:36
And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.
both show God making loss work for Jacob
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Joseph sent his father a generous and valuable supply from Egypt to provide for him on the way and to care for his move to Egypt during the famine.SG3 167.21SP 151.2ST Jan 29, 1880PP 231.2–232.1 The supply consisted of ten male donkeys laden with the good things of Egypt and ten female donkeys laden with grain, bread, and meat for the journey.ST Jan 29, 1880 The brothers were sent away abundantly provided with food, wagons for transport, and everything needed to bring Jacob's household and their own families to Egypt, with more valuable presents given to Benjamin than to the others.1SP 151.2PP 231.2–232.1
The abundant provision was an expression of Joseph's glad forgiveness of his brothers and the means appointed for the journey and removal to Egypt.1SP 151.2 As he sent them, Joseph charged his brothers not to quarrel on the way, because he feared they would dispute and blame one another for their cruel treatment of him.1SP 151.2 Jacob did not believe the report that Joseph was alive and governor over all Egypt until he heard all Joseph's words and saw the wagons and laden animals sent to carry him; then he was convinced Joseph was alive, his spirit revived, and he declared it was enough and determined to go and see Joseph before he died.1SP 151.2PP 231.2–232.1
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
In the structure of Genesis the verse belongs to the second main division, chapters 12-50, which sets forth God's dealings with the chosen race, distinct from chapters 1-11, which set forth God's dealings with the human race.ST Mar 17, 1914 It stands in the closing story of Joseph and his brothers, in which God's providence preserved Israel's family and furthered His purpose.ST Jan 10, 1911 It occurs when Joseph sent his brothers home, furnishing them all with wagons by Pharaoh's command and provisions for the way, giving each man changes of clothing and giving Benjamin three hundred pieces of silver and five changes of clothing, and dismissing them with a warning not to quarrel on the way.ST Nov 24, 1898
To his father Israel, also called Jacob, Joseph sent ten male donkeys laden with the good things of Egypt and ten female donkeys laden with grain and bread and meat to sustain him by the way on the journey to Egypt during the famine.ST Jan 29, 1880ST Nov 24, 1898ST Jan 10, 1911ST Nov 24, 1898 The rich and generous supply expresses Joseph's love and care for his father in meeting his needs for the journey.ST Jan 29, 1880ST Nov 24, 1898 It was part of God's providential dealing through Joseph for the preservation of the lives of his relatives, by which Israel's family was preserved from famine.ST Jan 10, 1911ST Jan 23, 1912 Though his brothers thought to do him harm, God was using Joseph for their good, and though Jacob felt that all these things were against him, God was making them all work for him.ST Jan 23, 1912
The history of Joseph to which the verse belongs shows that whatever God has intended a person for, God can be safely trusted to bring about, guiding rightly even when leading by a roundabout way.RH Jan 19, 1860 The same unchanging God of Noah, Abraham and Daniel, who guided and saved Joseph in his youth, still preserves those who fear Him, with the angel of the Lord encamping around them to deliver them.RH Nov 24, 1874 Joseph's career records a variety of human experiences that still have counterparts today and contains principles designed to guide the various contingencies of life, whose underlying principles are to be discovered so that those passing through similar experiences may be helped and guided by his example.ST Nov 29, 1905 The practical lesson is to become as familiar as one's own name for personal good and for counseling others in similar difficulties, as part of the Bible as a guidebook to be trusted till the very end.ST Nov 29, 1905 Joseph is thus an example to every child and youth to have the God of Israel for a friend, to seek Him early in order to find Him, and to come to Jesus, so that angels may guard them in the time of trouble.RH Nov 24, 1874
Sources