Genesis 47:21
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
Revised Version, American Standard Version
And as for the people, he removed them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end thereof.
as to the people he hath removed them to cities from the [one] end of the border of Egypt even unto its [other] end.
And as for the people, he removed them into the cities, from [one] end of the borders of Egypt even to the [other] end of it.
And as for the people, he brought them into bondage as servants,—from one end of the boundary of Egypt unto the other end thereof.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and Joseph reduced the people to servitude from one end of Egypt to the other.
As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.
And as for the people, he made servants of them, town by town, from one end of Egypt to the other.
And he remoued the people vnto the cities, from one side of Egypt euen to the other.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And all its people from one end of the borders of Egypt, even to the other end thereof,
Cross-references
- Genesis 47:11-12
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
contrasts Israel's free possession and nourishment
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The relocation to cities from one end of Egypt's borders to the other took place during the famine after the Egyptians had given up their land and themselves to Pharaoh in exchange for food.SG3 177.1 It was an act of wise administration that kept Egypt supplied with food through the famine and greatly enriched the kingdom.SG3 178.1 The Israelites stood apart from this arrangement, for they had not sold their land or themselves, but were granted land to dwell in on account of the service rendered to Egypt.SG3 177.1 Joseph's father and his brothers were free from taxation and were sustained with food by his provision.SG3 178.1
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse is part of the Book of Beginnings and the closing story of Joseph and his brothers, full of surface lessons and deeper ones. It belongs with Genesis 46 to 50 as the account of Israel's journey to Egypt and their reception by Joseph and Pharaoh, together with Jacob's prophetic blessing on Joseph's sons and his own sons and Jacob's death and burial. Genesis 47 is included in the account of Jacob's journey to Egypt with his descendants, their presentation to Pharaoh, and their settlement in Goshen.ST Jan 10, 1911 The history of Joseph to which the verse belongs shows that God can guide people through a long or indirect course to the purpose He has for them, and it shows His care for preserving the progenitors of the Seed, the promised family, with events meant for harm serving the good of God's cause.ST Jan 10, 1911RH Jan 19, 1860
The verse belongs to the account of Joseph's administration in Egypt, through which the government gained possession of nearly all the land after it had become the kingdom's property.ST Jun 17, 1903ST Apr 23, 1894 During the seven years of famine the Egyptians gave their money, sold their cattle and their land, and sold themselves to Pharaoh for bread, and were reduced to slavery and removed to cities from one end of the borders of Egypt to the other.RH May 14, 1901ST Apr 23, 1894 They became bound by law to give Pharaoh the fifth part of the increase of the land, and these measures helped support the Egyptian realm and its great building projects.ST Jun 17, 1903RH May 14, 1901 Israel was not put under this bondage, but was nourished through the famine and was given a possession in the best of the land in Goshen.RH May 14, 1901
The servitude to Pharaoh, including the removal to cities from one end of the borders of Egypt to the other, caused much agitation.ST Aug 21, 1884 That servitude was less oppressive than the servitude willingly borne by the Roman Catholics of Ireland.ST Aug 21, 1884 It was also less costly than their spending $30,000,000 for the support of the Church of Rome during eighteen years.ST Aug 21, 1884
Sources