Genesis 47:22
Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands.
Translations
Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: why they sold not their lands.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands.
Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion assigned them by Pharaoh, and ate their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands.
Revised Version, American Standard Version
Only the land of the priests bought he not: for the priests had a portion from Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them; wherefore they sold not their land.
Only the ground of the priests he hath not bought, for the priests have a portion from Pharaoh, and they have eaten their portion which Pharaoh hath given to them, therefore they have not sold their ground.
Only the land of the priests he did not buy; for the priests had an assigned portion from Pharaoh, and ate their assigned portion which Pharaoh had given them; so they did not sell their land.
Only, the ground of the priests, bought he not,—for the priests had a statutory-portion, from Pharaoh and they had been eating their statutory-portion, which Pharaoh had given them, for which cause, they had not sold their ground.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
However, he did not acquire the priests’ portion of the land, for it had been given to them by Pharaoh. They ate the rations that Pharaoh supplied; so they did not sell their land.
Only he didn’t buy the land of the priests, for the priests had a portion from Pharaoh, and ate their portion which Pharaoh gave them. That is why they didn’t sell their land.
Only he did not take the land of the priests, for the priests had their food given them by Pharaoh, and having what Pharaoh gave them, they had no need to give up their land.
Onely the lande of the Priestes bought he not: for the Priestes had an ordinarie of Pharaoh, and they did eate their ordinarie, which Pharaoh gaue them: wherefore they solde not their grounde.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Except the land of the priests, which had been given them by the king: to whom also a certain allowance of food was given out of the public stores, and therefore they were not forced to sell their possessions.
Cross-references
- Genesis 41:54-56
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
The famine prompts Joseph to sell stored grain to the people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
This text belongs to the account of Joseph managing the famine in Egypt.SG3 177.1 The priests kept their lands because Pharaoh gave them an assigned portion of food to live on, so they did not need to sell.SG3 178.1 Like the priests, Jacob's family did not sell their land or themselves for food as many Egyptians did.SG3 177.1
Pharaoh granted Jacob's family land in Goshen, Joseph supplied them with food liberally, and they paid no tax.SG3 177.1SG3 178.1 This place and provision in Egypt was granted in gratitude for Joseph's service and wise management.SG3 177.1SG3 178.1
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Genesis 47:22 belongs to the second main division of Genesis, chapters 12-50, which records God's dealings with the chosen race, distinct from chapters 1-11, which record God's dealings with the human race.ST Mar 17, 1914 It occurs during the seven years of terrible famine in Egypt.RH May 14, 1901 The priests kept their lands because Pharaoh had assigned them a portion of food to live on, so they could live on that provision and had no need to sell their land during the famine.ST Jan 10, 1911ST Jun 17, 1903
As the famine prevailed, Joseph first took all the money of the Egyptians.RH May 14, 1901ST Apr 23, 1894 Then they sold their cattle, their land, and themselves until they were left in slavery to Pharaoh.RH May 14, 1901 By Joseph's administration and laws, after this transaction all the rest of Egypt's land came under government ownership, belonging to the kingdom, with those who tilled the land giving one-fifth of the crop or income to the government.ST Jun 17, 1903RH May 14, 1901ST Apr 23, 1894
Israel was excepted from that sale and slavery, being nourished by Joseph and given a possession in the best of the land.RH May 14, 1901
Sources