Genesis 47:24
And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.
Translations
And it shall come to pass in the increase, that you shall give the fifth part to Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.
And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.
And it shall come to pass in the increase, that you shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.
And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part to Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.
Revised Version, American Standard Version
And it shall come to pass at the ingatherings, that ye shall give a fifth unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.
and it hath come to pass in the increases, that ye have given a fifth to Pharaoh, and four of the parts are for yourselves, for seed of the field, and for your food, and for those who [are] in your houses, and for food for your infants.'
And it shall come to pass in the increase that ye shall give the fifth to Pharaoh, and the four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.
and it shall come to pass that, of the yield, ye shall give a fifth to Pharaoh,—but the four parts, shall be your own—for seed for the field, and for your food and for them who are in your households and for food for your little ones.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
At harvest time, you are to give a fifth of it to Pharaoh, and four-fifths will be yours as seed for the field and food for yourselves and your households and children.”
It will happen at the harvests, that you shall give a fifth to Pharaoh, and four parts will be your own, for seed of the field, for your food, for them of your households, and for food for your little ones.”
And when the grain is cut, you are to give a fifth part to Pharaoh, and four parts will be yours for seed and food, and for your families and your little ones.
And of the encrease ye shall giue the fifth part vnto Pharaoh, and foure partes shalbe yours for the seede of the fielde, and for your meate, and for them of your housholdes, and for your children to eate.
Douay-Rheims (Challoner revision)
That you may have corn. The fifth part you shall give to the king: the other four you shall have for seed, and for food for your families and children.
Cross-references
- Genesis 47:11-12
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
Joseph settles his family in Egypt and provides for them.
- Genesis 41:33-36
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.
same storing counsel that accompanied the land law
- Genesis 41:54-56
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
The famine led Egyptians to buy grain from Joseph’s storehouses.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The arrangement belongs to the time after the Egyptians surrendered their land to Pharaoh during the famine.SG3 177.1 Under it they were to give him one fifth of the harvest from the increase and keep the remaining four parts for themselves, for seed of the field, for food, and for their households and little ones.SG3 177.1SG3 178.1 Joseph's father and brothers stood apart from the Egyptians in this, in that they were not enslaved and were not required to pay this fifth-part tax.SG3 177.1SG3 178.1 Instead they received land and food in recognition of Joseph's service.SG3 177.1 Joseph was allowed to provide them generously with food.SG3 178.1
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
Genesis 47:24 belongs to the account in Genesis 46 to 50 of Israel's journey to Egypt and reception by Joseph and Pharaoh, leading to Jacob's prophetic blessing upon Joseph's sons and his own sons and to Jacob's death and burial, and it shows God's care for preserving the progenitors of the Seed. It records Joseph's arrangement as Pharaoh's prime minister after the famine, after the Egyptians and their land had been bought for Pharaoh and the land had become Pharaoh's, that when the land produced a harvest those who farmed it were to give one-fifth of the increase to Pharaoh as the government and keep four-fifths for seed of the field and for food for themselves, their households, and their little ones.ST Mar 17, 1914RH May 14, 1901ST Jun 17, 1903ST Nov 14, 1906ST Apr 23, 1894 After the land became Pharaoh's, those who farmed it were to give the government one-fifth of the crop and keep the rest for seed, food for households, and food for children, and the government's revenue came under laws made at that time.ST Jun 17, 1903ST Apr 23, 1894
The setting is Jacob's entry into Egypt in 1706 B.C., two hundred and fifteen years after Abram left his father's house in 1921 B.C., with Jacob dying after seventeen years in Egypt in 1689 B.C. and Joseph dying fifty-four years later in 1635 B.C., seventy-one years after the entry, proving there were no signs of Israel's slavery yet at the time of the fifth-part law.RH May 14, 1901 The fifth-part law applied to the Egyptians, not to Israel, for Joseph did not nourish the Egyptians as he nourished Israel and Israel was not compelled to give money or to sell stock or themselves.RH May 14, 1901 Israel was given a possession in the best of the land in Goshen by Pharaoh's command and was nourished by Joseph as a little child is nourished through the famine years, and there dwelt and had possessions and grew and multiplied exceedingly, and did not share the Egyptians' slavery at that time.RH May 14, 1901RH May 14, 1901
Rent and taxes were combined in that fifth, which was light and easy for the people and among the best land laws ever known.ST Nov 14, 1906 Under this system Egypt prospered and the people living in Egypt knew no oppression, and as long as Joseph's memory was honored among Egypt's rulers his laws governed and the country flourished and the people prospered.ST Nov 14, 1906 The verse describes a servitude in Egypt after the seven-year famine that left the Egyptians in slavery to Pharaoh, yet that bondage in giving a fifth part of the increase to Pharaoh is a lesser and cheaper servitude than the willing servitude of the Roman Catholics of Ireland in spending $30,000,000 for the support of the Church of Rome during eighteen years.RH May 14, 1901ST Aug 21, 1884
The verse belongs to the history of Joseph, which illustrates that God can guide a person through a winding course and bring him safely to the purpose intended for him.RH Jan 19, 1860 It records part of Joseph's career that holds an underlying principle designed to guide dealings with the contingencies of life, matching an experience people may still pass through, to be learned as familiarly as one's own name for one's own soul's good and for counseling others in similar difficulties, as part of the Word of God that is a trustworthy guidebook to the very end.ST Nov 29, 1905
Sources