Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Dan shall judge his people,
As one of the tribes of Israel.Dan doth judge his people, As one of the tribes of Israel;
Dan will judge his people, As another of the tribes of Israel.
Dan, shall vindicate his people,—as one of the tribes of Israel;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Dan shall provide justice for his people
as one of the tribes of Israel.“ Dan will judge his people,
as one of the tribes of Israel.Dan will be the judge of his people, as one of the tribes of Israel.
Dan shall iudge his people as one of the tribes of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Dan shall judge his people like another tribe in Israel.
Cross-references
- Deuteronomy 33
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
Moses’ blessings on Israel’s tribes parallel Jacob’s prophecy.
- Genesis 49:1-2
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Introduces Jacob’s words to his sons concerning the latter days.
- Genesis 49:28
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
same word shewet means tribe
- Genesis 49:5-7
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
contrasted as the gloomier prophecy
- Revelation 7:4-8
And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.
Dan is omitted from the sealed tribes, linked to his serpent-like character.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Genesis 49:16 belongs to Jacob's dying testimony to his children, spoken to his sorrowing sons after he had forgiven their wrongs, loving them to the last with no resentful or unforgiving spirit.SG3 172.2SG3 171.2 The words were not his own from natural paternal feeling, which would have spoken only love and tenderness, but truth given by God by the spirit of prophecy under inspiration.SG3 172.2 That inspiration lifted his mind above his natural feelings, and though painful the testimony was spoken with angels around him in his last hours and the power of God's grace shining upon him.SG3 172.2
As part of those inspired words, the verse presents the light in which God viewed deeds of violence and declares that He would visit them for their sins.SG3 171.2 Among the prophetic words spoken concerning the other sons, this word concerning Dan was not as gloomy as the words spoken against Simeon and Levi.SG3 171.2
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
Dan holds a judge's place among the tribes, standing as one of them with its own tribeship rather than a royal rule.RH Jul 4, 1865ST Dec 8, 1898RH Feb 19, 1861RH Jul 4, 1865 The saying belongs to Jacob's dying prophetic blessing over his sons and their future tribes, spoken in Egypt near the end of his life.ST It foretold that Dan, though small, would wound invaders pressing toward the heart of the land like an adder in the path, a crafty serpent-like policy that is condemned.ST Dec 8, 1898RH Jul 4, 1865RH Jul 4, 1865 That blessing belonged to the nation under the old covenant and was fulfilled before the first advent, while only Judah's blessing carries forward through Shiloh to whom the peoples gather.ST Sep 9, 1889ST Jan 10, 1911 The same word for tribeship fixes Judah's promise that it would remain a distinct tribe known by genealogy until the Messiah comes, in whom the promises to Abraham find their root and heirship.RH Feb 19, 1861ST Jan 23, 1912
Wording and Historical Setting
Dan will exercise a judge's office over his own people while holding full standing alongside the other tribes of Israel.RH Jul 4, 1865ST Dec 8, 1898RH Jul 4, 1865 The Hebrew term shewet in the saying denotes tribe or tribeship rather than a royal scepter.RH Feb 19, 1861 That tribal sense fixes the sense of the same word in the blessing of Judah, so that Judah was to continue as a distinct tribe traceable by genealogy until the coming of the Messiah.RH Feb 19, 1861
The saying belongs to Jacob's dying prophetic blessing and prophecy concerning his sons and their tribes.STST Dec 8, 1898 It was uttered in Egypt after Israel's journey there and reception by Joseph and Pharaoh, and before Jacob's death and burial. It stands within the account of Joseph's family and the adoption of Joseph's sons into their place among the twelve tribes of Israel.ST Jan 28, 1913
What Dan was to be and wherein his success would consist is carried forward by the two verses that follow.ST Dec 8, 1898 The passage itself supplies no explanation of Dan's particular blessing.ST Jan 10, 1911 Its symbols are to be studied for how fittingly they describe each tribe.ST Dec 8, 1898
Prophecy and Historical Fulfillment
Dan was to remain small as an adder, yet like the adder able to inflict dangerous wounds on any invader who had to pass by it toward the heart of the country, and this outcome in the future history of the tribe justified the prophecy of the dying ancestor.ST Dec 8, 1898 Dan holds a judge's place as one of the tribes of Israel, and that judging work is done with serpent-like crafty policy.RH Jul 4, 1865RH Jul 4, 1865 The serpent association comes by reference to the following verse, and such crafty policy is strongly condemned.RH Jul 4, 1865RH Jul 4, 1865
The blessing belongs only to the Israelite nation under the old covenant and was fulfilled before the first advent in the Jewish dispensation, with no extension into the Christian dispensation or eternity.ST Sep 9, 1889 The phrase in the last days in which Jacob spoke means future time in general, not the end of the world or the Christian dispensation, so its use does not place Dan's blessing in the last days of the world or give it Christian-dispensation fulfillment.ST Sep 9, 1889 Many of those prophecies were fulfilled in Israel's national life, while some await fulfilment through the Lion of the tribe of Judah, as those who held that further fulfilment taught.ST Those prophecies concerning the descendants and their tribes find their fulfillment in Christ, who is the true stock of Israel in whom Israel finds root and nourishment, and those who belong to him are Abraham's seed and heirs according to the promise, as those who held that Christ-centered fulfillment taught.ST Jan 23, 1912
Doctrine and Practical Application
Jacob's blessings upon his sons center in Shiloh of Judah, to whom the peoples gather.ST Sep 9, 1889ST Jan 10, 1911 Only the blessing on Judah embraces eternity and continues the promises to Abraham through Shiloh and the gathering of the peoples of the nations, while Dan's blessing belongs only to the Israelite nation under the old covenant and was fulfilled before the first advent in the Jewish dispensation, with no extension into the Christian dispensation or eternity.ST Sep 9, 1889 The phrase in the last days means future time in general, not the end of the world or the Christian dispensation, so its use does not place Dan's blessing in the last days of the world or give it Christian-dispensation fulfillment.ST Sep 9, 1889 The passage itself gives no explanation of Dan's specific blessing.ST Jan 10, 1911 The Hebrew word for tribe means tribe or tribeship, not royal scepter, and that use fixes the sense of the same word in Jacob's blessing of Judah, so the promise is that Judah would continue as a distinct tribe known by genealogy until the Messiah comes.RH Feb 19, 1861
It is Jacob's prophetic blessing upon Dan as one of his own sons, given in Egypt after Israel's journey to Egypt and reception by Joseph and Pharaoh and before Jacob's death and burial, and it shows God's care for the preservation of the progenitors of the Seed. Whatever God has intended a person for, He can be safely trusted to bring them to it, leading roundabout but guiding right, as seen in the history of Joseph.RH Jan 19, 1860
Sources