Genesis 50:14
And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Translations
And Joseph returned into Egypt, he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
And Joseph returned to Egypt, he and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
And Joseph turneth back to Egypt, he and his brethren, and all who are going up with him to bury his father, after his burying his father.
And, after he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brethren, and all that had gone up with him to bury his father.
Then Joseph returned to Egypt he and his brethren and all who had been up with him to bury his father,—after he had buried his father.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
After Joseph had buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him to bury his father.
Joseph returned into Egypt— he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
And when his father had been put to rest, Joseph and his brothers and all who had gone with him, went back to Egypt.
Then Ioseph returned into Egypt, he and his brethren, and al that went vp with him to bury his father, after that he had buried his father.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Joseph returned into Egypt with his brethren, and all that were in his company, after he had buried his father.
Cross-references
- Genesis 49:29-33
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
Jacob gives instructions for his burial in Machpelah.
- Genesis 41:54-56
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
The famine and Egypt’s grain supply bring Joseph’s brothers there.
- Genesis 47:12
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father’s household, with bread, according to their families.
both cite Joseph sustaining Jacob
- Exodus 20:12
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Joseph’s care in burying his father fulfills the command to honor parents.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
After Jacob was buried, Joseph went back to Egypt with his brothers and all who had gone up with him for the burial, and this return marks the close of the family's burial journey.ST Jun 11, 1894ST Jan 23, 1912 It belongs to the closing part of Genesis that covers the last days and death of Jacob and Joseph.RH Jan 20, 1916 It belongs to the second main division of Genesis, chapters 12-50, which sets forth God's dealings with the chosen race, distinct from chapters 1-11, which set forth God's dealings with the human race.ST Mar 17, 1914
It belongs to the account of Joseph's last days, whose lesson is that the just person's character grows stronger throughout life, as the disposition Joseph showed in youth developed through his years.ST Jun 11, 1894 It stands within the story of Israel's journey to Egypt and the account of God's providential care for Joseph's family in preserving their lives.ST Jan 23, 1912 That preservation shows God's care in preserving the family from whom the promised Seed would come. The regard paid to Jacob at his burial shows the impression the Israelites had made upon Egypt.
The burial account in Genesis 50:1-14 illustrates honoring father and mother, for honoring a parent included caring for and sustaining him, arranging his burial, observing mourning rites and funeral, and accompanying his body to the family burial place at Machpelah to lay him beside his father, even from a distant land.RH Jan 18, 1870ST Jul 9, 1874 This proves the fifth commandment was already in force long before Sinai and already governed the domestic life of God's chosen servants.ST Jul 9, 1874 As part of the survey of Joseph's life, the verse holds striking lessons and underlying principles for dealing with the contingencies of life, giving a counterpart in Bible biography to experiences people still go through, so that Joseph's example can help and guide anyone passing through a similar experience for their own soul's good and for counseling others in similar difficulties, as part of the Bible as a guidebook to be known familiarly and trusted to the very end.ST Nov 29, 1905
Sources