Genesis 50:13
For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.
Translations
For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a burial plot of Ephron the Hittite, before Mamre.
For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.
for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.
For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a burying-place of Ephron the Hittite, before Mamre.
for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, for a possession of a buryingplace, of Ephron the Hittite, before Mamre.
for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, for a possession of a burying-place, of Ephron the Hittite, before Mamre.
and his sons bear him away to the land of Canaan, and bury him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a burying-place, from Ephron the Hittite, on the front of Mamre.
and his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah which Abraham had bought along with the field, for a possession of a sepulchre, of Ephron the Hittite, opposite to Mamre.
so his sons carried him to the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah,—which Abraham bought—with the field—for a possession of a buryingplace from Ephron the Hittite over against Mamre.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave at Machpelah in the field near Mamre, which Abraham had purchased from Ephron the Hittite as a burial site.
for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, as a possession for a burial site, from Ephron the Hittite, near Mamre.
For they took him into the land of Canaan and put him to rest in the hollow rock in the field of Machpelah, which Abraham got with the field, for a resting-place, from Ephron the Hittite at Mamre.
For his sonnes caried him into the lande of Canaan, and buried him in the caue of the fielde of Machpelah, which caue Abraham bought with the fielde, to be a place to bury in, of Ephron the Hittite besides Mamre.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And carrying him into the land of Chanaan, they buried him in the double cave which Abraham had bought together with the field for a possession of a buryingplace, of Ephron the Hethite over against Mambre.
Pictures

Cross-references
- Genesis 23:19
And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre: the same is Hebron in the land of Canaan.
Abraham buried Sarah in the cave at Machpelah, where Jacob was later buried.
- Genesis 49:29-31
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
Jacob names Machpelah as his burial place, shared with the patriarchs.
- Genesis 25:9
And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;
Abraham was buried in the same cave by his sons.
- Genesis 49:33
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
cited together as Jacob's dying scene
- Genesis 35:19-20
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Beth-lehem.
Rachel alone buried elsewhere
- Genesis 35:29
And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.
cited together as children burying Isaac
- Genesis 47:12
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father’s household, with bread, according to their families.
cited together as Joseph sustaining Jacob
- Joshua 24:32
And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.
Joseph’s bones were buried at Shechem after being brought from Egypt.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
Jacob's sons carried his body from Egypt into the land of Canaan and buried him in the cave of the field of Machpelah, fulfilling his request to be buried in Canaan and completing the account of his death and burial.ST Dec 8, 1898ST Apr 23, 1894 The burial place was the cave with the field of Machpelah before Mamre at Kirjath-arba, which is Hebron, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.ST Dec 8, 1898RH Jan 27, 1910ST Apr 23, 1894 It was first bought to bury Sarah.RH Jan 27, 1910 That family burial place held the remains of the patriarchs and their wives and became the revered final resting-place of Abraham and Sarah, Isaac and Rebekah, and Leah, with Rachel alone of the patriarchal family buried elsewhere.ST Dec 8, 1898RH Jan 27, 1910
The verse stands in Genesis 12-50, which records God's dealings with the chosen race, distinct from Genesis 1-11, which records God's dealings with the human race.ST Mar 17, 1914 The burial is part of the story of God's care in preserving the ancestors of the promised Seed. It shows the regard paid to Jacob in Egypt. Jacob's request to be buried there showed his attachment to his family's promised homeland and his pilgrim spirit.ST Dec 8, 1898
The carrying of Jacob out of Egypt for burial in Canaan proves Israel never gave up its ownership of Canaan even after famine forced refuge in Egypt. Ancestral tombs are titles to possession of land, and keeping the sepulchres of the fathers in sight kept their title alive. Carrying Jacob back was therefore a continuing act of ownership that maintained and perpetuated Israel's right. Joseph assured Israel of return to that inheritance, and their Egyptian oppressors, kindred to the peoples then occupying Palestine, refused to let them go for fear they would claim the inheritance of their fathers.
Jacob's children honored their father by carrying his body to Canaan and burying him at Machpelah beside his ancestors, and this funeral and the care shown illustrate the fifth commandment's authority in patriarchal family life.RH Jan 18, 1870ST Jul 9, 1874 The sons' funeral march with his body to a distant and foreign land into Canaan to place his mortal form beside the dust of his father was an act of respect, care, and burial that honors father by children and continues the domestic pattern of God's chosen servants.ST Jul 9, 1874 It proves that honor to parents was not new at Sinai but was already God's subsisting law from the beginning, afterward written as the fifth commandment, controlling the patriarchs for twenty-five hundred years before its consecration at Sinai.ST Jul 9, 1874
The verse belongs to the life of Joseph that contains underlying principles designed to guide dealing with the various contingencies of life.ST Nov 29, 1905 It gives a counterpart to human experience whose practical lessons should be as familiar as one's own name for the good of the soul and for giving counsel to others in similar difficulties, with the Bible as the guidebook to be trusted with confidence to the very end.ST Nov 29, 1905 The verse belongs to Joseph's history, which illustrates that God can lead a person by a winding path and still bring him to the destination God intends.RH Jan 19, 1860 The surrounding passage of Genesis 50:7-14 is Joseph's splendid funeral procession, presenting the patriarchal past as vivid human history preserved in the Old Testament.RH Feb 22, 1912
Sources