AdventAI

Genesis 50:15

And when Joseph’s brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And when Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did to him.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And when Joseph’s brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.

  • Webster Bible

    And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will perhaps hate us, and will certainly requite us all the evil which we did to him.

  • Revised Version, American Standard Version

    And when Joseph’s brethren saw that their father was dead, they said, It may be that Joseph will hate us, and will fully requite us all the evil which we did unto him.

  • Young's Literal Translation

    And the brethren of Joseph see that their father is dead, and say, 'Peradventure Joseph doth hate us, and doth certainly return to us all the evil which we did with him.'

  • Darby Translation

    And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, If now Joseph should be hostile to us, and should indeed requite us all the evil that we did to him!

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Now when the brethren of Joseph saw that their father was dead, they said—Oh! if Joseph should lie in wait for us,—and should return, to us, all the evil wherewith we requited him!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said, “ What if Joseph bears a grudge? Then he will surely repay us for all the evil that we did to him.”

  • World English Bible

    When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said, “ It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all the evil which we did to him.”

  • Bible in Basic English

    Now after the death of their father, Joseph's brothers said to themselves, It may be that Joseph's heart will be turned against us, and he will give us punishment for all the evil which we did to him.

  • Geneva Bible

    And when Iosephs brethren saw that their father was dead, they sayde, It may be that Ioseph will hate vs, and will pay vs againe all the euill, which we did vnto him.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Now he being dead, his brethren were afraid, and talked one with another: Lest perhaps he should remember the wrong he suffered, and requite us all the evil that we did to him.

Pictures

Joseph Lifts His Brother in Forgiveness (Genesis 50:15)
Joseph Lifts His Brother in Forgiveness AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

After Jacob died, his sons became afraid that Joseph would now repay and punish them for all the evil they had done to him.1SP 156.2–157.1SG3 173.1–174.1ST Feb 5, 1880PP 239.1 They suspected he had only hidden his resentment and held back or postponed his revenge out of respect for their father while Jacob was alive.1SP 156.2–157.1SG3 173.1–174.1ST Feb 5, 1880PP 239.1 The memory of their own guilt made them fearful and distrustful, so that they could not trust Joseph's kindness toward them.1SP 156.2–157.1PP 239.1 The thought that he would now certainly take revenge filled them with distress.ST Feb 5, 1880 His answer to them in the verses that follow comforts them and makes clear that he does not seek revenge.1SP 156.2–157.1

Sources

  1. 1SP 156.2–157.1 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XIV. Ellen G. White, 1870
  2. SG3 173.1–174.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1864
  3. ST Feb 5, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 5 — THE GREAT CONTROVERSY, Ellen G. White, February 5, 1880
  4. PP 239.1 Patriarchs and Prophets — JOSEPH AND HIS BROTHERS—21 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

11 sources

Genesis 50:15 belongs to the closing account of Joseph's last days with his brothers after Jacob's death.ST Jun 11, 1894ST Jan 10, 1911 It belongs to the closing story of Joseph and his brothers whose lesson is that the disposition shown in his youth grew stronger throughout his life.ST Jun 11, 1894 Their history shows that human evil plans worked for the good of God's cause, in that Joseph's preservation saved many people alive.ST Jan 10, 1911

After their father died, Joseph's brothers feared he would hate them and certainly repay them for the evil they had done to him.ST Feb 5, 1880ST Apr 23, 1894ST Oct 30, 1901ST Sep 5, 1895 They thought they had been shielded by their father's presence and that Joseph had held back resentment only out of respect for him.ST Feb 5, 1880ST Apr 23, 1894 His death brought their guilt and fear to the surface and filled them with distress at the prospect of revenge.ST Feb 5, 1880ST Apr 23, 1894ST Oct 30, 1901 Their fear persisted despite having received clear evidence of his full pardon, showing how people may doubt that long-past sins are truly forgiven, and such doubt discredits the Lord's love and mercy.ST Oct 30, 1901

Joseph's belonging to God reassured them that he would do them no injustice, showing that belonging to Christ and having his Spirit leads people to treat one another with mercy and love.ST Sep 5, 1895 Joseph wept when they thought he could take vengeance, showing he had no desire to retaliate and that his character was forgiving.ST Aug 15, 1916 Together with the following verses the passage shows Joseph forgiving his brothers, and that forgiveness was greater than his filling the storehouses.RH Jun 30, 1903 The account teaches that the disposition Joseph showed in his youth grew stronger throughout his life.ST Jun 11, 1894

Their history shows that human evil plans worked for the good of God's cause, in that Joseph's preservation saved many people alive.ST Jan 10, 1911 Joseph's history shows that God can guide a person to his intended end by a difficult, circuitous path.RH Jan 19, 1860 The verse records one of the varied human experiences in Joseph's life that holds an underlying principle for dealing with the contingencies of life.ST Nov 29, 1905 It provides a counterpart to experiences people still pass through, to be known as familiarly as one's own name for the good of the soul and for giving counsel to others in similar difficulties, as part of the Bible as a guidebook to be trusted to the very end.ST Nov 29, 1905

Sources

  1. ST Jun 11, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 31 — International S. S. Lessons Monday, June 11, 1894
  2. ST Jan 10, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 2 — OUR BIBLE BAND January 10, 1911
  3. ST Apr 23, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 25 — International S. S. Lessons Monday, April 23, 1894
  4. ST Oct 30, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 44 — LESSON 5.—NOVEMBER 3.—DEATH OF JOSEPH October 30, 1901
  5. ST Sep 5, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 35 — THOUGHTS FROM THE SEPTUAGINT F. D. Starr, September 5, 1895
  6. ST Feb 5, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 5 — THE GREAT CONTROVERSY, Ellen G. White, February 5, 1880
  7. ST Oct 30, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 44 — LESSON 5.—NOVEMBER 3.—DEATH OF JOSEPH October 30, 1901
  8. ST Aug 15, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 32 — The Heavenly Vision G. W. Caviness, August 15, 1916
  9. RH Jun 30, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 26 — Joseph Forgiving His Brethren June 30, 1903
  10. RH Jan 19, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 9 — Trust God’s Guidance January 19, 1860
  11. ST Nov 29, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 48 — Weakness of Reuben William S. Sadler, November 29, 1905

Cross-references

  1. Genesis 50:20

    But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

    Joseph says God turned his brothers’ evil intent to good, preserving many lives.

  2. Genesis 45:5-8

    Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

    Joseph forgives his brothers and says God used their betrayal to preserve life.

  3. Genesis 37:28

    Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.

    His brothers sold him into slavery, the wrong they feared he would repay.

  4. Genesis 37:5-11

    And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

    Joseph recalls his dreams as his brothers bow.

  5. Genesis 42:6

    And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.

    Joseph’s brothers bow before him in Egypt.