AdventAI

Habakkuk 3:13

Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You went forth for the salvation of your people, even for salvation with your anointed; you wounded the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation to the neck. Selah.

  • King James Version

    Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thou wentest forth for the salvation of thy people,
    Even for salvation with thine anointed;
    Thou woundedst the head out of the house of the wicked,
    By discovering the foundation unto the neck. Selah.

  • Webster Bible

    Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thy anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by uncovering the foundation to the neck. Selah.

  • Revised Version

    Thou wentest forth for the salvation of thy people, for the salvation of thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, laying bare the foundation even unto the neck.
    Selah

  • American Standard Version

    Thou wentest forth for the salvation of thy people,
    For the salvation of thine anointed;
    Thou woundedst the head out of the house of the wicked man,
    Laying bare the foundation even unto the neck. [ Selah

  • Young's Literal Translation

    Thou hast gone forth for the salvation of Thy people, For salvation with Thine anointed, Thou hast smitten the head of the house of the wicked, Laying bare the foundation unto the neck. Pause!

  • Darby Translation

    Thou wentest forth for the salvation of thy people, For the salvation of thine anointed; Thou didst smite off the head from the house of the wicked, Laying bare the foundation even to the neck. Selah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thou hast come forth to the salvation of thy people, to salvation, with thine Anointed One,—Thou hast crushed the Head out of the house of the lawless one, baring the foundation up to the neck, Selah.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You went forth for the salvation of Your people,
    to save Your anointed.
    You crushed the head of the house of the wicked
    and stripped him from head to toe.
    Selah

  • World English Bible

    You went out for the salvation of your people,
    for the salvation of your anointed.
    You crushed the head of the land of wickedness.
    You stripped them head to foot. Selah.

  • Bible in Basic English

    You went out for the salvation of your people, for the salvation of the one on whom your holy oil was put; wounding the head of the family of the evil-doer, uncovering the base even to the neck. Selah.

  • Geneva Bible

    Thou wentest foorth for the saluation of thy people, euen for saluation with thine Anointed: thou hast wounded the head of the house of the wicked, and discoueredst the foundations vnto the necke, Selah.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thou wentest forth for the salvation of thy people: for salvation with thy Christ. Thou struckest the head of the house of the wicked: thou hast laid bare his foundation even to the neck.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

7 sources

Thou wentest forth for the salvation of thy people is the declaration that God goes out to save His people and to save with His Anointed.GC 300.3RH Jul 15, 1915GC88 299.2–300.2PK 387.2PP 508.1 His appearing is an act of deliverance in which He comes to bring salvation to His people and to cause righteousness to reign.GC 300.3GC88 299.2–300.2 At the same time the wounding of the head out of the house of the wicked is judgment upon the wicked, bringing destruction and defeat upon them.PK 387.2WLF 2.6–10PP 508.1PP 508.2–3 In that day of the Lord He destroys the wicked while He acts for the salvation of His people.WLF 2.6–10

As a prayer recalling God's mighty acts, the promise sustains confidence and hope of deliverance despite judgment and hardship.RH Jul 15, 1915PK 387.2 It assures that God will act in His appointed time, so that His people can rejoice in Him even amid hardship.PK 387.2 The same going forth to save His people and to defeat their wicked enemies was illustrated when the Lord Himself fought for Israel in Joshua's battle for Gibeon against the Amorite kings.PP 508.1PP 508.2–3 He marched through the land in indignation and crushed the heathen in anger, and gave the entire enemy host into Joshua's hand before evening.PP 508.1 That rout was completed by great hailstones sent from heaven and by holding the sun and moon still.PP 508.1 The halted sun and moon and the defeat of the enemy stand recalled as signs of God's intervention for His people.PP 508.2–3

The vision belongs to Christ's glorious appearing, when He comes to deliver His people.GC 300.3GC88 299.2–300.2 It describes the day of the Lord amid great distress and devastation before Christ's appearing, a time of trouble from which the saints will escape.WLF 2.6–10

Sources

  1. GC 300.3 The Great Controversy — HERALDS OF THE MORNING—17 Ellen G. White, 1911
  2. RH Jul 15, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 35 — Manasseh and Josiah Ellen G. White, July 15, 1915
  3. GC88 299.2–300.2 The Great Controversy (1888) — CHAPTER XVII. Ellen G. White, 1888
  4. PK 387.2 Prophets and Kings — NATIONAL RETRIBUTION Ellen G. White, 1917
  5. PP 508.1 Patriarchs and Prophets — LEAGUE WITH THE GIBEONITES—47 Ellen G. White, 1890
  6. WLF 2.6–10 A Word to the “Little Flock” — THE SEVEN LAST PLAGUES. James White, 1847
  7. PP 508.2–3 Patriarchs and Prophets — LEAGUE WITH THE GIBEONITES—47 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

15 sources

God goes forth to save His people together with His Anointed, striking the head of the house of the wicked and laying its foundations utterly bare from foundation to neck.RH Jul 15, 1915ST Dec 29, 1887ST Sep 4, 1901RH Nov 23, 1905 In its historical outline this describes His favorable intervention for Israel as they approached and occupied Canaan, turning the enemy's own weapons back upon its leaders.ST Dec 29, 1887ST Sep 4, 1901RH Nov 23, 1905 That same going forth brings deliverance to those who call for mercy and judgment upon the nations that rise to destroy them, so that when kingdoms fall He saves His own.ST Dec 29, 1887ST Sep 4, 1901 It belongs to the vision of the Lord's glorious coming in judgment and deliverance, applied to the seven last plagues and the deliverance of the saints before Christ's appearing in the time of trouble.ST Dec 29, 1887ST Sep 4, 1901RH Mar 14, 1854RH Sep 4, 1856RH Aug 5, 1851 There the preservation of the righteous is the purpose of those judgments, as they are delivered from the conflagration that destroys the wicked while God's kingdom is established to fill the whole earth and leave no opposing power.ST Dec 17, 1885ST Dec 17, 1885

Setting and Language

Habakkuk chapter 3 is the prophet's closing prayer, a song centered on a vision of Jehovah.ST Dec 15, 1909ST Sep 9, 1913 It is a majestic and beautiful poem, wonderfully eloquent in its expression.ST Dec 15, 1909ST Sep 9, 1913 Habakkuk was contemporary with Jeremiah, reproved the oppressive and wealthy in Israel, and warned of the coming of the Chaldeans. The book was written about 625 or 626 and exposes evil among God's people, especially the strong oppressing the weak.ST Sep 9, 1913 Because human nature and oppression remain the same, his times are a type of our own time and give a striking picture of the last days.ST Sep 9, 1913

Within the prayer's historical outline, the verse describes the favorable results of God's intervention for Israel as Israel approached and occupied Canaan.RH Nov 23, 1905 He goes forth to save His people and His Anointed, while defeating the wicked and bringing them down completely.ST Dec 29, 1887ST Sep 4, 1901RH Nov 23, 1905RH Nov 23, 1905 Wounding the head out of the house of the wicked means striking its leader and the head of the wicked house.ST Dec 29, 1887ST Sep 4, 1901RH Nov 23, 1905RH Nov 23, 1905 Discovering the foundation unto the neck means exposing the foundations of its power, laying it bare from foundation to neck and down to its foundation.ST Dec 29, 1887ST Sep 4, 1901RH Nov 23, 1905RH Nov 23, 1905 The following lines picture Him turning the enemy's own weapons against its leaders.RH Nov 23, 1905

The verse ends with Selah, a holy pause after a great truth.ST May 13, 1889 Its exact musical meaning cannot be known with certainty.ST May 13, 1889 The pause invites the heart to assent to God's truth as an inward Amen.ST May 13, 1889

Saving Acts and Judgment

The Lord goes forth for the salvation of His people, even for salvation with His Anointed, while He defeats the wicked and brings them down completely.RH Jul 15, 1915ST Dec 29, 1887ST Sep 4, 1901RH Jan 19, 1869RH Nov 23, 1905 He strikes the head out of the house of the wicked and lays it bare from foundation to neck, striking its leader and exposing the foundations of its power.ST Dec 29, 1887ST Sep 4, 1901RH Nov 23, 1905 He even turns the enemy's own weapons back against its leaders.RH Nov 23, 1905 This going forth belongs to His glorious coming in judgment, and in the time of trouble it is the ground of the cry for deliverance from invading enemies and of hope in deliverance despite judgment and hardship.RH Jul 15, 1915ST Dec 29, 1887ST Sep 4, 1901

His intervention brings deliverance to those who call for mercy and judgment upon nations that rise up to destroy them, for when kingdoms fall He saves His own. That salvation of His people is part of the work that follows the destruction of earthly kingdoms, when God's kingdom is established on earth, fills the whole earth, and leaves no opposing power.ST Dec 17, 1885 The preservation of the righteous is the very purpose of those terrible judgments, that they should be delivered from the conflagration that destroys the wicked and melts the elements, when the dead in Christ are raised and the living are changed and caught up to be with the Lord.ST Dec 17, 1885

To accomplish that saving work He overturns mountains and nations, turns the course of rivers, and causes the sun and moon to stand still to make way for His chariots of salvation to reach souls.ST May 25, 1915 Those chariots are living angels, twenty thousand, even thousands upon thousands, sent on errands of mercy to save the lost.ST May 25, 1915 They rescue from evil angels and a thousand unseen dangers and keep the heirs of salvation from falling into sin and the traps of the enemy, for they are soul savers and not destroyers, kindled by the love of Christ and rejoicing to cooperate with Him in the redemption of mankind.ST May 25, 1915

Prophetic Hope and Application

The verse belongs to the portrayal of the Lord's glorious coming to save His people with His Anointed while destroying the wicked by striking the head of the house of wickedness and laying it bare from foundation to neck.ST Dec 29, 1887 It stands within the larger account of God's acts in judgment and deliverance, after which the prophet trembles at the coming day of trouble.RH Mar 14, 1854 Together with verses 14-16 it points to the final destruction that begins at the battle of the great day, when God's voice is heard and the wicked are slain.RH Sep 4, 1856 It marks the same time and event as the other prophecies of the Lord's judgment upon the nations.RH Sep 4, 1856

The marching through the land in indignation and threshing of the heathen described with the verse is the judgment upon the wicked in the seven last plagues, joined to the salvation of the people and their deliverance before Christ's appearing.RH Aug 5, 1851 In the setting of the time of trouble it is the prayer that God will go forth to save His people and His anointed and deliver them from invading enemies by smiting the leader of the wicked and exposing the foundations of their power.ST Sep 4, 1901 It applies to the coming conflict and time of trouble when God alone knows who can stand, so that some of His people may be humbled by sickness and permitted to rest in the grave through that time in preparation for the kingdom.RH Mar 14, 1854 Within the surrounding prayer it belongs to the vision of God's mighty acts, sustaining hope in deliverance even amid judgment and hardship.RH Jul 15, 1915

Sources

  1. ST Dec 29, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 50 — THE SURE WORD December 29, 1887
  2. ST Sep 4, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 36 — LESSON XI.—SEPTEMBER 14.—THE SEVEN LAST PLAGUES September 4, 1901
  3. RH Jul 15, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 35 — Manasseh and Josiah Ellen G. White, July 15, 1915
  4. RH Nov 23, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 47 — The Prophet's Prayer Thursday, November 23, 1905
  5. RH Mar 14, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 8 — Faith for the Sick March 14, 1854
  6. RH Sep 4, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 18 — A CONSECUTIVE VIEW OF THE PROPHECIES Joseph Bates, September 4, 1856
  7. RH Aug 5, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 1 — THE SEVEN LAST PLAGUES August 5, 1851
  8. ST Dec 17, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 48 — The Everlasting Kingdom Ellet Joseph Waggoner, December 17, 1885
  9. ST Dec 17, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 48 — The Everlasting Kingdom Ellet Joseph Waggoner, December 17, 1885
  10. ST Dec 15, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 49 — OUR BIBLE BAND December 15, 1909
  11. ST Sep 9, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 35 — Our Bible Band September 9, 1913
  12. RH Nov 23, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 47 — The Prayer of Habakkuk the Prophet Thursday, November 23, 1905
  13. ST May 13, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 18 — SELAH Friendly Greetings, May 13, 1889
  14. RH Jan 19, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 4 — THE MAJESTY OF GOD Third-day, January 19, 1869
  15. ST May 25, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 21 — God's Aeroplanes George Burt Starr, May 25, 1915

Cross-references

  1. Habakkuk 3:8

    Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?

    God rides with chariots of salvation.

  2. Exodus 15:1-16

    Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

    The song celebrates God saving his people and overthrowing their enemies.

  3. Joshua 10:14

    And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.

    both state the Lord fought for Israel to give victory