AdventAI

Habakkuk 3:8

Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Was the LORD displeased against the rivers? was your anger against the rivers? was your wrath against the sea, that you did ride on your horses and your chariots of salvation?

  • King James Version

    Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Was the Lord displeased against the rivers?
    Was thine anger against the rivers?
    Was thy wrath against the sea,
    That thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?

  • Webster Bible

    Was the LORD displeased against the rivers? was thy anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thy horses, and thy chariots of salvation?

  • Revised Version

    Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers, or thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses, upon thy chariots of salvation?

  • American Standard Version

    Was Jehovah displeased with the rivers?
    Was thine anger against the rivers,
    Or thy wrath against the sea,
    That thou didst ride upon thy horses,
    Upon thy chariots of salvation?

  • Young's Literal Translation

    Against rivers hath Jehovah been wroth? Against rivers [is] Thine anger? Against the sea [is] Thy wrath? For Thou dost ride on Thy horses — Thy chariots of salvation?

  • Darby Translation

    Was Jehovah wrathful with the rivers? Was thine anger against the rivers? Was thy rage against the sea, That thou didst ride upon thy horses, Thy chariots of salvation?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Against the rivers, is Yahweh wroth? Against the rivers, is thine anger? Against the sea, is thine indignation? For thou wilt ride on Thy horses, Thy chariots, [shall be] salvation!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Were You angry at the rivers, O LORD?
    Was Your wrath against the streams?
    Did You rage against the sea
    when You rode on Your horses,
    on Your chariots of salvation?

  • World English Bible

    Was the LORD displeased with the rivers?
    Was your anger against the rivers,
    or your wrath against the sea,
    that you rode on your horses,
    on your chariots of salvation?

  • Bible in Basic English

    Was your wrath burning against the rivers? were you angry with the sea, that you went on your horses, on your war-carriages of salvation?

  • Geneva Bible

    Was the Lord angry against the riuers? or was thine anger against the floods? or was thy wrath against the sea, that thou diddest ride vpon thine horses? thy charets brought saluation.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Wast thou angry, O Lord, with the rivers? or was thy wrath upon the rivers? or thy indignation in the sea? Who will ride upon thy horses: and thy chariots are salvation.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

The questions deny that displeasure, anger, and wrath are aimed at the rivers and the sea.GC 300.3GC88 299.2–300.2 Riding upon horses and chariots of salvation portrays a coming in glory and divine power to save and deliver His people.GC 300.3GC88 299.2–300.2 The setting is a vision of God appearing in glory and shaking the natural world.GC 300.3GC88 299.2–300.2 That appearing brings salvation for His people and for His anointed, while overcoming His enemies.GC 300.3GC88 299.2–300.2

Power over rivers, sea, and earth accompanies that coming to deliver His people.WLF 19.2 In the time of trouble this is applied to cosmic upheaval in which the sea boils and casts stones onto the land.WLF 19.2

Sources

  1. GC 300.3 The Great Controversy — HERALDS OF THE MORNING—17 Ellen G. White, 1911
  2. GC88 299.2–300.2 The Great Controversy (1888) — CHAPTER XVII. Ellen G. White, 1888
  3. WLF 19.2 A Word to the “Little Flock” — THOUGHTS ON REVELATION 14. Ellen G. White, 1847

Pioneers and periodicals

13 sources

God is not displeased with the rivers and the sea, for the waters are the setting and means of His action, and His riding upon horses and chariots of salvation pictures His power at work to save through His chosen instruments.ST Jul 15, 1875ST Dec 29, 1887 He marches over and through the waters and through the land to save and deliver His people and His anointed, and in that same march He goes forth against their foes to punish and defeat the wicked.ST Dec 29, 1887ST Feb 14, 1911RH Jan 19, 1869RH Nov 23, 1905 The chariots of salvation are living angels, thousands upon thousands sent as messengers of mercy to rescue souls from evil, keep heirs of salvation from falling, and cooperate with Christ in redemption.ST May 25, 1915 To let them reach souls He overturns mountains and nations, turns rivers from their course, and makes sun and moon stand still, showing His mighty interest in breaking sin's bondage and joining heavenly agencies with human agencies in winning souls.ST May 25, 1915 The vision belongs to the scenes just before the end, the day of wrath and judgment upon the earth with heat and desolation in which His people also suffer, yet His power displayed in nature and history inspires awe and gives them strength to trust Him for preservation and deliverance.RH Nov 20, 1900RH Mar 19, 1901RH Jan 19, 1869

Prayer Setting and Imagery

Habakkuk 3:8 stands in the prayer that closes the book, a majestic and beautiful lyric poem, wonderfully eloquent, that may also be called a psalm.ST Jul 15, 1875ST May 13, 1889ST Sep 9, 1913 It expresses God's glory and trust in His power, portraying Him riding forth with His horses and chariots to bring salvation.ST Jul 15, 1875 Habakkuk prophesied as a contemporary of Jeremiah, about 625 or 626, reproving the oppressive and wealthy in Israel and warning of the coming of the Chaldeans.ST Sep 9, 1913 He pointed out evil among God's people, especially the strong oppressing the weak.ST Sep 9, 1913

His time serves as a type of the present time, because human nature is always the same and oppression is always the same.ST Sep 9, 1913 For that reason it forms a striking picture of the last days.ST Sep 9, 1913 The poem recalls God's past favor and deliverance of Israel, from Sinai through the occupation of the land.RH Nov 23, 1905 It belongs to a poetic account of the nations' alarm at Israel's victorious approach to Canaan and its wars with the inhabitants.RH Nov 23, 1905

The questions whether displeasure was against the rivers and whether anger and wrath were against the rivers and the sea show that the waters themselves were not the target of displeasure.ST Jul 15, 1875ST Dec 29, 1887RH Nov 23, 1905 They were part of the setting and means of His mighty acts, and part of the majestic imagery of His saving action.ST Jul 15, 1875RH Nov 23, 1905 His anger was not directed at rivers or sea themselves, but He rides over and through them with His horses and chariots as instruments of salvation.ST Dec 29, 1887RH Nov 23, 1905 The riding upon horses and with chariots of salvation pictures God's power and saving action.ST Jul 15, 1875ST Dec 29, 1887RH Nov 23, 1905

The Selah occurring in the prayer marks a holy pause after a great truth or fresh discovery.ST May 13, 1889 There the voice rests and the heart assents to God's truth as an inward Amen.ST May 13, 1889 The music itself may continue by solemnly repeating the measure just sung.ST May 13, 1889

Saving March and Victory

The verse portrays God riding over and through the waters and marching through the land to save and deliver His people and His anointed.ST Feb 14, 1911RH Jan 19, 1869RH Nov 23, 1905 His horses and chariots are for salvation, moving in power over waters and nations to bring His people out.ST Feb 14, 1911RH Jan 19, 1869RH Nov 23, 1905 The surrounding vision joins waters rising and passing by with that march, inspiring awe and trembling while His people rely on Him as their strength.RH Jan 19, 1869

In that same march He goes forth against His people's foes to punish and defeat the wicked.ST Dec 29, 1887RH Jan 19, 1869RH Nov 23, 1905RH Sep 28, 1916 His anger is not aimed at rivers or sea themselves; He rides over them with horses and chariots as instruments of salvation while going forth to save His people.ST Dec 29, 1887 The chariots signify God's saving power and victory, giving strength to overcome enemies that human strength alone could not defeat.RH Sep 28, 1916

The chariots of salvation are living angels, twenty thousand and thousands upon thousands in number, sent from heaven as the first real aeroplanes to sweep earth's skies on errands of mercy to the lost.ST May 25, 1915 They are soul savers, not destroyers, kindled by Christ's love to cooperate with Him in redemption.ST May 25, 1915 They rescue souls from evil angels and unseen dangers and keep the heirs of salvation from falling into sin and Satan's traps.ST May 25, 1915 To let them reach souls and accomplish their work, God overturns mountains and nations, turns the course of rivers, and makes the sun and moon stand still.ST May 25, 1915 This reveals His intense interest in exercising mighty power to deliver the helpless and lost, to break sin's cruel bondage, to transform the fallen back into His own likeness, and to combine heavenly agencies with human agencies in soul winning.ST May 25, 1915

The riding explains the white horse and its rider with a bow as Jesus Christ in His gospel, going forth conquering and to conquer with God's power unto salvation.ST Feb 14, 1911 The bow is an instrument of war whose arrows strike the heart with conviction and whose surrender means salvation.ST Feb 14, 1911 The verse pictures the Lord's majestic march over a sinful world before which the seas tremble, but in the renewed world they welcome Him with gladness as Lord and King over all.RH Jul 18, 1865

Final Judgment and Trust

Habakkuk 3:8 belongs to the Lord's description of the scenes just before the end.RH Nov 20, 1900 It is identified as the day of God's wrath without mercy.RH Nov 20, 1900 It describes God's judgments against the earth.RH Mar 19, 1901

Those judgments include a fearful time of severe heat and desolation.RH Mar 19, 1901 In that time the land mourns, crops fail, and trees wither.RH Mar 19, 1901 God's people also suffer in that fearful time, but He preserves them as they plead for deliverance.RH Mar 19, 1901

The surrounding hymn joins the riding through the sea with horses and chariots to God's coming to save and deliver His people.RH Jan 19, 1869 It connects that image with His mighty acts in nature and history, in which waters rise and pass by while He marches through the land.RH Jan 19, 1869 In that march He punishes the wicked and brings His people out.RH Jan 19, 1869 His power inspires awe and trembling, and His people can rely on Him as their strength.RH Jan 19, 1869

Sources

  1. ST Jul 15, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 36 — The Bible Tested July 15, 1875
  2. ST Dec 29, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 50 — THE SURE WORD December 29, 1887
  3. ST Feb 14, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 7 — THE REVELATION OF JESUS CHRIST Milton C. Wilcox, February 14, 1911
  4. RH Jan 19, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 4 — THE MAJESTY OF GOD Third-day, January 19, 1869
  5. RH Nov 23, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 47 — The Prayer of Habakkuk the Prophet Thursday, November 23, 1905
  6. ST May 25, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 21 — God's Aeroplanes George Burt Starr, May 25, 1915
  7. RH Nov 20, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 47 — READING CIRCLE STUDY S. N. H., November 20, 1900
  8. RH Mar 19, 1901 Review and Herald, Vol. 78, No. 12 — REVELATION 16 S. N. H., Tuesday, March 19, 1901
  9. ST May 13, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 18 — SELAH Friendly Greetings, May 13, 1889
  10. ST Sep 9, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 35 — Our Bible Band September 9, 1913
  11. RH Nov 23, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 47 — The Prophet's Prayer Thursday, November 23, 1905
  12. RH Sep 28, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 48 — Caleb and Joshua R. D. Quinn, September 28, 1916
  13. RH Jul 18, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 26, No. 7 — Looking Forward Third-Day, July 18, 1865

Cross-references

  1. Exodus 14:21-31

    And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

    God’s power over the sea saves his people.

  2. Psalms 77:16-20

    The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.

    The waters respond as God leads his people.

  3. Psalms 68:17

    The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.

    Both describe divine chariots associated with saving angels.

  4. Judges 5:4-5

    LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

    God’s coming is pictured amid trembling earth and heavens.

  5. Psalms 45:3-5

    Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.

    Both depict the Lord riding forth with weapons to conquer.

  6. Psalms 98:7-9

    Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

    The sea and earth rejoice as the Lord comes to judge the world.

  7. Habakkuk 3:13

    Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.

    God rides forth to save his people and his anointed.

  8. Joshua 10:12-14

    Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.

    God intervenes in creation as he fights for Israel.