Hosea 1:7
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
Translations
But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
King James Version, Webster Bible, Revised Version
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the Lord their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by Jehovah their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
and the house of Judah I pity, and have saved them by Jehovah their God, and do not save them by bow, and by sword, and by battle, by horses, and by horsemen.'
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by Jehovah their God; and I will not save them by bow, or by sword, or by battle, [ or] by horses, or by horsemen.
but, on the house of Judah, will I have compassion, and I will save them, as Yahweh their God,—but will not save them by bow, or by sword, or by battle, by horses, or by horsemen.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Yet I will have compassion on the house of Judah, and I will save them— not by bow or sword or war, not by horses and cavalry, but by the LORD their God.”
But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, sword, battle, horses, or horsemen.”
But I will have mercy on Judah and will give them salvation by the Lord their God, but not by the bow or the sword or by fighting or by horses or horsemen.
Yet I will haue mercie vpon the house of Iudah, and wil saue them by the Lord their God, and wil not saue them by bow, nor by sword nor by battell, by horses, nor by horsemen.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will have mercy on the house of Juda, and I will save them by the Lord their God: and I will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, nor by horses, nor by horsemen.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The book of Hosea foretells the captivity of Israel and then looks past that apostasy to the Lord's restoration of His people.ST Oct 28, 1908 The departure from God is set forth as spiritual adultery, embracing idolatry and conformity to the world as a corrupt mingling of heaven with earth and of righteousness with sin.ST Jan 8, 1902 Although Judah was also reproved, Judah still ruled with God and remained faithful with the saints.ST Mar 2, 1904 Mercy is therefore promised to the house of Judah in contrast with Ephraim, whose sin had passed beyond recall.ST Mar 2, 1904
The promise is that God will have mercy upon the house of Judah and save them by the Lord their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen, nor by any other military force or weapon.ST Nov 19, 1912ST Sep 2, 1913 Zerubbabel trusted these prophetic words in connection with the rebuilding of Jerusalem.ST Nov 19, 1912
Sources