Translations
Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bore a son.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.
Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bore a son.
And she weaneth Lo-Ruhamah, and conceiveth, and beareth a son;
And she weaned Lo-ruhamah; and she conceived and bore a son;
And, when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
After she had weaned Lo-ruhamah, Gomer conceived and gave birth to a son.
Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.
Now when Lo-ruhamah had been taken from the breast, the woman gave birth to a son.
Nowe when she had wained Lo-ruhamah, shee conceiued, and bare a sonne.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And she weaned her that was called Without mercy. And she conceived, and bore a son.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
Hosea 1:8 stands within the prophecy of Hosea delivered about 750 B.C.ST Dec 1, 1909 Hosea was the last of the great prophets of the kingdom of Israel.ST Dec 1, 1909 His prophecy warned of the coming captivity and against wicked alliances, while at the same time giving hopeful appeal and foretelling the future.ST Dec 1, 1909 The verse belongs to the record of Israel's backsliding, idolatry, and departure from God, in which the mixing of righteousness with sin is set forth as spiritual adultery.ST Jan 8, 1902
Sources