Hosea 12:13
And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
And by a prophet the Lord brought Israel out of Egypt,
And by a prophet was he preserved.And by a prophet the LORD brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
And by a prophet Jehovah brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
And by a prophet hath Jehovah brought up Israel out of Egypt, And by a prophet it hath been watched.
And by a prophet Jehovah brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
And, by a prophet, Yahweh, brought up, Israel out of Egypt,—and, by a prophet, was he watched over.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt,
and by a prophet he was preserved.By a prophet the LORD brought Israel up out of Egypt,
and by a prophet he was preserved.And by a prophet the Lord made Israel come up out of Egypt, and by a prophet he was kept safe.
And by a Prophet the Lord brought Israel out of Egypt, and by a Prophet was he reserued.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But the Lord by a prophet brought Israel out of Egypt: and he was preserved by a prophet.
Cross-references
- Exodus 3:10
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
God commissions Moses to lead Israel out of Egypt.
- Numbers 12:6-8
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
God distinguishes Moses’ direct communication with him from that of other prophets.
- Amos 3:7
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
God makes his purposes known through prophets.
- Micah 6:4
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
God brought Israel out of Egypt and sent Moses, Aaron, and Miriam as leaders.
- Ezekiel 20:35-37
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
Israel’s future gathering is compared with its deliverance from Egypt.
- Amos 2:11
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD.
God raises prophets among Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
16 sources
By a prophet means by Moses, through whom the Lord delivered Israel from Egypt and kept them afterward.PGGC 28.1RH Oct 22, 1914RH Aug 10, 1916RH Jun 29, 1916RH Jul 20, 1911 Deliverance and preservation belong together, for God both brought His people out and kept them by prophetic direction and guidance.PGGC 28.1RH Oct 22, 1914RH Aug 10, 1916RH Jul 20, 1911RH Feb 12, 1914 Without that prophetic intercession and warning Israel would have returned to Egypt after Sinai and would have perished by ruin on many other occasions.RH Nov 22, 1906 The exodus was an organized movement under God's chosen prophet, and the same order is repeated in the calling out and leading of the Advent people to the eternal Canaan through the voice of the spirit of prophecy.RH Nov 15, 1906 As the final deliverance will be like the deliverance from Egypt, the gift of prophecy is joined to its preparation, and the only way to be established and to prosper is to believe the Lord and believe His prophets, whose plain testimony reproves, warns, preserves and prepares the church.PGGC 28.1RH Sep 10, 1903RH Jun 6, 1907RH Nov 22, 1906ST Aug 18, 1909
Words and Historical Context
The book belongs to Hosea, whose name means salvation, given through the last of the great prophets of the northern kingdom in the 700s B.C., with chapters 4-14 belonging to about 734.ST Sep 2, 1913 It belongs to a message that predicts the coming captivity of the tribes and warns against alliance with Egypt.ST Sep 2, 1913 That message exposes moral degeneration and decay and the gross iniquity of priests and princes, uses the prophet's painful personal history to symbolize Jehovah's separation from His people, and closes with remonstrance and tender exhortation with rich promises of blessing from God as the result of repentance.ST Sep 2, 1913 The prophet by whom the Lord brought Israel out of Egypt and preserved them is Moses.RH Aug 10, 1916RH Jun 29, 1916RH Jul 20, 1911RH Nov 22, 1906RH Oct 5, 1916 He is recognized as the chief prophet and leader of Israel, even though Aaron and Miriam were also chosen to lead Israel, and he is identified as a prophet while his work and standing included more than the title prophet conveys.RH Aug 10, 1916RH Nov 1, 1906
God brought Israel out and preserved them through a prophet, Moses, rather than through a king.RH Jun 29, 1916 A prophet speaks for God, the true King, so Israel's later demand for a human king was a rejection of God's rule and led toward ruin.RH Jun 29, 1916 Through Moses God gave Israel His law and prophetic instruction, which was sufficient to guide them if they obeyed it.RH Oct 5, 1916 The prophet was God's appointed means of communicating revelation and counsel to earthly rulers and people, giving Israel God's guidance and distinguishing it from other nations.RH Jul 20, 1911 The verse recalls Israel's beginnings as a small and weak people and teaches that their growth into a mighty nation came through God's care and prophetic leadership.ST May 19, 1909
Preservation and Final Deliverance
The Lord brought Israel out of Egypt by a prophet and preserved Israel by a prophet, linking prophetic ministry both to deliverance and to continued preservation through prophetic direction and guidance.PGGC 28.1RH Oct 22, 1914RH Aug 10, 1916RH Nov 15, 1906RH Jul 20, 1911 The prophet is Moses, recognized as chief prophet and leader even though Aaron and Miriam were also chosen to lead, and the deliverance came through a prophet rather than through a king, since a prophet speaks for God the true King.RH Aug 10, 1916RH Jun 29, 1916 Prophetic ministry was the means by which God guided and kept His people through times of crisis, providing special help through the prophetic gift at each crisis in Israel's history.RH Jul 20, 1911RH Feb 12, 1914
Had it not been for Moses Israel would have gone straight back to Egypt after the apostasy at Sinai, and on numerous other occasions Israel was kept from utter ruin by the same prophetic instrumentality.RH Nov 22, 1906 The exodus was an organized movement led by God's chosen prophet and kept by prophetic guidance.RH Nov 15, 1906 That same order is repeated now, with God calling the Advent people out from the world and leading the organized advent movement to the eternal land of promise by the voice of the spirit of prophecy, holding to His purpose through murmuring and apostasy and bringing them into the eternal Canaan as surely as He brought Israel into Canaan.RH Nov 15, 1906
As the final deliverance of God's people will be like the deliverance from Egypt, the gift of prophecy will be connected with the preparation for that later and final deliverance.PGGC 28.1RH Sep 10, 1903 The verse illustrates the spirit of prophecy as the means by which God leads and keeps His people, showing the need for prophetic guidance to reprove and warn His people and to help preserve and prepare His church.RH Jun 6, 1907ST Aug 18, 1909 There is but one way marked out for men to become established and prosper, to believe in the Lord and believe His prophets, and the plain straight testimony must live in the church or the curse of God will rest upon His people as surely as it did upon ancient Israel because of their sins.RH Nov 22, 1906
Sources