Hosea 12:14
Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
Translations
Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood on him, and his reproach shall his LORD return to him.
Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
Ephraim provoked him to anger most bitterly:
Therefore shall he leave his blood upon him,
And his reproach shall his Lord return unto him.Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore will he leave his blood upon him, and his reproach will his Lord return to him.
Revised Version, American Standard Version
Ephraim hath provoked to anger most bitterly: therefore shall his blood be left upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
Ephraim hath provoked most bitterly, And his blood on himself he leaveth, And his reproach turn back to him doth his Lord!
Ephraim provoked [ him] to anger most bitterly; and his Lord shall leave his blood upon him, and recompense unto him his reproach.
Ephraim hath provoked, very bitterly,—his own blood, therefore, upon him, will he leave, and, his reproach, shall his Lord, bring back to him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Ephraim has provoked bitter anger,
so his Lord will leave his bloodguilt upon him
and repay him for his contempt.Ephraim has bitterly provoked anger.
Therefore his blood will be left on him,
and his Lord will repay his contempt.I have been bitterly moved to wrath by Ephraim; so that his blood will be on him, and the Lord will make his shame come back on him.
But Ephraim prouoked him with hie places: therefore shall his blood be powred vpon him, and his reproche shall his Lord reward him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Ephraim hath provoked me to wrath with his bitterness, and his blood shall come upon him, and his Lord will render his reproach unto him.
Cross-references
- 2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
Israel was carried away to Assyria after its persistent rebellion.
- Hosea 11:8
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
The Lord’s mercy toward Ephraim precedes judgment for his rebellion.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
Hosea, whose name means salvation, was the last of the great prophets of the northern kingdom, with the first three chapters of his book written about 785 or 748 and chapters 4-14 written about 734.ST Sep 2, 1913 He was the most subjective and individual of the prophets, with many passages as odes or dirges unexcelled in tragic pathos, yet his closing words are full of beautiful remonstrance and tender exhortation with rich promises of blessing from God as the result of repentance.ST Sep 2, 1913 The verse belongs to his strong prediction of the coming captivity of the tribes, his warning against alliance with Egypt, and his exposure of the sad moral degeneration and decay of the nation and the gross iniquity of priests and princes, while his own painful personal history symbolizes Jehovah's separation from His people.ST Sep 2, 1913
Ephraim's bitter and persistent rebellion provoked the Lord until judgment could no longer be withheld, following a final gracious invitation to return that Israel met with continued backsliding.ST Nov 12, 1885 The people therefore remained accountable for their bloodshed and suffered the return of their reproach upon themselves when the Lord cast them out, leading to their captivity in Assyria.ST Nov 12, 1885
Sources