AdventAI

Hosea 13:16

Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Samaria shall become desolate; for she has rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.

  • King James Version, Webster Bible

    Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Samaria shall become desolate;
    For she hath rebelled against her God:
    They shall fall by the sword:
    Their infants shall be dashed in pieces,
    And their women with child shall be ript up.

  • Revised Version, American Standard Version, Darby Translation

    Samaria shall bear her guilt; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword; their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.

  • Young's Literal Translation

    Become desolate doth Samaria, Because she hath rebelled against her God, By sword they do fall, Their sucklings are dashed in pieces, And its pregnant ones are ripped up!

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Samaria, shall be held guilty, for she hath rebelled against her God, By the sword, shall they fall, their infants, shall be dashed to the ground, and, his women with child, shall be ripped up.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Samaria will bear her guilt
    because she has rebelled against her God.
    They will fall by the sword;
    their little ones will be dashed to pieces,
    and their pregnant women ripped open.

  • World English Bible

    Samaria will bear her guilt,
    for she has rebelled against her God.
    They will fall by the sword.
    Their infants will be dashed in pieces,
    and their pregnant women will be ripped open.”

  • Bible in Basic English

    Samaria will be made waste, for she has gone against her God: they will be cut down by the sword, their little children will be broken on the rocks, their women who are with child will be cut open.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Let Samaria perish, because she hath stirred up her God to bitterness: let them perish by the sword, let their little ones be dashed, and let the women with child be ripped up.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Samaria was the proud capital city of the Ten Tribes, whose desolation was foretold.ST Oct 11, 1905 The declaration belongs to a strong prediction of the coming captivity of the northern tribes, given amid the nation's moral decline and decay.ST Sep 2, 1913 Its desolation came as the result of rebellion against God.ST Oct 11, 1905 The judgment was to be destruction by the sword, extending even to infants dashed in pieces and pregnant women ripped open.ST Oct 11, 1905 That word has been fulfilled in the ruins of Samaria, which stand as a striking object-lesson of fulfilled prophecy.ST Oct 11, 1905ST Oct 11, 1905

Sources

  1. ST Oct 11, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 41 — IMPORTANCE of PROPHECY S. H. Lane, Vol. 31, No. 41
  2. ST Sep 2, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 34 — Our Bible Band September 2, 1913
  3. ST Oct 11, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 41 — OBJECT-LESSONS OF PROPHECY Vol. 31, No. 41

Cross-references

  1. Ezekiel 23:33

    Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

    Both describe Samaria’s desolation.

  2. Isaiah 28:1-4

    Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!

    Both describe Samaria’s downfall and desolation.