Hosea 2:13
And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.
Translations
And I will visit on her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgot me, says the LORD.
And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.
And I will visit upon her the days of Baalim, where in she burnt incense to them,
And she decked herself with her earrings and her jewels,
And she went after her lovers, and forgat me, saith the Lord.And I will visit upon her the days of Baalim, in which she burned incense to them, and she decked herself with her ear-rings and her jewels, and she went after her lovers, and forgot me, saith the LORD.
And I will visit upon her the days of the Baalim, unto which she burned incense; when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.
And I will visit upon her the days of the Baalim, unto which she burned incense, when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers, and forgat me, saith Jehovah.
And I have charged on her the days of the Baalim, To whom she maketh perfume, And putteth on her ring and her ornament, And goeth after her lovers, And Me forgat — an affirmation of Jehovah.
And I will visit upon her the days of the Baals, wherein she burned incense to them, and decked herself with her rings and jewels, and went after her lovers, and forgot me, saith Jehovah.
So will I visit upon her the days of the Baals, unto whom she used to burn incense, and decked herself with her nose-ring and her jewelry, and went her way after her lovers,—whereas, me, she forgat, Declareth Yahweh.
I will punish her for the days of the Baals
when she burned incense to them,
when she decked herself with rings and jewelry,
and went after her lovers.
But Me she forgot,”
declares the LORD.I will punish her for the days of the Baals when she burned incense to them, when she adorned herself with rings and jewelry, and went after her lovers. But Me she forgot,” declares the LORD.
I will visit on her the days of the Baals,
to which she burned incense
when she decked herself with her earrings and her jewels,
and went after her lovers
and forgot me,” says the LORD.And I will give her punishment for the days of the Baals, to whom she has been burning perfumes, when she made herself fair with her nose-rings and her jewels, and went after her lovers, giving no thought to me, says the Lord.
And I wil visit vpon her the daies of Baalim, wherein shee burnt incense to them: and shee decked her selfe with her earings and her iewels, and shee folowed her louers, and forgate me, saith the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will visit upon her the days of Baalim, to whom she burnt incense, and decked herself out with her earrings, and with her jewels, and went after her lovers, and forgot me, saith the Lord.
Cross-references
- Jeremiah 3:6
The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
Both describe Israel’s idolatry as harlotry at high places.
- Jeremiah 3:9
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
Both describe Israel’s idolatry as adultery.
- Jeremiah 3:14
Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
God calls backsliding Israel his married people.
- Ezekiel 16
Again the word of the LORD came unto me, saying,
Both describe Israel’s idolatry as spiritual adultery.
- Isaiah 54:5
For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
God as husband makes backsliding adultery
- Jeremiah 6:20
To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.
Offerings are unacceptable when separated from faithfulness.
- Hosea 1:2
The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD.
Both describe Israel’s unfaithfulness to the LORD as harlotry.
- Isaiah 1:13
Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.
Incense and religious observances are condemned amid Israel’s wrongdoing.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The prophecy belongs to Hosea, whose name means salvation, the last of the great prophets of the northern kingdom of Israel.ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909 It is dated about 785 to 748 B.C., given also as about 750 B.C.ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909 The verse stands in Hosea 1-3, where his painful and pathetic personal history symbolizes Jehovah's separation from His people.ST Sep 2, 1913 It is part of a strong and in places definite prediction of the coming captivity of the tribes.ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909 It belongs to a warning against alliance with Egypt, against wicked alliances generally.ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909
It points out sad moral conditions and the degeneration and decay of the nation, and exposes the gross iniquity of priests and princes.ST Sep 2, 1913 The book is full of hopeful remonstrance, tender expostulation and exhortation, and earnest entreaty, and it closes with rich promises of blessing from God as the result of repentance, along with somewhat of prophecy of the future.ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909 The verse describes Israel's idolatry in the days of Baalim, when the people burned incense to them, decked themselves with earrings and jewels, went after their lovers, and forgot the Lord.RH Jun 22, 1916 The Lord declares He will visit upon her and call her to account for those acts.RH Jun 22, 1916ST Jan 8, 1902
He visits His people for those days because He is their Maker, husband, and Redeemer, so that any backsliding from Him and transgression of His holy law is adultery against that marriage bond.ST Jan 8, 1902 Idolatry, conformity to the world, and all departures from God are therefore spiritual adultery, a dangerous adulteration and admixture of heaven with earth, of righteousness with sin, and of good with evil.ST Jan 8, 1902 Together with the preceding verses, the verse warns that Israel's offerings and religious observances could not please God when separated from the spiritual truth they were meant to teach, since the ceremonies and objects had no power in themselves and became vain when treated as sufficient while turning from God.RH Jul 9, 1901 Wearing earrings and jewels while worshiping Baal makes such adornment a sign of idolatry and apostasy. Personal adornment that draws attention to self is no more pleasing to God now than it was then.
Sources