Hosea 2:23
And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.
Translations
And I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, You are my people; and they shall say, You are my God.
And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.
And I will sow her unto me in the earth;
And I will have mercy upon her that had not obtained mercy;
And I will say to them which were not my people, Thou art my people;
And they shall say, Thou art my God.And I will sow her to me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them who were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.
And I wilt sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.
And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them that were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.
And I have sowed her to Me in the land, And I have pitied Lo-Ruhamah, And I have said to Lo-Ammi, My people thou [art], and it saith, My God!'
And I will sow her unto me in the land; and I will have mercy upon Lo-ruhamah; and I will say to Lo-ammi, Thou art my people; and they shall say, My God.
So will I sow her unto me in the land, and will have compassion upon the uncompassionated one [="Lo-ruhamah"],—and will say to him who was No-people-of-mine [="Lo-ammi"], My people, thou art, and, he, shall say, My God!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And I will sow her as My own in the land,
and I will have compassion on ‘ No Compassion.’
I will say to those called ‘ Not My People,’
‘ You are My people,’
and they will say,
‘ You are my God.’”I will sow her to me in the earth;
and I will have mercy on her who had not obtained mercy;
and I will tell those who were not my people, ‘ You are my people;’
and they will say, ‘ You are My God!’”And I will put her as seed in the earth, and I will have mercy on her to whom no mercy was given; and I will say to those who were not my people, You are my people, and they will say, My God.
And I will sowe her vnto me in the earth, and I will haue mercie vpon her, that was not pitied, and I will say to them which were not my people, Thou art my people. And they shall say, Thou art my God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will sow her unto me in the earth, and I will have mercy on her that was without mercy. And I will say to that which was not my people: Thou art my people: and they shall say: Thou art my God.
Cross-references 20 of 29
- Romans 9:25-26
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
Paul applies Hosea’s promise to those formerly outside God’s people, now called by God.
- Hosea 1:10
Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.
Both promise that those called not God’s people will become God’s people and children.
- Romans 11:17
And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;
Gentiles are grafted into Israel’s olive tree and share in God’s people.
- Isaiah 49:6
And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
The servant brings God’s salvation to the Gentiles, extending to the ends of the earth.
- Ephesians 3:6
That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
Gentiles are fellow heirs and share the same promise through the gospel.
- Acts 13:46-48
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
Paul and Barnabas turn to the Gentiles, who receive the gospel.
- Acts 2:39
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
God’s promise reaches those far away whom he calls.
- Romans 10:21
But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
God continues appealing to Israel despite their disobedience.
- Ephesians 2:11-19
Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;
Gentiles once far off are brought near and made fellow citizens with God’s people.
- 1 Peter 2:10
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Those once without mercy or belonging are now God’s people and have obtained mercy.
- Isaiah 56:8
The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
God promises to gather others and make them his people.
- Matthew 21:43
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
The kingdom is given to a people who bear its fruit.
- Romans 9:23-24
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
Believers from Jews and Gentiles are vessels of mercy prepared for glory.
- Romans 10:12-13
For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.
All who call on the Lord can be saved, without distinction between Jew and Greek.
- Isaiah 65:1
I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.
God is found by those who did not seek him.
- Ephesians 2:19
Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
Gentile believers are welcomed as God’s people and members of his household.
- Romans 9:8
That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.
Distinguishes children of the promise from children by physical descent.
- Galatians 3:26
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
Believers in Christ are God’s children by faith.
- Isaiah 54:5
For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
God as Maker and husband makes backsliding adultery
- Romans 9:30
What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
The passage connects the Gentiles’ acceptance with attaining righteousness through faith.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
14 sources
God will plant and establish His scattered people throughout the earth by gathering them into His church, having mercy on those who had no mercy and calling those who were not His people His people, until they answer Him as their God.8T 57.1RH Feb 26, 1914PK 299.1–2SLP 50.3 The promise foretells that the Gentiles would be brought through the gospel into His kingdom and church to become His people.ST Apr 23, 1885SLP 50.38RED 14.1–2 That gathering forms a new Israel grafted into the old olive tree, as whole Gentile communities receive the gospel through continued labor despite Jewish rejection.8RED 14.1–2ST Jun 12, 18793SP 356.2–3 Israel's failure as a nation does not stop this purpose, for He still saves a faithful remnant and receives all who return to Him.AA 375.2–376.2 In the last days the promise is fulfilled in His renewed covenant with His commandment-keeping people, who yield themselves to Him in willing and complete obedience and are acknowledged as His treasured people, and this calls for carrying the message of truth to all peoples and places through worldwide preaching, including neglected fields.RH Feb 26, 1914PK 299.1–2Ms 51, 1907, par. 8–9Lt 5, 1895, par. 3–5SPBC 163.1–4
Mercy and Covenant Restoration
To sow her in the earth is to renew and establish a people throughout the earth by gathering them into the church as His own.8T 57.1PK 299.1–2SLP 50.3SPBC 163.1–4 That gathering reaches those who had not received mercy and those who were not called His people, bringing them to Himself in every place.8T 57.1PK 299.1–2SLP 50.3SPBC 163.1–4 The promise is that those who had not obtained mercy will receive mercy, those who were not His people will be called His people, and they will answer by acknowledging Him as their God.8T 57.1RH Feb 26, 1914PK 299.1–2ST Apr 23, 1885SLP 50.3 This is a restoration of covenant relationship, in which He claims them and they claim Him.RH Feb 26, 1914PK 299.1–2ST Apr 23, 1885SLP 50.38RED 14.1–2 The same mercy that gathers Gentiles into His people forms a new Israel grafted into the old olive tree, with whole communities receiving the gospel.ST Apr 23, 1885SLP 50.38RED 14.1–2
Those who yield themselves to Him in willing and complete obedience are acknowledged by Him as His people, and they respond by acknowledging Him as their God.8T 57.1RH Feb 26, 1914Ms 51, 1907, par. 8–9 He regards such obedient ones as His treasured people.Ms 51, 1907, par. 8–9 In the last days of earth's history this promise is fulfilled in His renewed covenant with His commandment-keeping people.RH Feb 26, 1914PK 299.1–2 There He shows mercy to those who had not obtained mercy, claims as His people those who were not His people, and is acknowledged by them as their God.RH Feb 26, 1914PK 299.1–2
Gentile Inclusion and Gospel Mission
The promise foretells that outsiders would be brought into divine favor and belonging through the proclamation of the good news, becoming full members of the kingdom and the church.ST Apr 23, 1885SLP 50.38RED 14.1–2ST Jun 12, 1879AA 174.1–2 Those who had not received compassion would receive compassion, those who had not been called a people would be called a people, and they in turn would acknowledge Him as their God.ST Apr 23, 1885SLP 50.38RED 14.1–23SP 356.2–3AA 174.1–2 To sow in the earth describes this worldwide gathering into His church.SLP 50.3
That gathering formed a new Israel grafted into the old olive tree.8RED 14.1–23SP 356.2–3ST Jun 12, 1879 Whole communities received the message as the work continued steadily among Gentile populations.8RED 14.1–2ST Jun 12, 1879 This advance went forward even where there was rejection by the Jews, with those outside Israel welcomed, shown mercy, and made His people.ST Jun 12, 18793SP 356.2–3
The prophecy also explains the larger purpose to call both Gentiles and Israelites, so that national failure does not block divine saving action.AA 375.2–376.2 A faithful remnant is still saved, and those who return are still received.AA 375.2–376.2 The same promise therefore directs the message of truth to every people and place, including neglected fields, through worldwide preaching that embraces the Gentiles.Lt 5, 1895, par. 3–5SPBC 163.1–4
Sources
Pioneers and periodicals
22 sources
God promises to show mercy to those who had not received mercy, to call those who were not his people his people, and to receive them as they acknowledge him as their God.ST Apr 23, 1885RH Jan 8, 1857 This is fulfilled under the gospel when Gentiles who were outside Israel are brought near through faith in Christ and numbered with believing Jews as Abraham's seed and children of God without distinction.ST Jun 12, 1879ST Feb 9, 1882RH Feb 21, 1854RH May 23, 1854 As Romans 9:25 explains, God's people are therefore not defined by natural descent from Israel, for the children of the promise are counted as the seed and called from among Gentiles as well as Jews.RH Mar 13, 1856RH Jan 12, 1864RH Mar 27, 1900RH Jan 19, 1860 The promise also declares his purpose to restore his people beyond apostasy and desolation, renewing his covenant relationship with those who turn to him wholeheartedly, even in the last days.RH Feb 26, 1914ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906ST Oct 28, 1908 Like a farmer sowing seed, he places his church in the earth where each member can best serve, calling all to trust his knowledge of every heart and follow his direction.ST Nov 20, 1893
Setting and Imagery
The verse pictures the Lord planting his church on earth as a farmer sows seed.ST Nov 20, 1893 He sets each member where that person can do the best work, because he knows every heart and the conditions under which each will serve.ST Nov 20, 1893 Its lesson is to trust his care and follow his direction even when the work is difficult or not of one's own choosing.ST Nov 20, 1893 The chapter presents God as husband to his people as Maker, Lord of hosts, Redeemer, Holy One of Israel, and God of the whole earth.ST Jan 8, 1902 Backsliding from him, conformity to the world, idolatry, mixing good and evil, heaven with earth and righteousness with sin, and every transgression of his holy law is therefore adultery and dangerous adulteration.ST Jan 8, 1902
The verse stands in the first three chapters of Hosea.ST Sep 2, 1913 Hosea means salvation, and he was the last of the great prophets of the northern kingdom, that is the kingdom of Israel.ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909 The writing is dated about 785 or about 748, while also placed about 750 B.C.ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909 It stands amid strong prediction of the coming captivity of the tribes and warning against alliance with Egypt, that is wicked alliances, with exposure of sad moral conditions and degeneration and decay of the nation and the gross iniquity of priests and princes.ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909 His painful and pathetic personal history symbolizes Jehovah's separation from his people, yet the message speaks in beautiful and hopeful remonstrance, tender exhortation and expostulation, and earnest entreaty, with rich promises of blessing from God as the result of repentance and with prophecy of the future.ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909
Its wording is repeated in the Septuagint and quoted in Romans 9:25, where those who were not God's people and had not been loved become his people and are loved by him.ST Apr 5, 1905
Mercy to the Gentiles
The verse foretells the gathering of the Gentiles, that those who had not received mercy receive mercy, those who were not God's people become His people, and they acknowledge Him as their God.ST Apr 23, 1885 Under the gospel dispensation it proves the gospel includes people formerly outside Israel, extending mercy and recognition as His people to those who had not been His people.ST Jun 12, 1879RH Feb 21, 1854 That inclusion belongs to God's purpose and is fulfilled through continued gospel work among Gentile communities.ST Jun 12, 1879
God's people are not limited to Jacob's descendants, for He has mercy on those who had not received mercy and calls those who were not His people His own, and they acknowledge Him as their God.RH Jan 8, 1857 The promise that those who were not God's people or beloved will become His people and children is fulfilled under the new covenant in believers in Christ, including Gentiles as well as Jews, so His names for His people and His beloved are not limited to Israel by birth.ST Feb 9, 1882 The Gentiles are thus identified as people who had not been God's people and had not received mercy, showing they were not returning to a Jewish ritual they had never observed.RH Aug 27, 1857
He gathers Gentiles into His church as a new Israel grafted into the old olive tree, extending mercy and the name of His people to those who had not been His people, where they become His people and acknowledge Him as their God.ST Jun 12, 1879 The promise applies to believing Gentiles and the believing remnant of Israel, who together make up God's people, and belonging to this people comes through faith in Christ, not natural descent.RH Mar 13, 1856 In its application to the Gentiles, people who did not pursue righteousness attain righteousness through faith and, in Christ, are brought near and joined with Israel as part of God's people.RH Jan 12, 1864
As explained in Romans 9, God calls those who were not His people to become His people and the unloved beloved, so God's people are not defined simply by physical descent from Israel.RH Mar 27, 1900 The children of the promise are counted as Abraham's seed, called from among Gentiles as well as Jews, and the rejection of the gospel by many Jews does not mean God's word has failed, for He remains faithful.RH Mar 27, 1900 Though the people and beloved in earlier prophecies were descendants of Jacob, in prophecies reaching beyond that dispensation these terms also include Gentiles in the new covenant, who as believers in Christ share the same body and promises as fellow heirs.RH Jan 19, 1860 This applies to believers from both Jews and Gentiles who become His people and children, for all who believe are Abraham's seed according to the promise and are children of God by faith in Christ, without distinction between Jew and Greek.RH May 23, 1854 He claims them as His people while they acknowledge Him as their God, applying to Gentiles and showing His care for His people, both Jew and Gentile.RH Jul 17, 1866
Restoration and Response
Hosea 2:23 belongs to the promise that the Lord will restore his people beyond Israel's apostasy and predicted desolation.ST Oct 28, 1908 It stands among God's promised blessings that follow when his people turn to him wholeheartedly and stand for him, his work, and his truth whatever comes.ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906 For those who so return, he shows mercy, restores their relationship with him, and makes them his people again.ST Aug 8, 1906 Then he restores them after trouble and fulfills his promised blessings.ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906
The same restoration is a renewal of covenant relationship in the last days of earth's history.RH Feb 26, 1914 In it he shows mercy to those who had not obtained mercy, claims as his people those who were not his people, and is acknowledged by them as their God.RH Feb 26, 1914 That covenant renewal belongs to his commandment-keeping people.RH Feb 26, 1914
Sources