AdventAI

Hosea 3:1

Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Then said the LORD to me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.

  • King James Version

    Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Then said the Lord unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the Lord toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.

  • Webster Bible

    Then said the LORD to me, Go yet, love a woman beloved by her friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD towards the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.

  • Revised Version

    And the LORD said unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend and an adulteress, even as the LORD loveth the children of Israel, though they turn unto other gods, and love cakes of raisins.

  • American Standard Version

    And Jehovah said unto me, Go again, love a woman beloved of her friend, and an adulteress, even as Jehovah loveth the children of Israel, though they turn unto other gods, and love cakes of raisins.

  • Young's Literal Translation

    And Jehovah saith unto me: 'Again, go, love a woman, loved of a friend, and an adulteress, like the loved of Jehovah, the sons of Israel, and they are turning unto other gods, and are lovers of grape-cakes.'

  • Darby Translation

    And Jehovah said unto me, Go again, love a woman beloved of a friend, and an adulteress, according to the love of Jehovah for the children of Israel, though they turn to other gods, and love raisin-cakes.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then said Yahweh unto me, Once more, go love a woman who loveth a friend, and is an adulteress,—according to the love of Yahweh unto the sons of Israel, though they keep turning away unto other gods, and love [idolatrous] raisin-cakes.

  • Berean Standard Bible

    Then the LORD said to me, “ Go show love to your wife again, though she is loved by another and is an adulteress. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods and offer raisin cakes to idols.”

  • Majority Standard Bible

    Then the LORD said to me, “ Go show love to your wife again, though she is loved by another and is an adulteress. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods and love to offer raisin cakes to idols.”

  • World English Bible

    The LORD said to me, “ Go again, love a woman loved by another, and an adulteress, even as the LORD loves the children of Israel, though they turn to other gods, and love cakes of raisins.”

  • Bible in Basic English

    And the Lord said to me, Give your love again to a woman who has a lover and is false to her husband, even as the Lord has love for the children of Israel, though they are turned to other gods and are lovers of grape-cakes.

  • Geneva Bible

    Then said the Lord to me, Goe yet, and loue a woman (beloued of her husband, and was an harlot) according to the loue of the Lord toward the children of Israel: yet they looked to other gods, and loued the wine bottels.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the Lord said to me: Go yet again, and love a woman beloved of her friend, and an adulteress: as the Lord loveth the children of Israel, and they look to strange gods, and love the husks of the grapes.

Pictures

Hosea Buys Back Gomer for Silver (Hosea 3:1)
Hosea Buys Back Gomer for Silver AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

Hosea stands first among the Minor Prophets.ST Oct 28, 1908 Its name means salvation.ST Oct 28, 1908ST Dec 1, 1909 Its writer was the last of the great prophets of the northern kingdom of Israel.ST Oct 28, 1908ST Dec 1, 1909

He lived about two hundred years before Daniel and was contemporary with Isaiah, prophesying in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and of Jeroboam II in Israel.ST Oct 28, 1908 His prophecy was written about 750 B.C.ST Dec 1, 1909 The verse belongs to the account of his painful personal history, which symbolizes Jehovah's separation from Israel.ST Sep 2, 1913

It lays bare the moral condition of the Israelites, standing within a warning of certain desolation in which people, priests, and princes are all guilty of gross iniquity.ST Oct 28, 1908 Its message warns against wicked alliances.ST Dec 1, 1909 It predicts the coming captivity of that kingdom with great definiteness.ST Oct 28, 1908ST Dec 1, 1909

Beyond those apostasies in Israel it looks forward to the time when the Lord shall restore His people, in a message full of hopeful remonstrance, tender expostulation, and earnest entreaty, with prophecy of the future.ST Oct 28, 1908ST Dec 1, 1909 It shows God's design and conduct toward His own people, manifesting His unalterable love toward those who are always unbelieving and yet always loved, and laying bare both the wretchedness of the human heart and the heart of God.ST Jun 3, 1880 A believer sees himself in Israel in it and learns to distrust himself and to know himself and to know God as the One who sustains, chastises, and forgives.ST Jun 3, 1880

The chapter shows that the children of Israel would be without a king during the days of their dispersion.RH May 6, 1852 It is a fine passage and a moral precept of great worth.ST Oct 28, 1908

Sources

  1. ST Oct 28, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 13 — Schedule for Week Ending Nov. 7, 1908 October 28, 1908
  2. ST Dec 1, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 47 — OUR BIBLE BAND December 1, 1909
  3. ST Sep 2, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 34 — Our Bible Band September 2, 1913
  4. ST Jun 3, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 21 — THE OLD TESTAMENT A. Rochat, June 3, 1880
  5. RH May 6, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 1 — THE SABBATH John Nevins Andrews, May 6, 1852

Cross-references

  1. Jeremiah 3:1

    They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.

    paired together as proof of unalterable love

  2. Jeremiah 31:3

    The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.

    same everlasting love toward his own