Hosea 5:1
Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.
Translations
Hear you this, O priests; and listen, you house of Israel; and give you ear, O house of the king; for judgment is toward you, because you have been a snare on Mizpah, and a net spread on Tabor.
Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.
Hear ye this, O priests;
And hearken, ye house of Israel;
And give ye ear, O house of the king;
For judgment is toward you,
Because ye have been a snare on Mizpah,
And a net spread upon Tabor.Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment is towards you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.
Hear this, O ye priests, and hearken, ye house of Israel, and give ear, O house of the king, for unto you pertain the judgment; for ye have been a snare at Mizpah, and a net spread upon Tabor.
Hear this, O ye priests, and hearken, O house of Israel, and give ear, O house of the king; for unto you pertaineth the judgment; for ye have been a snare at Mizpah, and a net spread upon Tabor.
'Hear this, O priests, and attend, O house of Israel, And, O house of the king, give ear, For the judgment [is] for you, For, a snare ye have been on Mizpah, And a net spread out on Tabor.
Hear this, ye priests; and hearken, ye house of Israel; and give ear, O house of the king: for this judgment is for you; for ye have been a snare at Mizpah, and a net spread upon Tabor.
Hear ye this—O priests, and attend, O house of Israel, and ye, House of the King, give ear, for, to you, pertaineth the sentence,—for, a snare, have ye been to Mizpah, and a net spread on Tabor.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Hear this, O priests!
Take heed, O house of Israel!
Give ear, O royal house!
For this judgment is against you
because you have been a snare at Mizpah,
a net spread out on Tabor.“ Listen to this, you priests!
Listen, house of Israel,
and give ear, house of the king!
For the judgment is against you;
for you have been a snare at Mizpah,
and a net spread on Tabor.Give ear to this, O priests; give attention, O Israel, and you, family of the king; for you are to be judged; you have been a deceit at Mizpah and a net stretched out on Tabor.
O ye Priestes, heare this, and hearken ye, O house of Israel, and giue ye eare, O house of the King: for iudgement is towarde you, because you haue bene a snare on Mizpah, and a net spred vpon Tabor.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Hear ye this, O priests, and hearken, O ye house of Israel, and give ear, O house of the king: for there is a judgment against you, because you have been a snare to them whom you should have watched over, and a net spread upon Thabor.
Cross-references
- Hosea 4:9
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
Priests and people share in the nation’s sin.
- 1 Kings 12:28-30
Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.
Jeroboam’s golden calves began the idolatry that led to Israel’s corruption.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The warning is addressed together to the priests, to the house of Israel, and to the house of the king, announcing that judgment is determined against them.RH Feb 5, 1914 It comes upon Israel's priests and leaders specifically because they had become a snare to the people.RH Feb 5, 1914 Like a net spread to entrap, their influence led the people into sin rather than guarding them from it.RH Feb 5, 1914 This took place in a land ruled by violence and crime, where lawlessness prevailed.RH Feb 5, 1914 Even the religious leaders themselves were guilty of murder and corruption, sharing in the evils for which the nation stood condemned.RH Feb 5, 1914
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The call to hear is directed at once to the priests, to the house of Israel, and to the house of the king, so that its warning of judgment falls upon priests, people, and rulers together.ST Oct 28, 1908ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909 It belongs to the warning given to Israel before the coming captivity.ST Oct 28, 1908ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909 It is part of a rebuke that exposes the gross iniquity and grave wrongdoing of the priests, princes and rulers, and people.ST Oct 28, 1908ST Sep 2, 1913
Judgment is toward them because, like a snare on Mizpah and a net spread upon Tabor, they have trapped and ensnared the people and led others into a snare and into sin.RH Feb 5, 1914ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909 In a land ruled by violence and crime, the religious leaders condemned had themselves become guilty of corruption and murder.RH Feb 5, 1914 It therefore warns of and foretells the northern kingdom's coming captivity and desolation.ST Oct 28, 1908ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909 Beyond that captivity and desolation, it looks ahead to the Lord's restoration of his people.ST Oct 28, 1908
Sources