AdventAI

Hosea 5:14

For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    For I will be to Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.

  • King James Version

    For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    For I will be unto Ephraim as a lion,
    And as a young lion to the house of Judah:
    I, even I, will tear and go away;
    I will take away, and none shall rescue him.

  • Revised Version, American Standard Version

    For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will carry off, and there shall be none to deliver.

  • Young's Literal Translation

    For I [am] as a lion to Ephraim, And as a young lion to the house of Judah, I — I tear and go, I bear away, and there is no deliverer.

  • Darby Translation

    For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah. I, I will tear and go away; I will carry off, and there shall be none to deliver.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For, I, will be as a lion unto Ephraim, and as a young lion to the house of Judah,—I, I, will tear in pieces, and depart, I will carry off, and none be able to rescue.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For I am like a lion to Ephraim
    and like a young lion to the house of Judah.
    I, even I, will tear them to pieces
    and then go away.
    I will carry them off
    where no one can rescue them.

  • World English Bible

    For I will be to Ephraim like a lion,
    and like a young lion to the house of Judah.
    I myself will tear in pieces and go away.
    I will carry off, and there will be no one to deliver.

  • Bible in Basic English

    For I will be to Ephraim as a lion, and as a young lion to the children of Judah; I, even I, will give him wounds and go away; I will take him away, and there will be no helper.

  • Geneva Bible

    For I will be vnto Ephraim as a lyon, and as a lyons whelpe to the house of Iudah: I, euen I will spoyle, and goe away: I will take away, and none shall rescue it.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For I will be like a lioness to Ephraim, and like a lion’s whelp to the house of Juda: I, I will catch, and go: I will take away, and there is none that can rescue.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Hosea 5:14 stands within the Hosea 4–7 portion of Hosea's prophecy.ST Oct 28, 1908 In that setting it predicts the coming captivity of the northern kingdom and the tribes.ST Oct 28, 1908ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909 It also predicts the desolation of the northern kingdom.ST Oct 28, 1908

In the same context it warns Israel against wicked alliances.ST Dec 1, 1909 In particular it warns against an alliance with Egypt.ST Sep 2, 1913 Beyond this prophetic context of coming captivity and warning against alliance, the verse itself is left without further explanation.ST Dec 1, 1909

Sources

  1. ST Oct 28, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 13 — Schedule for Week Ending Nov. 7, 1908 October 28, 1908
  2. ST Sep 2, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 34 — Our Bible Band September 2, 1913
  3. ST Dec 1, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 47 — OUR BIBLE BAND December 1, 1909