AdventAI

Hosea 5:13

When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    When Ephraim saw his sickness,
    And Judah saw his wound,
    Then went Ephraim to the Assyrian,
    And sent to king Jareb:
    Yet could he not heal you,
    Nor cure you of your wound.

  • Webster Bible

    When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then Ephraim went to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet he could not heal you, nor cure you of your wound.

  • Revised Version

    When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you, neither shall he cure you of your wound.

  • American Standard Version

    When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.

  • Young's Literal Translation

    And see doth Ephraim his sickness, and Judah his wound, And Ephraim goeth unto Asshur, And sendeth unto a warlike king, And he is not able to give healing to you, Nor doth he remove from you a scar.

  • Darby Translation

    When Ephraim saw his sickness, and Judah his sore, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb; but he was unable to heal you, nor hath he removed your sore.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    When Ephraim, saw, his injury, and Judah his wound, then went Ephraim unto Assyria, and [Judah] sent unto a hostile king,—yet, he, cannot heal you, nor will the wound, remove from you.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When Ephraim saw his sickness
    and Judah his wound,
    then Ephraim turned to Assyria
    and sent to the great king.
    But he cannot cure you
    or heal your wound.

  • World English Bible

    “ When Ephraim saw his sickness,
    and Judah his wound,
    then Ephraim went to Assyria,
    and sent to King Jareb:
    but he is not able to heal you,
    neither will he cure you of your wound.

  • Bible in Basic English

    When Ephraim saw his disease and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria and sent to the great king; but he is not able to make you well or give you help for your wound.

  • Geneva Bible

    When Ephraim sawe his sickenes, and Iudah his wound, then went Ephraim vnto Asshur, and sent vnto King Iareb: yet coulde hee not heale you, nor cure you of your wound.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Ephraim saw his sickness, and Juda his band: and Ephraim went to the Assyrian, and sent to the avenging king: and he shall not be able to heal you, neither shall he be able to take off the band from you.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

When Ephraim perceived its sickness and recognized its weakened condition, it turned to Assyria for help rather than turning away from the wrongdoing that had brought the weakness upon the kingdom.PK 280.2PK 280.1 Judah likewise saw its wound yet joined in seeking a remedy outside repentance.PK 280.2PK 280.1 The choice was for a political alliance with a heathen power instead of forsaking the course of iniquity.PK 280.2PK 280.1

Such an alliance could not restore the strength of the nation nor heal its wound and cure its affliction.PK 280.2PK 280.1 The leaders sought by this means to regain influence and power, but their efforts only continued their iniquity.PK 280.2PK 280.1 The harm caused by their own course was left unremedied, for no foreign confederacy could accomplish what return from wrongdoing alone could effect.PK 280.2PK 280.1

Sources

  1. PK 280.2 Prophets and Kings — THE ASSYRIAN CAPTIVITY—23 Ellen G. White, 1917
  2. PK 280.1 Prophets and Kings — THE ASSYRIAN CAPTIVITY—23 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

7 sources

When Ephraim saw his sickness and Judah saw his wound, they went to the Assyrian, that is Asshur or Assyria, and sent to king Jareb for help, depending on a human helper instead of God.RH Jan 29, 1914ST Dec 7, 1904SMV 24.2ST Dec 1, 1909ST Jun 14, 1899 In doing so Israel sought political help through a wicked alliance with a heathen power, hoping it would restore its standing and strength, instead of turning away from the practices that had weakened the kingdom.RH Jan 29, 1914ST Dec 1, 1909 That alliance could not heal them, nor cure them of their wound, nor save them from their coming trouble.ST Dec 7, 1904SMV 24.2ST Dec 1, 1909

The verse belongs to a prophecy that exposes Israel's moral condition and predicts the coming captivity and desolation of the northern kingdom, while also looking ahead to the Lord's restoration of his people.ST Oct 28, 1908ST Sep 2, 1913 In that warning, seeking an alliance with Egypt would not save the northern tribes from their coming trouble.ST Sep 2, 1913 The going to the Assyrian and sending to king Jareb is the Jews making a league with the Romans, confirmed and ratified in B.C. 158 when the Grecian kingdom ceased to rule over God's people.SMV 24.2 That league begins the two days of the Roman kingdom in its imperial, kingly and papal form tearing and persecuting the people of God, two thousand years reaching to 1842, so that 1843 is the first year of the third day.SMV 24.2

The verse teaches that human agents have no power to heal disease, and condemns trust in merely human remedies for sick bodies, failing minds and sin-sick souls as helpless and leaving the wound uncured, since moral reform cannot come through the power of flesh.ST Dec 7, 1904ST Jun 14, 1899 That dependence on human hands and human methods must be confessed and forsaken in true penitence, turning away from false panaceas to look to the living God alone for mercy and healing.ST Dec 7, 1904ST Jun 14, 1899

Sources

  1. ST Dec 7, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 48 — ITS FALSE PANACEAS December 7, 1904
  2. RH Jan 29, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 5 — Destroyed for Lack of Knowledge Ellen G. White, January 29, 1914
  3. SMV 24.2 Synopsis of Miller's Views — XVI.—I believe the time can be known by all who desire to understand and to be ready for his coming. And I am fully convinced that some time between March 21st, 1843, and March 21st, 1844, according to the Jewish mode of computation of time, Christ will come, and bring all his saints with him; and that then he will reward every man as his work shall be. William Miller, 1843
  4. ST Dec 1, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 47 — OUR BIBLE BAND December 1, 1909
  5. ST Jun 14, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 24 — LESSON I.—SUNDAY, JULY 2, 1899 June 14, 1899
  6. ST Oct 28, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 13 — Schedule for Week Ending Nov. 7, 1908 October 28, 1908
  7. ST Sep 2, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 34 — Our Bible Band September 2, 1913

Cross-references

  1. Hosea 7:11

    Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.

    Ephraim turns to Assyria and other foreign powers for help.

  2. Hosea 12:1

    Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.

    Both texts describe Ephraim seeking an alliance with Assyria.

  3. Hosea 8:9

    For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

    Both describe Ephraim seeking help from Assyria.

  4. Isaiah 31:3

    Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the LORD shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.

    reform cannot come by flesh

  5. Jeremiah 8:22

    Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

    Unrecovered health contrasts with the true Physician and balm.