Hosea 7:14
And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.
Translations
And they have not cried to me with their heart, when they howled on their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.
And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.
And they have not cried unto me with their heart,
When they howled upon their beds:
They assemble themselves for corn and wine,
And they rebel against me.And they have not cried to me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.
And they have not cried unto me with their heart, but they howl upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, they rebel against me.
And they have not cried unto me with their heart, but they howl upon their beds: they assemble themselves for grain and new wine; they rebel against me.
And have not cried unto Me with their heart, but howl on their beds, For corn and new wine they assemble themselves, They turn aside against Me.
And they cried not unto me in their heart, when they howled upon their beds; they assemble themselves for corn and new wine; they have turned aside from me.
Neither made they outcry unto me, in their heart, although they kept on howling upon their beds, over corn and new wine, they gathered themselves together, they rebelled against me.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They do not cry out to Me from their hearts
when they wail upon their beds.
They slash themselves for grain and new wine,
but turn away from Me.They haven’t cried to me with their heart,
but they howl on their beds.
They assemble themselves for grain and new wine.
They turn away from me.And they have not made prayer to me in their hearts, but they make loud cries on their beds; they are cutting themselves for food and wine, they are turned against me.
And they haue not cryed vnto me with their hearts, when they houled vpon their beds: they assembled themselues for corne, and wine, and they rebell against me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they have not cried to me with their heart, but they howled in their beds: they have thought upon wheat and wine, they are departed from me.
Cross-references
- Psalms 66:18
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
Cherished sin hinders God from hearing prayer.
- Jeremiah 29:13
And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
Finding God requires seeking him with the whole heart.
- Jeremiah 3:10
And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.
Judah’s return was feigned, not wholehearted.
- Proverbs 15:8
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
God delights in sincere prayer, unlike the people's cries without their hearts.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Outward cries and religious acts are not true prayer when the heart is not sincerely seeking God.GW92 35.1–36.14T 533.3–534.1 Such petitions are only formal words and outward lip-service, lacking inward sincerity.GW92 35.1–36.14T 533.3–534.1 God does not accept that kind of formal praying.GW92 35.1–36.14T 533.3–534.1 By contrast, true prayer is a sincere heart opened to God, with a humble sense of weakness and an honest desire for Him.4T 533.3–534.1
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Hosea 7 stands among warnings and calls to return, and verse 14 belongs to the appeal to backslidden people who had turned from God.ST May 31, 1910 Israel's cries and turning were outward only rather than sincere appeals from the heart, and did not amount to wholehearted return to God.RH Sep 21, 1905 Instead of seeking God, they assembled themselves for material gain such as corn and wine while rebelling against him.RH Sep 21, 1905
In the same way, some do not cry to God with the heart but pray with the lips only, without meaning what they say to him.RH Nov 14, 1912 They think of something else or look about while professing to address so great a King.RH Nov 14, 1912 God cannot hear and bless those who come to him in that insincere and distracted way.RH Nov 14, 1912
Sources