AdventAI

Hosea 7:13

Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    Woe to them! for they have fled from me: destruction to them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.

  • King James Version

    Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Woe unto them! for they have fled from me:
    Destruction unto them! because they have transgressed against me:
    Though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.

  • Revised Version, American Standard Version

    Woe unto them! for they have wandered from me; destruction unto them! for they have trespassed against me: though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.

  • Young's Literal Translation

    Woe to them, for they wandered from Me, Destruction to them, for they transgressed against Me, And I — I ransom them, and they have spoken lies against Me,

  • Darby Translation

    Woe unto them! for they have wandered from me; destruction unto them! for they have transgressed against me. And I would redeem them; but they speak lies against me.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Woe to them! for they have taken flight from me, destruction to them! for they have transgressed against me,—when, I, would have ransomed them, then, they, spake—concerning me—falsehoods.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Woe to them, for they have strayed from Me!
    Destruction to them, for they have rebelled against Me!
    Though I would redeem them,
    they speak lies against Me.

  • World English Bible

    Woe to them!
    For they have wandered from me.
    Destruction to them!
    For they have trespassed against me.
    Though I would redeem them,
    yet they have spoken lies against me.

  • Bible in Basic English

    May trouble be theirs! for they have gone far away from me; and destruction, for they have been sinning against me; I was ready to be their saviour, but they said false words against me.

  • Geneva Bible

    Wo vnto them: for they haue fled away from me: destruction shalbe vnto them, because they haue transgressed against me: though I haue redeemed them, yet they haue spoken lyes against me.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Woe to them, for they have departed from me: they shall be wasted because they have transgressed against me: and I redeemed them: and they have spoken lies against me.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

To turn away from God is to flee from Him, and that flight is transgression against Him.Ms 106, 1902, par. 24–26 Upon such flight rests woe, and to it belongs destruction.Ms 106, 1902, par. 24–26 The warning is directed to those already redeemed by God, whose redemption makes their course the more solemn.Ms 106, 1902, par. 24–26 Yet in return for redemption they speak lies against Him, setting falsehood where gratitude and loyalty were due.Ms 106, 1902, par. 24–26

Sources

  1. Ms 106, 1902, par. 24–26 Letters and Manuscripts — Volume 17 (1902) — Ms 106, 1902 Ellen G. White, written July 21, 1902

Pioneers and periodicals

3 sources

Hosea 7:13 belongs to Hosea's prophecy to Israel foretelling captivity and desolation for the northern kingdom and the northern tribes.ST Oct 28, 1908ST Sep 2, 1913 In that setting it warns against alliance with Egypt and exposes the moral decay of the nation.ST Sep 2, 1913 It stands among God's appeals to His backslidden people after they had mixed with other nations and disregarded the prophets and visions sent to them.ST May 31, 1910 The surrounding prophecy also calls the people to repent and looks ahead to the Lord's restoration of His people and to blessing from God as its result.ST Oct 28, 1908ST Sep 2, 1913

Sources

  1. ST Oct 28, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 13 — Schedule for Week Ending Nov. 7, 1908 October 28, 1908
  2. ST Sep 2, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 34 — Our Bible Band September 2, 1913
  3. ST May 31, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 21 — OUR BIBLE BAND May 31, 1910