AdventAI

Hosea 7:9

Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Strangers have devoured his strength, and he knows it not: yes, gray hairs are here and there on him, yet he knows not.

  • King James Version

    Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not:
    Yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.

  • Webster Bible

    Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yes, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.

  • Revised Version, American Standard Version

    Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.

  • Young's Literal Translation

    Devoured have strangers his power, And he hath not known, Also old age hath sprinkled [itself] on him, And he hath not known.

  • Darby Translation

    Strangers have devoured his strength, and he knoweth [ it] not; yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth [ it] not.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Foreigners have, eaten up, his strength, and, he, knoweth it not,—even gray hairs, are sprinkled upon him, and, he, knoweth it not.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Foreigners consume his strength,
    but he does not notice.
    Even his hair is streaked with gray,
    but he does not know.

  • World English Bible

    Strangers have devoured his strength,
    and he doesn’t realize it.
    Indeed, gray hairs are here and there on him,
    and he doesn’t realize it.

  • Bible in Basic English

    Men from other lands have made waste his strength, and he is not conscious of it; grey hairs have come on him here and there, and he has no knowledge of it.

  • Geneva Bible

    Strangers haue deuoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray heares are here and there vpon him, yet he knoweth not.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Strangers have devoured his strength, and he knew it not: yea, grey hairs also are spread about upon him, and he is ignorant of it.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

Ephraim in the verse is the apostate ten tribes of Israel.PK 280.1 Strangers devouring his strength means his power was being consumed by foreign nations, as he mixed himself with other peoples.PK 280.1Ms 106, 1902, par. 24–26 That loss of strength took place without his recognizing it.PK 280.1Ms 106, 1902, par. 24–26

The gray hairs scattered here and there upon him picture his decline and approaching ruin.PK 280.1Ms 106, 1902, par. 24–26 That sign of decay likewise went unnoticed by him.PK 280.1Ms 106, 1902, par. 24–26 He could not discern the disastrous outcome of his evil course, and he was soon to become a wanderer among the nations.PK 280.1 In this the verse warns that conformity to the world drains spiritual strength and leaves people unaware of their spiritual decline.Ms 106, 1902, par. 24–26

Sources

  1. PK 280.1 Prophets and Kings — THE ASSYRIAN CAPTIVITY—23 Ellen G. White, 1917
  2. Ms 106, 1902, par. 24–26 Letters and Manuscripts — Volume 17 (1902) — Ms 106, 1902 Ellen G. White, written July 21, 1902

Pioneers and periodicals

7 sources

Strangers devouring strength are foreign powers draining Ephraim and Israel, consuming its vigor through mixing with foreign peoples, wicked alliances, reliance on worldly powers, and adoption of worldly principles and motives.RH Jan 29, 1914ST Dec 1, 1909ST Aug 5, 1897ST Jun 3, 1889 Ephraim did not recognize its condition, remaining unaware that its strength was being consumed and that it was weakening and declining, growing old without perceiving it.RH Jan 29, 1914ST Dec 1, 1909ST Aug 5, 1897RH Aug 11, 1863ST Jun 3, 1889 The scattered gray hairs picture an aging and weakening nation, with decline and decay already begun, age showing and approaching ruin unrecognized.RH Jan 29, 1914ST Dec 1, 1909ST Aug 5, 1897RH Aug 11, 1863

The scattering of the gray hairs rests on the Hebrew term zah-rak, meaning scattering in the sense of sprinkling, as reflected in hairs distributed here and there through the head, and therefore it does not mean dipping or immersing.ST May 6, 1880 The verse belongs to Hosea's warning against wicked alliances and predicts coming captivity.ST Dec 1, 1909 The loss of strength came under God's afflicting hand, yet Israel refused to turn to the one who struck it.RH Aug 11, 1863

The verse applies to a church joined to the world, losing spiritual strength and moving toward destruction while supposing its course is bringing it nearer to God.ST Aug 5, 1897 It also applies to a church that holds religious belief in theory while neglecting practical duties and biblical truth, blunting the moral sense and weakening spiritual life.ST Jun 3, 1889 The image of gray hairs also marks aging and the passing of years that can remind of God's loving care and draw the heart to him, so that life's changes become stepping-stones toward the blessed shore where change is gain and time is over.ST Dec 21, 1882

Sources

  1. RH Jan 29, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 5 — Destroyed for Lack of Knowledge Ellen G. White, January 29, 1914
  2. ST Dec 1, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 47 — OUR BIBLE BAND December 1, 1909
  3. ST Aug 5, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 30 — Unequally Yoked Editor, August 5, 1897.
  4. ST Jun 3, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 21 — WHAT IS THE PROSPECT? M. C. W., June 3, 1889
  5. RH Aug 11, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 22, No. 11 — The Use of Afflictions Moses Hull, THIRD-DAY, AUGUST 11, 1863
  6. ST May 6, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 17 — THOUGHTS ON BAPTISM—NO. 4. Editor, Fifth-Day, May 6, 1880
  7. ST Dec 21, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 48 — Stepping-Stones to the Blessed Shore December 21, 1882

Cross-references

  1. Hosea 5:13

    When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.

    Ephraim seeks Assyria rather than turning from the conduct that weakened it.