Hosea 8:1
Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
Translations
Set the trumpet to your mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
King James Version, Webster Bible
Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
Set the trumpet to thy mouth.
He shall come as an eagle against the house of the Lord,
Because they have transgressed my covenant,
And trespassed against my law.SET the trumpet to thy mouth. As an eagle he cometh against the house of the LORD: because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
Set the trumpet to thy mouth. As an eagle he cometh against the house of Jehovah, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
'Unto thy mouth — a trumpet, As an eagle against the house of Jehovah, Because they transgressed My covenant, And against My law they have rebelled.
Set the trumpet to thy mouth. [ He cometh] as an eagle against the house of Jehovah, because they have transgressed my covenant, and rebelled against my law.
To thy mouth, with a horn! Like an eagle, on the house of Yahweh,—because they have violated my covenant, and, against my law, have they transgressed.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Put the ram’s horn to your lips!
An eagle looms over the house of the LORD,
because the people have transgressed My covenant
and rebelled against My law.“ Put the trumpet to your lips!
Something like an eagle is over the LORD’s house,
because they have broken my covenant
and rebelled against my law.Put the horn to your mouth. He comes like an eagle against the house of the Lord; because they have gone against my agreement, they have not kept my law.
Set the trumpet to thy mouth: he shall come as an eagle against the House of the Lord, because they haue transgressed my couenant, and trespassed against my Lawe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Let there be a trumpet in thy throat like an eagle upon the house of the Lord: because they have transgressed my covenant, and have violated my law.
Cross-references
- Jeremiah 9:13-16
And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;
Forsaking God’s law brings judgment and scattering.
- Jeremiah 26:4-6
And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
Both warn of judgment for refusing to walk in God’s law.
- Jeremiah 44:10
They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.
Both describe failure to walk in God's law.
- Ezekiel 33:6
But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman’s hand.
Both command a trumpet warning of the coming sword.
- Psalms 89:30-32
If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
Both describe transgression of God’s law and the punishment that follows.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
Set the trumpet to the mouth is an urgent warning that because covenant has been transgressed and law trespassed against, an enemy shall come against the house of the Lord like an eagle, swiftly, suddenly, forcefully and fiercely.Lt 58, 1901, par. 24–26Lt 30, 1900, par. 11–12Ms 90, 1897, par. 1019MR 265.3ST May 26, 1898 The guilt of those who have received light yet reject truth and disobey the commandments is thereby exposed, and judgment cannot be avoided.Lt 58, 1901, par. 24–26Lt 30, 1900, par. 11–1219MR 265.3 The breach charged includes rejecting the Lord's Sabbath and accepting and exalting Sunday as a rival sabbath, repeating Adam's sin.Ms 90, 1897, par. 10
Its setting portrays Israel treating God's law as a foreign thing though it had been given to them, claiming to know God while hastening after another god, hiding iniquity in the heart and loving unrighteous paths.GC 310.1–311.1GC88 308.3–309.3ST May 26, 1898 The verse depicts the condition of the professed people of God just before the second advent and the close of probation.GC88 308.3–309.3 Professing to know God does not excuse disobedience and unfaithful conduct.Lt 58, 1901, par. 24–26Lt 30, 1900, par. 11–12GC 310.1–311.1GC88 308.3–309.3
To such false professors the coming day of the Lord will be great and very terrible, darkness and not light with no brightness in it, which they cannot abide because He is too pure to behold evil, bringing searching judgment and punishment rather than deliverance.GC 310.1–311.1GC88 308.3–309.3 The warning calls those entrusted with God's work to put matters in order and calls those who have received light but reject truth and disobey the commandments to reform their lives, with those who teach falsehood instead of truth facing especially severe judgment.Lt 58, 1901, par. 24–26Lt 30, 1900, par. 11–1219MR 265.3 In the last days the warning applies when human laws are exalted above God's law, and those loyal to God's commandments will face unjust courts and persecution, especially for refusing to honor a humanly appointed day in place of the fourth commandment.ST May 26, 1898
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
Hosea, whose name means salvation, was the last of the great prophets of the northern kingdom around 785 to 748, with chapters 4-14 belonging to about 734.ST Sep 2, 1913 His message was one of a set of appeals to God's backslidden people, who had mixed with other peoples and disregarded the prophets and visions sent them.ST Sep 2, 1913ST May 31, 1910 It exposed sad moral degeneration and decay of the nation and the gross iniquity of priests and princes, warned against alliance with Egypt, and Hosea's own painful personal history symbolized Jehovah's separation from His people.ST Sep 2, 1913
The command to set the trumpet to the mouth is a command to the watchman and shepherd to put the trumpet to the lips and sound an open, public alarm of coming judgment against transgression, not silence and not the wrong message.RH Jun 26, 1856ST Jan 18, 1905 He shall come as an eagle against the house of the Lord means a swift hostile attack by an enemy coming against God's people, predicting the coming captivity of the tribes.ST May 26, 1898ST Jun 24, 1875RH Feb 18, 1875ST Sep 2, 1913RH Nov 8, 1853 Transgressing God's covenant means trespassing against His law, violating both the covenant and God's holy moral law, which are the law of ten commandments set before Israel and before their fathers.ST Jun 24, 1875RH Feb 18, 1875RH Nov 8, 1853ST Jan 22, 1902
Those charged are people who profess God's name yet break covenant and law, treating God's law as foreign despite its having been given to them, and their disobedience is the sinful condition recorded against them before God.ST May 26, 1898RH Apr 27, 1911ST Jan 22, 1902ST Sep 7, 1904 Obedience to God's law is the condition for retaining kingdom privileges and favor; by keeping it Israel might have retained its privileges and secured God's favor, but by breaking it Israel forfeited the promises and fell from grace.ST Jun 24, 1875RH Feb 18, 1875 This fulfilled the condition that if David's children forsake God's law and walk not in His judgments and break His statutes and keep not His commandments, their transgressions will be visited with the rod and stripes, resulting in temporary subversion of the kingdom, feeding with wormwood, scattering among the heathen, pursuit by the sword, the house made like Shiloh and the city made a curse.RH Nov 8, 1853 Finally the kingdom of God was taken away and given to a nation bringing forth the fruits of keeping the commandments, which are love to God and obedience to His law and reach to the kingdom of heaven, while the prophecy closes with remonstrance and tender exhortation holding rich promises of blessing from God as the result of repentance.ST Sep 2, 1913RH Nov 8, 1853
The warning applies to the last days when human laws will be exalted above God's law, and people loyal to God's commandments will face unjust courts and persecution, especially for refusing to honor a humanly appointed day in place of the fourth commandment.ST May 26, 1898 The trumpet blast announces that the coming of the Lord draws nigh and that the sword of God's judgment is about to be unsheathed against an earth that will not repent, warning that woe is coming upon the unrepentant as surely as judgment came in the Deluge and upon the cities of the Dead Sea.RH Jun 26, 1856 So shepherds must speak out when the enemy is entering the gates in force, and watchmen who clearly see the invasion yet do not sound the alarm fail their charge, bear guilt for the blood of those taken away unwarned, and their silence is cause for grave apprehension.RH Jun 26, 1856ST Jan 18, 1905
Sources