Isaiah 10:28
He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages:
Translations
He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he has laid up his carriages:
He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages:
He is come to Aiath, he is passed to Migron;
At Michmash he hath laid up his carriages:He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his furniture.
He is come to Aiath, he is passed through Migron; at Michmash he layeth up his baggage:
He is come to Aiath, he is passed through Migron; at Michmash he layeth up his baggage;
He hath come in against Aiath, He hath passed over into Migron, At Michmash he looketh after his vessels.
He is come to Aiath, he hath passed through Migron; at Michmash he layeth up his baggage.
He hath come in unto Ayyath, Hath passed through Migron,—At Michmash, storeth his baggage:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Assyria has entered Aiath
and passed through Migron,
storing their supplies at Michmash.He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage.
He has gone up from Pene-Rimmon, he has come to Aiath; he has gone past Migron, at Michmash he puts his forces in order.
He is come to Aiath: he is passed into Migron: at Michmash shall he lay vp his armour.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He shall come into Aiath, he shall pass into Magron: at Machmas he shall lay up his carriages.
Cross-references
- Isaiah 10:5-14
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
The passage describes Assyria’s campaign as an instrument of divine judgment.
- Isaiah 37
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
Comparison with Sennacherib’s campaign distinguishes the campaign in Isaiah 10.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Isaiah 10:28 belongs to the first division of the book, chapters 1 to 39, not to chapters 40 to 66, which look wholly to the future, to deliverance from Babylonian captivity and to deliverance from sin and error through the Messiah.RH Jul 6, 1916 That first division was written during Isaiah's active public work as God's messenger to the nation among rulers and people, and consists of distinct single prophecies published at different times and on different occasions and afterward brought together into one collection.RH Jul 6, 1916 Its place cannot be fixed by a simple chronological scheme under Jotham, Ahaz, and Hezekiah, because chapters in this division are transposed and inserted out of chronological order.RH Jul 6, 1916
The verse belongs to the prophecy against Assyria found in chapters 10 to 12.ST Jun 4, 1912ST Sep 22, 1909 Verses 28 to 34 record an Assyrian invasion of Judah.ST Jan 4, 1916 Although the account does not name the king, its campaign setting and route point to Sargon, not to an ideal or imaginary Assyrian king.ST Jan 4, 1916
The chapter is marked by strife, war, and wickedness, in contrast with chapter 11, which describes rest, peace, and righteousness.ST Oct 3, 1906 The reproofs of sin in Isaiah's day in chapters 10 to 12 point to similar conditions in the last days.ST Sep 22, 1909 The great deliverance described in chapters 10 to 12 points to Christ's coming.ST Sep 22, 1909
Sources