Isaiah 12:4
And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
Translations
And in that day shall you say, Praise the LORD, call on his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
King James Version, Webster Bible
And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
And in that day shall ye say,
Praise the Lord, call upon his name,
Declare his doings among the people,
Make mention that his name is exalted.And in that day shall ye say, Give thanks unto the LORD, call upon his name, declare his doings among the peoples, make mention that his name is exalted.
And in that day shall ye say, Give thanks unto Jehovah, call upon his name, declare his doings among the peoples, make mention that his name is exalted.
And ye have said in that day, Give ye praise to Jehovah, call in His name. Make known among the peoples His acts. Make mention that set on high is His name.
And in that day shall ye say, Give ye thanks to Jehovah, call upon his name, declare his deeds among the peoples, make mention that his name is exalted.
And ye shall say in that day, Praise Yahweh. Call upon his Name, Make known among the peoples, his doings,—Bring to remembrance that, exalted, is his Name!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and on that day you will say:
“ Give praise to the LORD;
proclaim His name!
Make His works known among the peoples;
declare that His name is exalted.In that day you will say, “ Give thanks to the LORD! Call on his name! Declare his doings among the peoples! Proclaim that his name is exalted!
And in that day you will say, Give praise to the Lord, let his name be honoured, give word of his doings among the peoples, say that his name is lifted up.
And ye shall say in that day, Prayse the Lord: call vpon his Name: declare his workes among the people: make mention of them, for his Name is exalted.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And you shall say in that day: Praise ye the Lord, and call upon his name: make his works known among the people: remember that his name is high.
Pictures

Cross-references
- Isaiah 11:10-12
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
Both describe the events of that day, including gathering and declaring among the nations.
- Isaiah 44:22-23
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
God redeems Israel, prompting creation and Israel to sing his praise.
- Isaiah 26:1-4
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
Both call for exaltation of Jehovah through salvation, trust, and perfect peace.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
In that day God's gathered, redeemed people respond by praising the Lord, calling upon His name, declaring His doings among the people, and making mention that His name is exalted.RH Feb 27, 1908Lt 7, 1892, par. 16–17Lt 194, 1908, par. 6–7RH Mar 25, 1915PK 321.2 That praise and witness are public and worldwide, to be made known among the peoples and nations and throughout the earth, so that His excellent deeds and excellent things are known in all lands.RH Feb 27, 1908RH Mar 25, 1915PK 321.2 The verse belongs with the surrounding song spoken when anger is turned away and comfort is given, when God is trusted as salvation without fear, when the Lord Jehovah is strength and song and salvation, when water is drawn with joy from the wells of salvation, and when the inhabitants of Zion sing and cry out and shout because great is the Holy One of Israel in their midst.Lt 7, 1892, par. 16–17Lt 194, 1908, par. 6–7Lt 324, 1908, par. 8–11Ms 45, 1903, par. 15–18 The name is exalted because God is the people's salvation, strength, and song, and because the Holy One of Israel is present among them.PK 321.2
That day is the day when the Lord shall set His hand again the second time to recover the remnant left from Assyria and Egypt and Pathros and Cush and Elam and Shinar and Hamath and the islands of the sea, when the root of Jesse shall stand for an ensign to which the Gentiles seek with glorious rest, and when an ensign is set up for the nations to assemble the outcasts of Israel and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.Lt 263, 1903, par. 39–40 The song will be fulfilled in God's people when they lay aside burdens and enterprises not placed on them, obtain the robe of Christ's righteousness, answer Christ's prayer, and serve with all humility.Ms 45, 1903, par. 15–18 The verse is the voice of the ransomed walking the royal highway cast up for travel to heaven as a better and safer way, and practicing it means seeing the Saviour as refuge and as a shield at the right hand defending from the arrows of Satan.Lt 7, 1892, par. 16–17 The verse is a comforting word for that day, received when the Lord draws near in prayer with peace and joy in divine love.Lt 122, 1893, par. 15–17
The verse is a living assurance to be personally realized, bringing renewed courage and blessing and giving strength even in bodily weakness to speak words that help and bless others, including the sick.Lt 324, 1908, par. 8–11 Seeing divine salvation and goodness leads to open praise and testimony, and trusting God rather than relying on human understanding makes goodness and power known in worship and witness.Ms 134, 1909, par. 3 Such praise replaces mourning and complaining.Ms 134, 1909, par. 3
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to the promises that the children of Zion will be gathered and comforted and that risen and changed believers will be brought to dwell in Jerusalem.RH Mar 23, 1852 It stands in a larger section whose reproofs of sin point to like conditions in the last days and whose great deliverance points to the coming of Christ.ST Sep 22, 1909 It describes the response of God's gathered, redeemed, and comforted people, who praise the Lord, call upon his name, declare his doings among the people, and proclaim that his name is exalted.RH Feb 27, 1908RH Mar 25, 1915
That praise and witness are public and worldwide, to be made known among the peoples, in all lands, and throughout the earth.RH Feb 27, 1908RH Mar 25, 1915 The day spoken of is when God has become the believer's strength through the Holy Spirit.ST Apr 22, 1897 The Lord to be praised is Jehovah, which is the name given to Christ, so the praise and testimony honor Christ.ST May 3, 1899
To exalt his name is to show through the power of Jesus that he saves people from their sins, proclaiming his name through Spirit-powered works and telling others what God has done rather than claiming the works as one's own.ST Apr 22, 1897
Sources