Isaiah 13:8
And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.
Translations
And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travails: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.
King James Version, Webster Bible
And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.
And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them;
They shall be in pain as a woman that travaileth:
They shall be amazed one at another;
Their faces shall be as flames.and they shall be dismayed; pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman in travail: they shall be amazed one at another; their faces shall be faces of flame.
and they shall be dismayed; pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman in travail: they shall look in amazement one at another; their faces shall be faces of flame.
And they have been troubled, Pains and pangs they take, As a travailing woman they are pained, A man at his friend they marvel, The appearance of flames — their faces!
and they shall be terrified: pangs and sorrows shall take hold of them, they shall writhe as a woman that travaileth; they shall be amazed one at another, their faces shall be as flames.
And they shall be in distress—Writhings and pains, shall lay hold, As a woman in childbirth, shall they be in pangs,—Everyone, at his neighbour, shall look in amazement, Faces of flames, their faces!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Terror, pain, and anguish will seize them;
they will writhe like a woman in labor.
They will look at one another,
their faces flushed with fear.They will be dismayed. Pangs and sorrows will seize them. They will be in pain like a woman in labor. They will look in amazement one at another. Their faces will be faces of flame.
Their hearts will be full of fear; pains and sorrows will overcome them; they will be in pain like a woman in childbirth; they will be shocked at one another; their faces will be like flames.
And they shalbe afraid: anguish and sorowe shall take them, and they shall haue paine, as a woman that trauaileth: euery one shall be amased at his neighbour, and their faces shalbe like flames of fire.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And shall be broken. Gripings and pains shall take hold of them, they shall be in pain as a woman in labour. Every one shall be amazed at his neighbour, their countenances shall be as faces burnt.
Cross-references
- 1 Thessalonians 5:3
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
Both describe sudden, inescapable destruction arriving like labor pains.
- Zephaniah 1:14-18
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
Both describe the day of the Lord as a time of distress, wrath, and destruction.
- Revelation 6:17
For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
Both describe terror at the coming day of the Lord’s wrath.
- Jeremiah 51
Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;
Named alongside Isaiah 13 as a lesson about Babylon’s fate.
- Joel 1:15
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
Both describe the near day of the Lord as destructive.
- Jeremiah 25:30-33
Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.
The Lord’s judgment brings distress and destruction upon the nations.
- Jeremiah 30:6
Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?
Both portray terror and birth-like anguish at the time of judgment.
- 2 Peter 3:12
Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
Both describe the day of the Lord with terror and destruction.
- Isaiah 13:1
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
identifies the prophecy as the burden of Babylon
- Amos 5:18-20
Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.
Both portray the day of the Lord as darkness and calamity.
- Luke 21:26-27
Men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
Both describe fearful distress accompanying the coming day of wrath.
- Joel 2:1-2
Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;
Both describe the fearful nature of the day of the Lord.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse portrays the terror and anguish of the day of the Lord when destruction comes from the Almighty.RH Jul 1, 1915WLF 2.6–10PP 340.2 Those seized by it are afraid, gripped by pangs and sorrows and pain like a woman in labor.RH Jul 1, 1915WLF 2.6–10PP 340.2 They stare at one another in amazement, with faces like flames that turn pale and show distress, and their strength and courage fail.RH Jul 1, 1915WLF 2.6–10PP 340.2
Its setting links this fear to God's punishment of the wicked and the ending of human pride.PP 340.2 The description applies to the seven last plagues, the time of wrath just before Christ's return.WLF 2.6–10 It shows what befalls those unprepared to meet the Lord on the great judgment day, when transgressors of God's law who have rejected Christ's atonement face judgment.RH Jul 1, 1915PP 340.2
Sources
Pioneers and periodicals
63 sources
The verse pictures men seized by fear and anguish with pain like the pains of a woman in childbirth, faint and melting in courage, staring at one another in alarm while their faces burn and flush with distress.RH Apr 3, 1866ST Mar 2, 1915ST Jul 15, 1889 It belongs to the day of the Lord, coming as destruction from the Almighty, cruel with wrath and fierce anger to lay the land desolate and destroy sinners for pride and iniquity.RH Apr 3, 1866RH Oct 22, 1908ST Mar 2, 1915ST May 22, 1907ST Mar 6, 1901 It first concerns ancient Babylon in her terror when humbled by the Medes and Persians, yet it directs thought beyond old Babylon to the complete and everlasting overthrow of mystical Babylon and the whole world at the close of time.ST Jul 15, 1889ST Mar 6, 1901RH Jul 31, 1900ST May 2, 1906 That day covers a period beginning at the close of probation and the gospel age with the pouring out of the seven last plagues, before the second advent and the thousand years of Revelation 20, when every lost soul realizes with anguish that he is eternally lost.RH Aug 5, 1851ST Dec 14, 1904ST Jul 29, 1886ST Apr 28, 1914 It falls in sudden destruction upon an unprepared world lulled by cries of peace and safety, after warnings rejected overtake them, and therefore the approach of that terrible day must be warned that people may watch, enter the Lord's shelter and escape.ST Mar 6, 1901RH Dec 28, 1869ST Mar 11, 1875ST Mar 16, 1876ST Jul 29, 1886
Verse Setting and Context
Isaiah 13:8 stands in the first part of Isaiah, chapters 1 to 39, within chapters 13 to 23 which give a series of burdens against Babylon, Philistia, Moab and other foreign nations.ST May 28, 1912RH Jul 6, 1916RH Jun 29, 1916 Those chapters are separate single prophecies published at different times and on different occasions and afterward brought together into one collection, distinct from the second part of the book, chapters 40 to 66, which was written in later years and is occupied wholly with the future.RH Jul 6, 1916 That later part deals with deliverance from Babylonian captivity and deliverance from sin and error through the Messiah.RH Jul 6, 1916
Isaiah, whose name means Jehovah is salvation, prophesied between 760 and 698 B.C., beginning as a young man in the reign of Uzziah and continuing through Jotham, Ahaz and Hezekiah into the reign of Manasseh, where he was martyred by that wicked king.ST May 28, 1912 During his active work he mingled in the public concerns of the rulers and the people and acted as God's messenger to the nation, in crucial times in Judah typical of the great days to come.ST May 28, 1912RH Jul 6, 1916 He is called the Gospel prophet because no other Old Testament prophet speaks so much of the last days, the sufferings and work of Jesus Christ, and the coming kingdom of glory.ST May 28, 1912
The chapter is a prophecy concerning the literal city of Babylon, its downfall, doom and destruction, foretelling the terror and anguish that would seize its people when the city fell.ST Oct 7, 1930ST Aug 8, 1900ST May 30, 1911RH Aug 4, 1859 The prophecy of Babylon rises from the earthly king of Babylon to Lucifer, the day-star son of the morning, who has inspired Babylon in all her wickedness.ST Jun 4, 1912ST May 30, 1911 The surrounding chapters also speak of Babylon's highest king, Lucifer, and of God as a refuge from Babylon's destruction.ST May 30, 1911
Babylon's doom was foretold before the city reached its greatest glory, when its defenses and provisions seemed to make it secure, showing foresight beyond human ability.RH Nov 11, 1862 Its destruction was not a sudden overthrow like Sodom's when the Persians took the city, but a gradual decay into lasting desolation, and attempts to restore Babylon failed.ST Aug 8, 1900RH Nov 11, 1862 That overturning and desolation has been fulfilled to the letter: the ruins are called the Overturned, no one lives and no living soul abides on the site of ancient Babylon.RH May 13, 1915 The Arabian will not pitch tent there, but avoids the place even for temporary pitching of tents as under a curse, and Arabs employed as helpers in excavating Nebuchadnezzar's palace built their mud huts half a mile farther west in the bed of the ancient river now shifted, while the uncovered foundations confirm the Bible account of the great work built there by Nebuchadnezzar in his pride.RH May 13, 1915
Meaning of Terror Imagery
The verse portrays people seized by fear and anguish as pangs and sorrows take hold of them.RH Apr 3, 1866ST Mar 2, 1915ST Jul 15, 1889ST Mar 6, 1901 Their pain is like the pains of a woman in travail or childbirth, sudden, gripping and inescapable.RH Apr 3, 1866ST Mar 2, 1915ST Jul 15, 1889ST Dec 29, 1887 Hands grow faint, hearts melt, and all strength and courage fail, especially among those unprepared to meet the Lord when destruction comes from the Almighty.RH Jul 1, 1915RH Apr 3, 1866ST Mar 2, 1915ST Jul 15, 1889 This anguish belongs to the day of the Lord at hand, when terror spreads everywhere and sinners are destroyed out of the land.RH Jul 1, 1915ST Mar 2, 1915ST Mar 6, 1901
In that terror they are amazed, astonished and dismayed at one another.RH Apr 3, 1866ST Jul 15, 1889ST Mar 6, 1901ST May 22, 1907 They stare at one another in alarm, recoiling in terror as they recognize what is coming upon them.ST Jul 15, 1889ST Mar 6, 1901ST May 22, 1907ST Dec 29, 1887 Their mutual gaze shows vivid conditions existing just before the day of the Lord, when no shelter remains but the Lord's.RH Apr 3, 1866ST Mar 6, 1901ST May 22, 1907ST Dec 29, 1887
Their faces become as flames, appearing aflame or flushed with flame.RH Apr 3, 1866ST Jul 15, 1889ST Mar 6, 1901ST May 22, 1907ST Dec 29, 1887 The burning countenance displays the intensity, fierceness and distress of their fear under divine wrath and judgment.ST Jul 15, 1889ST Mar 6, 1901ST May 22, 1907ST Dec 29, 1887 It is the outward mark of inward anguish like labor pains, when destruction is certain and escape is gone.RH Apr 3, 1866ST Jul 15, 1889ST Mar 6, 1901
Character of the Day
The verse belongs to the description of the day of the Lord, which comes and is nigh at hand as a destruction from the Almighty, cruel with wrath and fierce anger to lay the land desolate and destroy the sinners out of it.RH Oct 22, 1908ST Mar 2, 1915 On that day all inhabitants tremble, all hands grow faint and every heart melts, while pangs and sorrows take hold of men with pain like a woman in travail.RH Apr 3, 1866RH Oct 22, 1908ST Mar 2, 1915 Seized by fear and anguish they are amazed and astonished at one another, staring at one another in alarm and terror, with faces as flames showing the intensity and fierceness of their fear.RH Apr 3, 1866ST Jul 15, 1889ST Dec 29, 1887 This is the Lord's day of wrath and coming judgment, accompanied by darkened heavenly lights and the shaking of heaven and earth, in which the wicked recognize that God's word is true and their destruction is certain.RH Apr 3, 1866ST Dec 29, 1887 Its judgment on the earth points beyond judgments on particular lands and nations to the final judgment.ST Jul 15, 1889
That day is a judgment period of destructive wrath, not a time of salvation, emphatically the great day of His wrath.ST Jul 15, 1889ST May 22, 1907ST Feb 19, 1880 It immediately succeeds the day of salvation and comes with the second advent of Christ, when He takes vengeance on them that know not God and obey not the gospel.ST Jul 29, 1886 In it God punishes the world for evil and brings wickedness to its end, with evils to come upon men surpassing all evils He has ever brought upon men before.ST May 22, 1907ST Feb 19, 1880 Its fear, pangs, sorrows, pain and amazement show it to be terrible and destructive, marked by the shaking of the earth and the end of the world, not a time of purgatory amid ordinary life.RH Nov 9, 1911ST Jul 29, 1886 Because an alarm is commanded to be sounded when that day is near, its approach can be known and must be warned.ST Jul 29, 1886 It belongs to the day of judgment, not to a symbolic prophetic day, and the judgment of the wicked lasts more than a year.ST Mar 28, 1911
The terror is sent because of iniquity, arrogance, pride and haughtiness, for which the Lord will punish the world for evil and destroy sinners out of the land.ST Mar 2, 1915ST May 22, 1907 These calamities are coming on the world because of sin, and the prophecy makes urgent the work of saving people from them.ST Mar 2, 1915ST Mar 6, 1901 The anguish is joined in its context to very great commotion in the heavens and the earth, when the heavens are shaken and the earth is removed out of her place in the wrath of the Lord of hosts in the day of His fierce anger, just before the great day of the Lord comes.ST Mar 2, 1915ST Jan 26, 1882 That shaking of heaven and earth stands in immediate connection with Christ's appearing, not as a distant sign of nearness.ST Dec 18, 1879 Then the dismayed inhabitants of the earth seek a hiding place in the rocks for fear of the majesty of the Lord.ST Nov 4, 1889ST Dec 18, 1879 In this way the verse contributes to the picture of that day as one of wrath, distress, desolation and darkness.ST Jun 11, 1902
Prophecy Past and Future
The prophecy first concerns ancient Babylon and describes the terror and anguish that seized its people when the city fell, humbled by the Medes and Persians, with fear and anguish accompanying its judgment and destruction in pangs like childbirth and faces as flames.ST May 2, 1906ST May 27, 1875RH Sep 17, 1872 That destruction of literal Babylon moves onward to the greater and more fearful destruction of mystical Babylon at the last day, passing from one to the other in fervid language.ST May 27, 1875RH Sep 17, 1872RH Feb 18, 1875 The verse does not describe only what took place in the time of the old Babylonish kingdom but directs thought to things just before the day of the Lord at the close of time.ST Jul 15, 1889ST Mar 6, 1901RH Jul 31, 1900 The complete and everlasting overthrow of Babylon set forth in the chapter is a type of the everlasting overthrow of the whole world, reaching beyond the fall of ancient Babylon to the final overthrow of the world, so that the judgment on the earth points beyond judgments on particular lands and nations to the final judgment.ST Jul 15, 1889ST Mar 6, 1901RH Jul 31, 1900ST Apr 23, 1896
Old Babylon was the great mother of evils through sun-worship and other idolatrous practices, and the Bible continually uses her as a symbol of the evils of succeeding ages.ST Mar 6, 1901 The prophecy was addressed to the literal city of Babylon, but the fall of the literal city serves as a figure of the greater judgments of mystical Babylon and of Babylon the Great at the last day.RH Jul 31, 1900ST May 27, 1875RH Sep 17, 1872RH Feb 18, 1875 The prophecy of Babylon's ruin thus describes the terror and anguish of the wicked when the Lord brings judgment, first upon ancient Babylon and then in the final punishment of modern Babylon and all sinners.RH Jul 31, 1900RH Sep 17, 1872
At the time of the day of the Lord the world will again go almost wholly to evil through incorrigible wickedness and arrogance like that which caused Babylon's overthrow.ST Mar 6, 1901 In that application the overthrow includes the final destruction of the nations.ST Mar 6, 1901ST Sep 3, 1902 As a type of the end of the world, Babylon's fall is also connected with the return to Zion and its lasting joy.ST Apr 23, 1896
End-Time Doctrine Connections
The day of the Lord is a period of time and not only the moment of Christ's appearing, immediately succeeding the day of salvation and coming with vengeance on those who know not God and obey not the gospel.ST Jul 29, 1886ST Aug 26, 1875 It begins before the second advent and before the thousand years of Revelation 20, starting at the close of probation and of the gospel age with the pouring out of the seven last plagues, which is the wrath of God in which His wrath is filled up.ST Aug 26, 1875ST Feb 23, 1882ST Mar 11, 1875RH Jul 21, 1874 Its fear, pangs and sorrows taking hold of men, pain as a woman in travail, amazement one at another, and faces as flames show the terror of the wicked under those judgments, when all hands are faint and every heart melts as destruction comes from the Almighty.RH Aug 5, 1851ST Jul 29, 1886ST Mar 11, 1875 Because an alarm is commanded to be sounded when that day is near, its approach can be known and must be warned.ST Jul 29, 1886
The shaking of the heavens and the earth belongs to that day and takes place before the Saviour comes, in immediate connection with Christ's appearing, when inhabitants are filled with dismay and seek a hiding place in the rocks for fear of the majesty of the Lord.ST Aug 26, 1875ST Dec 18, 1879RH Jul 21, 1874 The voice of God shakes heaven and earth before He comes, and the great battle takes place under the seventh plague, in harmony with the final plagues and the destruction of the nations and their kings at the second coming.ST Aug 26, 1875RH Sep 4, 1856ST Feb 23, 1882 That day is the day of the Lord's anger and wrath upon the proud and lofty, ushering in the terrible judgments of God and the second advent.ST Feb 23, 1882ST Mar 11, 1875
The anguish is the indescribable fear seizing every lost soul during the year of the Second Advent after probation has closed, when they fully realize they are eternally lost.ST Dec 14, 1904ST Apr 28, 1914 Demoralized and crushed with despair, with wringing hands and agonizing sobs, they wander hither and thither pleading for pardon without a single ray of hope, because the day is at hand to come with wrath and fierce anger to lay the land desolate and destroy the sinners out of it.ST Dec 14, 1904 The same distress applies to the final time of trouble, when God's people remain on earth amid the plagues and threats from the wicked before Jesus comes to deliver them.RH Jan 13, 1910 It is joined to the promise in the same prophecy that God's people will be made precious, a promise to be visibly fulfilled when Christ appears.RH Nov 23, 1911
The coming day of wrath leaves the earth desolate at the Lord's coming, when the wicked are slain just before the deliverance of God's people, the saints are taken from the earth, Satan's six-thousand-year rule over the nations is broken and he is bound, and the earth remains without a living person for a thousand years.RH May 14, 1872ST Mar 18, 1875 In that overthrow of the nations not all animals and birds are destroyed, but they survive and multiply amid the earth's ruins.ST Sep 3, 1902 That terror belongs to the day of judgment, not to a symbolic prophetic day, and the judgment of the wicked lasts more than a year.ST Mar 28, 1911 The verse stands among prophecies of upheaval in the physical world as a sign of Christ's coming, supporting the warning that the earth is growing old and change is impending, with physical distress such as earthquakes, barren land, destructive insects, famine and disease.ST Oct 4, 1905ST Jul 19, 1905
Warning and Practical Application
The anguish falls on those unprepared to meet the Lord on the great judgment day, when strength and courage fail as the day of the Lord comes as destruction from the Almighty.RH Jul 1, 1915RH Dec 28, 1869ST Mar 11, 1875ST Mar 16, 1876RH Jan 20, 1874 It comes upon a hardened, unbelieving world indifferent to God, given wholly to excess in eating and drinking, to marriage without regard to God, and to building, planting and sowing with no time for Christ's coming and the Judgment, putting the evil day far away.ST Mar 11, 1875ST Mar 16, 1876RH Jan 20, 1874 It comes after pulpits and scoffers cry peace and safety and promise a long period of peace and prosperity, while the faithful watchman sounding the alarm is called a fanatic and teacher of dangerous heresies and the churches are quieted to sleep.ST Mar 11, 1875ST Mar 16, 1876RH Jan 20, 1874 Then scoffing and mocking are turned to wailing and howling in sudden destruction from which there is no escape, for the day is at hand and hastens greatly, cruel with wrath and fierce anger to lay the land desolate and destroy sinners out of it.RH Dec 28, 1869ST Mar 11, 1875ST Mar 16, 1876RH Jan 20, 1874
Their fear comes when rejected warnings overtake them and they recognize that God's word is true, that they ignored it too long, and that destruction is certain as God judges the world and shakes the earth.RH Apr 3, 1866RH Apr 3, 1866 Their sorrow includes the realization that they refused His offered shelter until hope is gone.ST Mar 6, 1901 Because an alarm is commanded to be sounded when that terrible and destructive day is near, its approach can be known and must be warned.ST Jul 29, 1886 The warning calls people to enter the Lord's shelter and escape, to watch, be ready and obey God's commands, and the coming calamities because of sin make urgent the work of saving people from them.ST Mar 6, 1901RH Jun 11, 1872ST Mar 6, 1901
The terror explains why all the nations grow angry and prepare for war in the time of God's wrath after proclaimed saving truths have ripened the tares for the sickle.RH Feb 7, 1854 It belongs to the battle now commenced between the beast or Antichristian power and the Lamb, in which the satanic persecuting power comes to his end with none to help him.RH Feb 7, 1854 It calls all who have ears to hear the last warning message to cease worship of the beast and his mark 666 and to escape the things coming on the earth so they can stand when the Son of man appears.RH Feb 7, 1854 The warning of Babylon's doom went unheeded until destruction, and applies as a lesson to cities and places that forget and defy God, including New York and Chicago, whose wickedness brings catastrophe and whose fate should lead people to do what is right.ST May 2, 1906ST May 23, 1906ST Jun 27, 1906ST May 23, 1906 Calamity calls them to repent rather than merely respond with a passing impulse to do better.ST Jun 27, 1906
The severe distress overwhelming people as prophecy is fulfilled before the promised Millennium is the lot of the nations under coming judgment.RH Apr 26, 1864 Pains like a woman giving birth will come upon America, the rich and fair republic glorious in beauty, high in worldly honor and secure in pride of power, as the Lord told her beforehand.ST Sep 22, 1898 They come because she has stained her hands in her brother's blood and the avenger has found her, when the hungry thing gnawing and tearing at her vitals turns to bite her.ST Sep 22, 1898 This destruction from the Almighty is the Lord's coming to save His people and take vengeance on His adversaries.RH Apr 24, 1866
Sources