Jeremiah 30:6
Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?
Translations
Ask you now, and see whether a man does travail with child? why do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?
Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?
Ask ye now, and see whether a man doth travail with child?
Wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail,
And all faces are turned into paleness?Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? Why do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?
Revised Version, American Standard Version
Ask ye now, and see whether a man doth travail with child: wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?
Ask, I pray you, and see, is a male bringing forth? Wherefore have I seen every man, His hands on his loins, as a travailing woman, And all faces have been turned to paleness?
Ask ye now, and see, whether a male doth travail with child? Wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail; and all faces are turned into paleness?
Ask, I pray you, and see, whether a male travaileth with child! Why have I seen Every man with his hands upon his loins like a woman in travail, and Every face turned into ghastliness?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Ask now, and see:
Can a male give birth?
Why then do I see every man
with his hands on his stomach like a woman in labor
and every face turned pale?Ask now, and see whether a man travails with child.
Why do I see every man with his hands on his waist, as a woman in travail,
and all faces are turned pale?Put the question and see if it is possible for a man to have birth-pains: why do I see every man with his hands gripping his sides, as a woman does when the pains of birth are on her, and all faces are turned green?
Demand now and beholde, if man trauayle with childe? wherefore doe I beholde euery man with his hands on his loynes as a woman in trauaile, and all faces are turned into a palenesse?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Ask ye, and see if a man bear children? why then have I seen every man with his hands on his loins, like a woman in labour, and all faces are turned yellow?
Cross-references
- Nahum 2:10
She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness.
Both describe faces darkened with terror amid impending judgment.
- Genesis 32:24-30
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Jacob’s night of struggle foreshadows the coming time of Jacob’s trouble.
- Isaiah 13:7-8
Therefore shall all hands be faint, and every man’s heart shall melt:
Both describe terror and anguish like a woman in labor under divine judgment.
- 1 Thessalonians 5:3
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
Both compare coming distress and destruction to labor pains.
- Mark 13:8
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.
Both describe distress as labor pains.
- Isaiah 51:22-23
Thus saith thy Lord the LORD, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:
God removes the cup of fury from his people and gives it to their oppressors.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
11 sources
The question exposes an unnatural sight — men doubled over and clutching at their bodies as if seized by labor pains, every face drained of color — to portray anguish, terror and bodily distress of the severest kind, a mental anguish made visible in posture and paleness.ST Nov 27, 1879GC 616.1PP 201.1–2PP 340.24SP 446.2 In its setting this cry belongs to the prophecy of Jeremiah 30–31 concerning Israel's restoration, where the promised return from captivity is presented as sure.RH Mar 21, 1907 It foretells the time of Jacob's trouble, a time of unprecedented, unparalleled affliction, fear and distress for God's people just before Christ's second coming.GC88 616.1–2ST Nov 27, 1879GC 616.1WLF 12.3–7PP 201.1–2 That trouble comes after Christ leaves the heavenly sanctuary, plunging God's people into scenes of affliction and distress.4SP 432.1–2
In that fearful time darkness covers the earth and the righteous must live in the sight of a holy God without an intercessor.4SP 432.1–2 Restraint upon the wicked is removed and Satan has entire control of the finally impenitent, whose anger, kindled by the power attending the last warning, is turned against all who received the message.4SP 432.1–2 God's people are thus in danger and peril from the wicked seeking to destroy them.ST Nov 27, 1879PP 201.1–2 In their final struggle they cry to God for deliverance and wrestle with Him in earnest prayer.4SP 446.2
Even in that distress the verse promises that God's people shall be saved and delivered out of the trouble.4SP 432.1–2GC88 616.1–2ST Nov 27, 1879GC 616.1 The saints are delivered by the voice of God.WLF 12.3–7 The same imagery also describes the terror of the wicked in the day of divine judgment at Christ's return, when those who rejected God's mercy grow weak and turn pale with fear and despair before Him, suffering anguish like a woman in labor.GC88 640.3–641.1GC 640.3–641.1PP 340.2 Then, while the wicked are pale with despair, the righteous are comforted and filled with joy.GC88 640.3–641.1
Sources
Pioneers and periodicals
21 sources
The verse pictures men clutching their loins in labor-like pain with every face drained pale, portraying extreme fear, helplessness, bodily anguish and mental distress.ST Nov 27, 1879RH Jul 7, 1859ST Sep 4, 1901 In its immediate setting it portrays the terror and pain of the people at the time of their deliverance from captivity, within the prophecy of Jeremiah 30-31 that presents the promised return as sure.RH Mar 21, 1907ST May 28, 1896 It describes the time of Jacob's trouble, the unparalleled and severest distress of God's people just before Christ's second coming and their deliverance.ST Nov 27, 1879RH Jul 7, 1859ST Sep 4, 1901 That trouble comes in the last days during the seven last plagues after probation closes, when the 144,000 and the remnant stand without a mediator, trembling for safety and crying to God day and night for deliverance.ST Dec 2, 1886ST Jul 18, 1878RH Apr 3, 1866 Their anguish involves danger from the wicked and enemies under the decree and oppression, but they will be saved out of it when God breaks the yoke and frees them, as He saved Jacob from Esau, pointing to the gathering and deliverance of the living saints just before the resurrection of the righteous.ST Nov 27, 1879RH Jul 7, 1859ST Sep 4, 1901RH Jan 29, 1857ST Oct 27, 1909
Imagery and Original Setting
The question whether a man can bear a child introduces a picture of every man with hands pressed on loins like a woman in labor and every face drained to paleness.ST Nov 27, 1879RH Jul 7, 1859ST Sep 4, 1901RH Aug 8, 1907ST Dec 12, 1916 The doubled-over posture and pale faces portray extreme fear and distress, helplessness under trial, bodily anguish like childbirth, and inward mental anguish.ST Nov 27, 1879RH Jul 7, 1859ST Sep 4, 1901RH Aug 8, 1907ST Dec 12, 1916 The laboring-woman image measures the severity of the anguish, showing people bent over in pain and struck with terror.RH Jul 7, 1859ST Sep 4, 1901RH Aug 8, 1907ST Dec 12, 1916ST May 28, 1896
In its immediate setting the terror and pain belong to the time of the people's deliverance from captivity.ST May 28, 1896 That distress stands within the prophecy of Jeremiah 30-31, which presents the promised return from captivity as sure.RH Mar 21, 1907ST May 28, 1896
The chapter looks beyond restoration from Babylon to a more glorious restoration under Christ, including Messianic prophecy.RH Jan 29, 1857ST Oct 27, 1909 That restoration is the gathering and deliverance of the living saints, when God gives them His Spirit just before the resurrection of the righteous.RH Jan 29, 1857
Time of Jacob's Trouble
The travailing man with hands on loins and face turned pale portrays the time of Jacob's trouble, the final test for God's people just before their deliverance at Christ's second coming.ST Nov 27, 1879RH Jul 7, 1859ST Sep 4, 1901RH Aug 8, 1907RH Jan 29, 1857 It is a time of unprecedented and severest distress, of extreme fear, helplessness, bodily anguish and mental pain like that of a woman in labor.ST Nov 27, 1879RH Jul 7, 1859ST Sep 4, 1901RH Aug 8, 1907RH Feb 1, 1870 The living saints pass through this crisis just before the resurrection of the righteous, when they are gathered, delivered, and given God's Spirit.RH Jan 29, 1857 In that setting the bent, pale sufferers picture the terror and anguish of God's people in their last trial before deliverance.ST Nov 27, 1879ST Sep 4, 1901RH Aug 8, 1907
That trouble falls in the last days during the seven last plagues, after probation closes.ST Dec 2, 1886ST Jul 18, 1878ST Jul 28, 1898 It is the great time of trouble such as never was since there was a nation, the severest the world has ever known.ST Dec 2, 1886 Through it the 144,000 and the remnant stand without a mediator and tremble for their safety.ST Dec 2, 1886RH Apr 3, 1866 They pass through the crisis crying to God day and night for deliverance, and He will deliver them out of it.ST Dec 2, 1886ST Jul 18, 1878RH Apr 3, 1866
The anguish comes from danger from the wicked and from enemies under the decree and oppression.ST Nov 27, 1879RH Jul 7, 1859 The crisis comes when God's people face their enemies, yet they will be saved out of it as God saved Jacob from Esau.RH May 20, 1915ST Dec 2, 1886 Deliverance comes when God breaks the yoke and frees His people from oppression.RH Jul 7, 1859
Those who held one reading applied the same doubling over in pain and turning pale to the terror the wicked face during the time of trouble, while God's people also pass through that crisis and cry out for deliverance.RH Feb 1, 1870 The same image marks faces at Christ's appearing, where some grow pale with fear while others show the despair of those who are unprepared.RH Jun 7, 1915
History and Personal Application
The image of strong men turning pale and clutching their loins like a woman in labor portrays a time of fear and distress so severe that it describes the troubles of the last days.RH May 28, 1901 Those troubles come especially as recurring periods of intense financial distress, each followed by a brief time of ease, prosperity, and plenty, with further and greater distress coming until the end.RH May 28, 1901 That same terror of anguish with every face turned to paleness was seen when the sun was darkened on May 19, 1780, when all faces seemed to gather blackness and people were filled with fear that the judgment day was at hand.ST Oct 28, 1889
The paleness also marks the inhabitants' fear when God shakes the earth and brings judgment on North America for pride and oppression, accompanied by wars, defeat, slaughter, and captivity.RH May 19, 1863 The crisis of such intense agony and distress, with men shown doubled over like women in labor with pale faces, illustrates how people may become so absorbed in seeking to be right with God that ordinary relationships and concerns recede.ST Sep 8, 1914 Jeremiah 30 is one of the Old Testament passages appealed to concerning the reign of Christ, the inheritance of the saints, and the return of the Jews to support a future special work for the literal Jews in the Christian dispensation, a use disputed as overthrown by the taking of the saints to heaven at the second coming of Christ and the desolation of the earth.ST Sep 9, 1889
Sources